-
Medical journals
Používání humánních hromadně vyráběných léčivých přípravků ve veterinární praxi v České republice
Používání humánních hromadně vyráběných léčivých přípravků ve veterinární praxi v České republice
Cílem studie bylo vyhodnotit preskripční zvyklosti spojené s použitím humánních hromadně vyráběných léčivých přípravků (HVLP) při léčbě zvířat. Byla provedena analýza humánních HVLP pro perorální podání předepsaných jak ve veterinárních ordinacích na Veterinární a farmaceutické univerzitě Brno (VFU), tak i mimo ně (v terénu). Byly použity dotazníky (11 terénních veterinárních lékařů) a rozbor dat o výdejích humánních přípravků v lékárně VFU (2006–2007; veterinární recepty vystavené na univerzitních pracovištích). Hodnoceny byly přítomnost údajů o dávkování v Českém lékopisu, farmakoterapeutická skupina a existence ekvivalentů v sortimentu veterinárních HVLP. V předpisech z ordinací na VFU se vyskytovalo: 243 různých humánních HVLP (202 druhů) obsahujících 168 různých účinných látek zařazených do 47 farmakoterapeutických skupin. Doporučené terapeutické dávky byly nalezeny v Českém lékopisu pro 127 účinných látek. Třicet tři druhů humánních HVLP (16 %) by mohlo být nahrazeno analogickými veterinárními HVLP. Terénní vetrinární lékaři používali pouze 152 humánních HVLP, tj. 112 druhů (55 % druhů HVLP používaných veterinárními lékaři na VFU), což představuje 106 účinných látek (63 % ze spektra používaného veterinárními lékaři na VFU), zařazených ve 34 farmakoterapeutických skupinách (72 %). Pro 56 % ze 106 předepsaných účinných látek neudává Český lékopis doporučené dávkování. Z nalezených 24 druhů humánních HVLP by mohlo být 21 % nahrazeno nahrazeno analogickými veterinárními HVLP. Preskripce na žádankách (VFU) splňuje kritéria racionální farmakoterapie (většinou pro jednu léčivou látku – jeden HVLP druh) a dodržování právních předpisů (“terapeutické kaskády”). Studie ukázala, že existují rozdílné přístupy k používání humánních HVLP ve veterinární praxi mezi veterinárními lékaři na univerzitních pracovištích a v terénu.
Klíčová slova:
veterinární lékař – lékárník – humánní léčivý přípravek – veterinární léčivý přípravek – dávkování
: B. Macešková; L. Smejkalová; P. Brauner; J. Frenzelová
: Veterinary and Pharmaceutical University Brno
: Čes. slov. Farm., 2010; 59, 256-262
: Original Articles
Cílem studie bylo vyhodnotit preskripční zvyklosti spojené s použitím humánních hromadně vyráběných léčivých přípravků (HVLP) při léčbě zvířat. Byla provedena analýza humánních HVLP pro perorální podání předepsaných jak ve veterinárních ordinacích na Veterinární a farmaceutické univerzitě Brno (VFU), tak i mimo ně (v terénu). Byly použity dotazníky (11 terénních veterinárních lékařů) a rozbor dat o výdejích humánních přípravků v lékárně VFU (2006–2007; veterinární recepty vystavené na univerzitních pracovištích). Hodnoceny byly přítomnost údajů o dávkování v Českém lékopisu, farmakoterapeutická skupina a existence ekvivalentů v sortimentu veterinárních HVLP. V předpisech z ordinací na VFU se vyskytovalo: 243 různých humánních HVLP (202 druhů) obsahujících 168 různých účinných látek zařazených do 47 farmakoterapeutických skupin. Doporučené terapeutické dávky byly nalezeny v Českém lékopisu pro 127 účinných látek. Třicet tři druhů humánních HVLP (16 %) by mohlo být nahrazeno analogickými veterinárními HVLP. Terénní vetrinární lékaři používali pouze 152 humánních HVLP, tj. 112 druhů (55 % druhů HVLP používaných veterinárními lékaři na VFU), což představuje 106 účinných látek (63 % ze spektra používaného veterinárními lékaři na VFU), zařazených ve 34 farmakoterapeutických skupinách (72 %). Pro 56 % ze 106 předepsaných účinných látek neudává Český lékopis doporučené dávkování. Z nalezených 24 druhů humánních HVLP by mohlo být 21 % nahrazeno nahrazeno analogickými veterinárními HVLP. Preskripce na žádankách (VFU) splňuje kritéria racionální farmakoterapie (většinou pro jednu léčivou látku – jeden HVLP druh) a dodržování právních předpisů (“terapeutické kaskády”). Studie ukázala, že existují rozdílné přístupy k používání humánních HVLP ve veterinární praxi mezi veterinárními lékaři na univerzitních pracovištích a v terénu.
Klíčová slova:
veterinární lékař – lékárník – humánní léčivý přípravek – veterinární léčivý přípravek – dávkování
Sources
1. Snirc, J., Sokol, J., Seginko, J., Hera, A.: Clinical veterinary pharmacology. Martin: Neografia 2007.
2. Directive 2001/82 EC (as amended by Directive 2004/28 EC and in the wording of the latest amendments. http://www.uskvbl.cz/id_menu = 144 (18. 3. 2008).
