Logo  proLékárníky.cz
Přihlásit
  • Články
    • Z medicíny
    • Lifestyle
    • Kazuistiky
  • Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky
  • Časopisy
  • Témata
  • Videa
  • Podcasty
  • Práce v oboru
  • Praktické
    • Kalendář akcí
Odebírejte náš newsletter
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Logo proLékárníky.cz
  • Články
    Články
    • Z medicíny
    • Lifestyle
    • Kazuistiky

    Top novinky

    4× stručně z pediatrie – „jednohubky“ z klinického výzkumu 2026/9
    Ne každý inhalátor se vejde do kapsy. Jak se vyznat v nabídce inhalačních přístrojů a umět správně poradit?
    Ve zdravém střevě se soutěží, v nemocném spolupracuje
    Nové léčivé přípravky doporučené pro použití v EU – léto 2026
  • Vzdělávání
    Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky
  • Časopisy
    Časopisy

    Top články

    DNA methylation-mediated modulation of rapid desiccation tolerance acquisition and dehydration stress memory in the resurrection plant Boea hygrometrica
    ANGPTL8 protein-truncating variant associated with lower serum triglycerides and risk of coronary disease
    Control of pre-replicative complex during the division cycle in Chlamydomonas reinhardtii
    Mobile Type VI secretion system loci of the gut Bacteroidales display extensive intra-ecosystem transfer, multi-species spread and geographical clustering

    Nové číslo

    7-8
    Časopis českých lékárníků
    2026:Číslo 7-8
  • Témata
    Témata

    Top novinky

    Nové léčivé přípravky doporučené pro použití v EU – červen 2026
    Rozhovor místo výslechu aneb jak se ptát citlivě a srozumitelně
    „A ještě jedna věc…“ − jak zvládnout konzultaci, která nebere konce
    Lidí, kteří věří nepodloženým tvrzením o zdraví, závratně přibývá

    Jen pro vás

    Staňte se součástí komunity a získejte přístup k obsahu na míru.

    Přihlásit
  • Videa
    Videa

    Nová videa

    VIDEO: Metformin XR: Je čas nahradit IR moderní formou?
    VIDEO: Metformin XR: Je čas nahradit IR moderní formou?
    VIDEOEDITORIAL: Místo probiotik v prevenci a léčbě onemocnění horních cest dýchacích
    VIDEOEDITORIAL: Místo probiotik v prevenci a léčbě onemocnění horních cest dýchacích
  • Podcasty
    Podcasty

    Nejčtenější

    Kardiak v lékárně: Na co si dát pozor při výdeji léků a konzultaci?
    Doc. Ludmila Brunnerová: PL mají v péči o ženy s gestačním diabetem dvě klíčové role
    Prof. Michal Kršek: Pravidla podávání levothyroxinu v praxi PL jsou jednoduchá
    Proč je u pacientů se srdečním selháním edukace stejně důležitá jako medikace
  • Práce v oboru
    Práce v oboru

    Doporučené pozice

  • Praktické
    Praktické
    • Kalendář akcí
PLK logo
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Články
  • Z medicíny
  • Lifestyle
  • Kazuistiky
Vzdělávání
  • Kurzy
  • Interaktivní kazuistiky
Časopisy
Témata
Videa
Podcasty
Práce v oboru
Praktické
  • Kalendář akcí
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies

© 2008-2026 MeDitorial | ISSN 1803-6597
Stránky proLékárníky.cz jsou určeny výhradně odborníkům ve zdravotnictví Čtěte prohlášení a Zásady zpracování osobních údajů.

Přihlásit
proLékárníky.czTémaKomunikace a péče
Z medicíny

Léčba kašle v těhotenství –⁠ regulační pasti a role lékárníka

Téma: Komunikace a péče
12. ledna 2026
3 min čtení
Farmakoterapie kašle v těhotenství vyžaduje od lékárníka nejen znalost účinných látek, ale také orientaci v rozdílech mezi legislativními požadavky na léčivé přípravky, zdravotnické prostředky a doplňky stravy. Následující článek přehledně shrnuje možnosti a limity jednotlivých kategorií přípravků, upozorňuje na heterogenitu informací o bezpečnosti v těhotenství a nabízí praktická vodítka, jak komunikovat s pacientkou a posílit její důvěru v doporučení lékárníka.

Úvod

Farmakoterapie kašle v těhotenství představuje pro farmaceuty specifickou a komplexní výzvu. Každé doporučení je výsledkem pečlivého hledání možností, jak co nejvíce ulevit budoucí matce a zároveň zachovat maximální míru bezpečnosti pro vyvíjející se plod. Pacientčina úzkost a přirozený strach z možného poškození dítěte léky navíc kladou vysoké nároky na kvalitu komunikace.

Reklama

Základy kvalifikovaného doporučení

Úspěšná a bezpečná intervence vyžaduje, aby lékárník ve velmi krátkém čase dokázal nejen zhodnotit charakter a závažnost symptomů, ale také se orientovat v odlišných regulačních rámcích přípravků dostupných pro samoléčbu. Pro odborně správný postup je třeba znát specifika každé kategorie produktů. Právě legislativa totiž pro každé z nich –⁠ ať už jde o léčivý přípravek, zdravotnický prostředek nebo doplněk stravy, stanovuje zcela odlišné požadavky na prokázání bezpečnosti a účinnosti. Různá míra regulace se pak logicky promítá i do množství a hloubky dostupných údajů –⁠ pro zdravotníky i pacienty/laiky.

Reklama

Léčivé přípravky

Co potřebuje vědět odborník

U léčivých přípravků je hlavním vodítkem souhrn údajů o přípravku (SPC). Pro samoléčbu suchého dráždivého kašle připadají v úvahu centrálně působící antitusika v monokomponentních přípravcích. Butamirát lze doporučit k užívání ve II. a III. trimestru, dextrometorfan během celého těhotenství. V případě produktivního kašle se uplatňují expektorancia s mukolytickým a sekretomotorickým účinkem (ambroxol pro II. a III. trimestr, guaifenezin po celou dobu). I u těchto zavedených molekul je však třeba si uvědomit důležitý detail –⁠ formulace v SPC se mohou u přípravků s totožnou látkou lišit v závislosti na držiteli rozhodnutí o registraci.

Informace pro těhotnou pacientku

V příbalové informaci (PIL), která je primárně určena laické veřejnosti, žena vždy najde univerzální frázi: „Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek užívat.“ Tato výzva k opatrnosti je následně doplněna o konkrétní informace, jež přesně odrážejí aktuální stav poznání. Text specifikuje, zda údaje o bezpečnosti chybí, zda existuje známé riziko, nebo je použití léku naopak považováno za relativně bezpečné.

Zdravotnické prostředky

Jiný mechanismus, jiná legislativa

Zcela jiná situace nastává u zdravotnických prostředků (ZP), kam dnes spadá velká část pastilek a sirupů. Jejich složky, nezřídka na bázi mukoadhezivních polysacharidů z rostlinných zdrojů, například lišejníku islandského, proskurníku lékařského či jitrocele, vytváří ochrannou bariéru, která mechanicky chrání citlivé receptory před dráždivými podněty a zároveň hydratuje a zklidňuje sliznici.

Specifika označování ZP

Legislativa týkající se zdravotnických prostředků prošla zásadní změnou především v souvislosti s implementací nařízení MDR (EU) 2017/745 (Medical Device Regulation). Toto nařízení představuje základní právní rámec Evropské unie pro oblast zdravotnických prostředků a mimo jiné ukládá výrobcům povinnost zajistit, aby byly v návodu k použití uvedeny všechny známé kontraindikace, varování a nezbytná opatření pro bezpečné použití prostředku. Na rozdíl od léčivých přípravků zde však neexistuje jednotně závazná kapitola věnovaná těhotenství a kojení.