3. Act No 378/2007 Code of Law (CR).
4. Act No 166//1999 Code of Law (CR).
5. Reg. No 54/2008 Code of Law (CR).
6. Kernan, F.: Veterinarian and Pharmacist – yesterday, today and tomorrow. Can. Vet. J., 1997; 18, 265 – 273.
7. Medicines, Ethics and Practice: A Guide for Pharmacists and Pharmacy Technicians. Section 1.8: Medicines for veterinary use. Section 1.9: Alphabetical list of medicines for veterinary use. http://www.rspgb.org.uk (18. 3. 2008).
8. Lust, E.: Compounding for Animal Patients: Contemporary Issues. J. Am. Pharm. Assoc., 2004; 44, 375–386.
9. Reg No 344/ 2008 Code of Law (CR).
10. Czech Pharmacopoeia 2005. 1st ed. Praha: Grada Publishing 2005.
11. Czech Pharmacopoeia 2005, Addendum 2006, part II. 1st ed. Praha: Grada Publishing 2006.
12. Czech Pharmacopoeia 2005, Addendum 2007 1st ed. Praha: Grada Publishing 2007.
13. Czech Pharmacopoeia 2005, Addendum 2008 In: Vestnik SÚKL 2008; 7, 22.
14. European Pharmacopoeia (Ph. Eur. 6.0. http://www. edqm.eu (18. 3.2008).
15. US Pharmacopeia. www.usp.org (18. 3. 2008).
16. VETBASE 4 http://www.petalk.com (10. 9. 2007).
17. Papich, M.: Saunders Handbook of Veterinary Drugs. 2nd ed. Edinburgh: Elsevier Saunders 2007.
18. VPR V2.6. http://www.vproline.com (11. 9. 2007).
19. Lust, E.: Veterinary Information for Pharmacists. US Pharmacist., 2004; 29, 16–23 www.uspharmacist.com. (18. 3. 2008).
20. Czechoslovak Pharmacopoeia 1st ed. Praha: State Printing – office 1947.
21. Czechoslovak Pharmacopoeia 1st ed. Addendum. Praha: Health Care – Publishing 1952.
22. Czechoslovak Pharmacopoeia 2nd ed. Praha: Health care – Publishing 1954.
23. Czechoslovak Pharmacopoeia 2nd ed. Addendum. Praha: Health care – Publishing 1959.
24. Czechoslovak Pharmacopoeia 3rd ed. part I. Praha: AVICENUM 1970.
25. Czechoslovak Pharmacopoeia 3rd ed. Addendum. Praha: AVICENUM 1976.
26. Czechoslovak Pharmacopoeia 4th ed. part I. Praha: AVICENUM 1987.
27. Czechoslovak Pharmacopoeia 4th ed. Addendum. Praha: AVICENUM 1991.
28. Czech Pharmacopoeia 1997 part I. 1st ed. Praha: Grada Publishing 1997.
29. Czech Pharmacopoeia 1997, Addendum 1999 part I. 1st ed. Praha: Grada Publishing 1999.
30. Czech Pharmacopoeia 2002. 1st ed. Praha: Grada Publishing 2002 (electronic version).
31. Czech Pharmacopoeia 2002, Addendum 2003. 1st ed. Praha: Grada Publishing 2003 (electronic version).
32. Czech Pharmacopoeia 2002, Addendum 2004. 1st ed. Praha: Grada Publishing 2004 (electronic version).
33. Czech Pharmacopoeia 2009. 1st ed. Praha: Grada Publishing 2009.
34. Automated System of Medicinal Products (ASMP), publication 2008.4
35. Authorized Veterinary Medicinal Products 2007. Prion: Hradec Králove 2007.
Labels
Pharmacy Clinical pharmacology
Article was published inCzech and Slovak Pharmacy
Popular this week
2010 Issue 6- Can AI Help Accelerate the Development of Antibiotics for Gonorrhea and MRSA?
- FDA Warns Against Self-Monitoring Glucose Using Smartwatches. What About in Czechia?
- Barth Syndrome Has Its First Approved Therapy — For Now Only in the U.S.
-
All articles in this issue
- Orodispersable dosage forms and technologies used in their production
- A study of the process of homogenization of powder mixtures using NIR spectroscopy
-
Study of local anesthetics. Part 193.
Study of temperature and salt-induced micellization of hepatacainium perchlorate in aqueous solution - On the history of the Pharmacy of the Brothers of Mercy in Skalica till the year 1919
- The use of authorized medicinal products for human use in veterinary practice in the Czech Republic
-
Study of local anaestetics – Part 192*
Formulation of lidocaine into gels with anti-inflammatory effect
- Czech and Slovak Pharmacy
- Journal archive
- Current issue
- About the journal
Most read in this issue- Orodispersable dosage forms and technologies used in their production
- A study of the process of homogenization of powder mixtures using NIR spectroscopy
- On the history of the Pharmacy of the Brothers of Mercy in Skalica till the year 1919
- The use of authorized medicinal products for human use in veterinary practice in the Czech Republic
Enter the email address that you registered with. We will send you instructions on how to set a new password.