Výrobce je povinen vycházet z výsledků analýzy rizik a dostupných dat. Pokud specifické údaje o bezpečnosti chybí, výrobce může použít obecné upozornění typu: „Bezpečnost použití v těhotenství a během kojení nebyla stanovena, doporučuje se konzultace s lékařem.“ Naopak některé přípravky uvádějí neutrální tvrzení: „Užívání v těhotenství a v období kojení je možné.“

V praxi to znamená, že označování ZP je značně heterogenní. U některých lze nalézt výslovné doporučení či omezení dávkování pro těhotné ženy, u jiných pouze obecné upozornění a v některých případech jakékoliv informace ohledně rizik zcela absentují.

Doplňky stravy

Bez testování, bez varování... aneb limity DS

Třetí a zároveň nejproblematičtější kategorií jsou doplňky stravy, které patří z legislativního hlediska mezi potraviny. Jejich hlavním účelem je doplňovat běžnou stravu, nikoliv léčit nemoci nebo jim předcházet, a proto se u nich nehodnotí farmakologická účinnost. Výrobci nejsou povinni testovat bezpečnost těchto přípravků v těhotenství ani uvádět varování, pokud taková data chybí. Výjimku tvoří pouze specificky regulované látky (typicky vitamin A).

Varování na obalu jako povinnost, nebo volba výrobce?

V praxi to znamená, že pacientka může, ale také nemusí na obalu najít informaci o vhodnosti či nevhodnosti užívání v těhotenství. Absence takového varování však neznamená, že je přípravek bezpečný –⁠ pouze odráží skutečnost, že legislativa takové označení nevyžaduje. Pokud výrobce nemá dostatek dat, měl by se případnému (a dobrovolně uváděnému) tvrzení o vhodnosti v těhotenství vyhnout, nebo dokonce raději přímo uvést varování, že přípravek není určen pro těhotné ženy –⁠ často z důvodu předběžné opatrnosti.

Když regulace vytváří informační mezeru

Nedostatek kvalitních dat o bezpečnosti užívání různých přípravků v těhotenství vytváří významnou nejistotu. U léčiv alespoň částečně pomáhají příbalové informace s údaji o nežádoucích účincích a omezeních užívání. U doplňků stravy a zdravotnických prostředků však legislativa často nevyžaduje žádná specifická varování. Přesvědčení, že „přírodní“ znamená neškodné, situaci ještě komplikuje. Výsledkem je, že pacientky mohou tyto produkty považovat za bezpečné, protože absence konkrétního varování o nevhodnosti v těhotenství může vzbudit mylný dojem bezpečnosti –⁠ a to i když relevantní data nejsou k dispozici.

Kombinace odbornosti a empatie

Úkolem lékárníka je pomocí cílených otázek rychle a spolehlivě rozlišit, kdy je pro ženu vhodná samoléčba a kdy je nezbytné vyhledat lékaře. Varovné příznaky –⁠ tzv. red flags, jakými mohou být horečka, dušnost, bolest na hrudi nebo vykašlávání zbarveného hlenu –⁠ představují jasný důvod k odbornému vyšetření. 

Součástí odborného posouzení by mělo být i zohlednění pomocných látek obsažených v přípravku, zejména takových, jež nemusejí být pro těhotnou bezpečné (typicky ethanol nebo propylenglykol). Vedle správného doporučení vhodného přípravku je důležité vycítit obavy pacientek, proaktivně je edukovat a posílit jejich pocit jistoty a důvěry v předávané informace –⁠ jak v doporučení lékárníka, tak v instrukce a rady poskytnuté lékařem. Takový komplexní přístup podporuje bezpečné zvládání potíží a zvyšuje adherenci k terapii.

(zemt)

Zdroje:
1. Vyhláška č. 58/2018 Sb., o doplňcích stravy a složení potravin, v platném znění od 1. 7. 2025. Dostupné na: www.zakonyprolidi.cz/cs/2018-58#f6222298
2. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745 ze dne 5. dubna 2017 o zdravotnických prostředcích, změně směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 178/2002 a nařízení (ES) č. 1223/2009 a o zrušení směrnic Rady 90/385/EHS a 93/42/EHS. Dostupné na: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2017/745/oj?locale=cs
3. Lánová I., Vranová V. Léky v těhotenství. Česká lékárnická komora, 2025. Dostupné na: https://lekarnici.cz/wp-content/uploads/2025/03/DP-Leky-v-tehotenstvi-2025-03-21.pdf

Tagy:

FarmacieFarmakologieFarmaceutický asistent

Populární články

Z medicíny
Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

12. září 2025
12. září 2025
Střevní „mikrozoo“ je velmi rozmanitá a vliv na ni má spousta faktorů. Dnes již víme, že svou stravou promlouváme do skladby mikrobioty, a věnujeme tomu pozornost. Přehlíženo ovšem bývá, jak se strava odráží na imunomodulační aktivitě bakterií na úrovni kmene. Různé kmeny stejného druhu, dokonce i tentýž bakteriální kmen, přitom mohou působit na imunitní systém v závislosti na prostředí, ve kterém rostou. Na tento fakt upozornila nedávno publikovaná studie.
Z medicínyTechnologieLifestyle
Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

17. října 2025
17. října 2025
Podle časopisu BMJ Global Health chybělo ve světovém zdravotnictví v roce 2020 přibližně 15 milionů zdravotnických pracovníků. Ačkoliv se do roku 2030 očekává pokles tohoto čísla na 10 milionů, zůstávají výrazné regionální rozdíly. Mezi důsledky patří zpožděná diagnostika, přetížení zdravotnických systémů a větší riziko komplikací v důsledku nedostatečné péče. Mohou s řešením těchto problémů efektivně a bezpečně napomoci moderní technologie?
Z medicínyTéma měsíce
Vakcíny proti karcinomu pankreatu – nová naděje v onkologii

Vakcíny proti karcinomu pankreatu –⁠ nová naděje v onkologii

22. září 2025
22. září 2025
Duktální adenokarcinom pankreatu zůstává jednou z nejzávažnějších malignit s extrémně nízkou šancí na dlouhodobé přežití. Navzdory pokrokům v chirurgii a adjuvantní léčbě se pětileté přežití v globálním měřítku pohybuje pod hranicí 10 %, zatímco medián bezpříznakového období po resekci nepřesahuje 14 měsíců. Vysoká agresivita nádoru a jeho odolnost vůči standardní chemoterapii činí z adenokarcinomu pankreatu diagnózu, která dlouhodobě odolává terapeutickému pokroku. I proto se pozornost výzkumných týmů stále častěji upírá k imunoterapii, zejména k možnostem využití vakcín.
Z medicínyTéma měsíce
Barthův syndrom má první schválené léčivo, zatím v USA

Barthův syndrom má první schválené léčivo, zatím v USA

Téma: Farmakoterapie26. listopadu 2025
Téma: Farmakoterapie26. listopadu 2025
Zrychlené schválení elamipretidu americkým Úřadem pro kontrolu léčiv a potravin (FDA) představuje historický milník v léčbě mitochondriálních onemocnění. Jde o první terapii cílenou na poruchu kardiolipinu a současně první schválený lék pro pacienty s Barthovým syndromem –⁠ ultravzácným život ohrožujícím onemocněním, které postihuje především chlapce.
Z medicínyTechnologie
AI může díky přesnému rozlišení nádorových buněk změnit onkologickou léčbu

AI může díky přesnému rozlišení nádorových buněk změnit onkologickou léčbu

Téma: Zdravotnické technologie/AI10. září 2025
Téma: Zdravotnické technologie/AI10. září 2025
Nový nástroj umělé inteligence AAnet, který vytvořili a otestovali vědci pod vedením Garvanova institutu lékařského výzkumu, se zaměřuje na rozmanitost buněk v jednotlivých nádorech. Hlubší poznání různých typů těchto buněk by mohlo vést k terapii přesněji „ušité“ pacientům na míru.

Související

Reklama

Doporučujeme

Reklama
Z medicíny
4× stručně z pediatrie – „jednohubky“ z klinického výzkumu 2026/9

4× stručně z pediatrie –⁠ „jednohubky“ z klinického výzkumu 2026/9

3. září 2026
3. září 2026
Dětskou problematiku v „jednohubkách“ z klinického výzkumu často spíš opomíjíme. Toto vydání proto zaměříme výhradně na ni. Profesor pediatrie William T. Basco jr. z Tennesseeské univerzity upozorňuje na výsledky prací publikovaných v loňském roce, které mu stále leží v hlavě a jejichž výsledky využívá při výuce studentů i postgraduálním vzdělávání kolegů.
Z medicíny
Ne každý inhalátor se vejde do kapsy. Jak se vyznat v nabídce inhalačních přístrojů a umět správně poradit?

Ne každý inhalátor se vejde do kapsy. Jak se vyznat v nabídce inhalačních přístrojů a umět správně poradit?

3. září 2026
3. září 2026
Inhalace je důležitou a běžnou metodou podávání léků pacientům s respiračním onemocněním. Pod obecným pojmem inhalátory se přitom skrývají i nebulizátory, jež se od klasických inhalátorů podstatně liší a vyžadují jiný způsob zacházení. Následující článek přináší přehledný souhrn základních typů obou zařízení, jejich odlišností a praktických doporučení pro jejich používání.
Z medicíny
Ve zdravém střevě se soutěží, v nemocném spolupracuje

Ve zdravém střevě se soutěží, v nemocném spolupracuje

24. srpna 2026
24. srpna 2026
Mikrobiální společenství tvoří dynamickou síť vztahů, ve které se střídá soutěž o zdroje i vzájemná spolupráce. Práce publikovaná v časopisu Science ukazuje, že právě tento poměr může rozhodovat o tom, zda je mikrobiom v rovnováze. A představuje nový ukazatel schopný tyto změny popsat napříč různými onemocněními.
Z medicíny
Nové léčivé přípravky doporučené pro použití v EU – léto 2026

Nové léčivé přípravky doporučené pro použití v EU –⁠ léto 2026

20. srpna 2026
20. srpna 2026
Evropská léková agentura (EMA) v červencovém a srpnovém zpravodaji informovala o vydání pozitivního stanoviska Výboru pro humánní léčivé přípravky (CHMP) k udělení registrace pro 18 nových léčivých přípravků (LP). Jaké novinky ve farmakoterapii tedy můžeme očekávat?
Z medicíny
4× stručně z oblasti metabolismu v širokém kontextu – „jednohubky“ z klinického výzkumu 2026/8

4× stručně z oblasti metabolismu v širokém kontextu –⁠ „jednohubky“ z klinického výzkumu 2026/8

19. srpna 2026
19. srpna 2026
Další výběr stručných aktualit z klinického výzkumu tentokrát upozorňuje na nové poznatky k bezpečnostnímu profilu látek ze skupiny GLP‑1RA a k jejich interakcím s některými běžně užívanými perorálními léčivy, ale také na velmi aktuální souvislost mezi vedrem a rizikem hypoglykémie u diabetiků nebo na možnosti doplňkové bylinné léčby metabolické jaterní steatózy.
Z medicíny
Nechtěné suvenýry od vody: Jak v lékárně efektivně řešit typické letní infekce

Nechtěné suvenýry od vody: Jak v lékárně efektivně řešit typické letní infekce

17. srpna 2026
17. srpna 2026
S letní sezónou a koupáním pod širým nebem i v bazénech roste v lékárnách počet dotazů na typické letní neduhy. Plavecké ucho, vaginální infekce, oči podrážděné od chloru či soli nebo záněty močových cest z mokrých plavek –⁠ to jsou potíže, které pacienti často řeší nejdříve s lékárníky. Jak v každodenní praxi správně odhalit příčinu těchto potíží, zvolit vhodný postup samoléčby a bezpečně rozpoznat varovné signály pro odeslání k lékaři? Následující článek přináší přehledné vodítko.
Z medicíny
Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

12. září 2025
12. září 2025

Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

17. října 2025
17. října 2025

Vakcíny proti karcinomu pankreatu –⁠ nová naděje v onkologii

22. září 2025
22. září 2025
Z medicínyTéma měsíce
Barthův syndrom má první schválené léčivo, zatím v USA

Barthův syndrom má první schválené léčivo, zatím v USA

Téma: Farmakoterapie26. listopadu 2025
Téma: Farmakoterapie26. listopadu 2025

AI může díky přesnému rozlišení nádorových buněk změnit onkologickou léčbu

Téma: Zdravotnické technologie/AI10. září 2025
Téma: Zdravotnické technologie/AI10. září 2025

Skrytý potenciál glycerolu v individuální přípravě

Téma: Technologie léků10. září 2025
Téma: Technologie léků10. září 2025
Z medicíny
Anti‑aging, antiobezitika, kapky proti presbyopii a genová terapie hemofilie B – „jednohubky“ z výzkumu 2025/8

Anti‑aging, antiobezitika, kapky proti presbyopii a genová terapie hemofilie B –⁠ „jednohubky“ z výzkumu 2025/8

11. září 2025
11. září 2025

Vnímat, co pacient neřekne... aneb role lékárníka při odhalování skrytých překážek léčby

Téma: Komunikace a péče11. září 2025
Téma: Komunikace a péče11. září 2025

Kečup má dlouhou historii, původně byl zamýšlen jako lék

24. září 2025
24. září 2025
Z medicíny
Aktuální kongresy, HIV i pivaři pod drobnohledem – „jednohubky“ z výzkumu 2025/9

Aktuální kongresy, HIV i pivaři pod drobnohledem –⁠ „jednohubky“ z výzkumu 2025/9

Téma: Zajímavosti z výzkumu25. září 2025
Téma: Zajímavosti z výzkumu25. září 2025

Zmírňuje léčebné konopí chronickou bolest?

6. října 2025
6. října 2025

Nobelova cena za fyziologii či medicínu 2025: Co drží na uzdě imunitní systém?

8. října 2025
8. října 2025
Z medicíny
Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

12. září 2025
12. září 2025
Z medicínyTéma měsíce
Barthův syndrom má první schválené léčivo, zatím v USA

Barthův syndrom má první schválené léčivo, zatím v USA

Téma: Farmakoterapie26. listopadu 2025
Téma: Farmakoterapie26. listopadu 2025
Z medicíny
Anti‑aging, antiobezitika, kapky proti presbyopii a genová terapie hemofilie B – „jednohubky“ z výzkumu 2025/8

Anti‑aging, antiobezitika, kapky proti presbyopii a genová terapie hemofilie B –⁠ „jednohubky“ z výzkumu 2025/8

11. září 2025
11. září 2025
Z medicíny
Aktuální kongresy, HIV i pivaři pod drobnohledem – „jednohubky“ z výzkumu 2025/9

Aktuální kongresy, HIV i pivaři pod drobnohledem –⁠ „jednohubky“ z výzkumu 2025/9

Téma: Zajímavosti z výzkumu25. září 2025
Téma: Zajímavosti z výzkumu25. září 2025

Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

17. října 2025
17. října 2025

AI může díky přesnému rozlišení nádorových buněk změnit onkologickou léčbu

Téma: Zdravotnické technologie/AI10. září 2025
Téma: Zdravotnické technologie/AI10. září 2025

Vnímat, co pacient neřekne... aneb role lékárníka při odhalování skrytých překážek léčby

Téma: Komunikace a péče11. září 2025
Téma: Komunikace a péče11. září 2025

Zmírňuje léčebné konopí chronickou bolest?

6. října 2025
6. října 2025

Vakcíny proti karcinomu pankreatu –⁠ nová naděje v onkologii

22. září 2025
22. září 2025

Skrytý potenciál glycerolu v individuální přípravě

Téma: Technologie léků10. září 2025
Téma: Technologie léků10. září 2025

Kečup má dlouhou historii, původně byl zamýšlen jako lék

24. září 2025
24. září 2025

Nobelova cena za fyziologii či medicínu 2025: Co drží na uzdě imunitní systém?

8. října 2025
8. října 2025