Logo  proLékárníky.cz
Přihlásit
  • Články
    • Z medicíny
    • Lifestyle
    • Kazuistiky
  • Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky
  • Časopisy
  • Témata
  • Videa
  • Podcasty
  • Práce v oboru
  • Praktické
    • Kalendář akcí
Odebírejte náš newsletter
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Logo proLékárníky.cz
  • Články
    Články
    • Z medicíny
    • Lifestyle
    • Kazuistiky

    Top novinky

    Experimentální respirační vakcína udivuje všestranností
    Biomedicína a trhy –⁠ 2026/2: Když klinická data mění léčbu i očekávání investorů
    3× stručně k novinkám v prevenci a léčbě infekce HIV –⁠ „jednohubky“ z klinického výzkumu 2026/10
    Už nemám kapacitu na další stížnost… Jak u táry předcházet komunikačnímu vyčerpání
  • Vzdělávání
    Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky
  • Časopisy
    Časopisy

    Top články

    DNA methylation-mediated modulation of rapid desiccation tolerance acquisition and dehydration stress memory in the resurrection plant Boea hygrometrica
    ANGPTL8 protein-truncating variant associated with lower serum triglycerides and risk of coronary disease
    Control of pre-replicative complex during the division cycle in Chlamydomonas reinhardtii
    Mobile Type VI secretion system loci of the gut Bacteroidales display extensive intra-ecosystem transfer, multi-species spread and geographical clustering

    Nové číslo

    7-8
    Časopis českých lékárníků
    2026:Číslo 7-8
  • Témata
    Témata

    Top novinky

    Nové léčivé přípravky doporučené pro použití v EU – červen 2026
    Rozhovor místo výslechu aneb jak se ptát citlivě a srozumitelně
    „A ještě jedna věc…“ − jak zvládnout konzultaci, která nebere konce
    Lidí, kteří věří nepodloženým tvrzením o zdraví, závratně přibývá

    Jen pro vás

    Staňte se součástí komunity a získejte přístup k obsahu na míru.

    Přihlásit
  • Videa
    Videa

    Nová videa

    VIDEO: Metformin XR: Je čas nahradit IR moderní formou?
    VIDEO: Metformin XR: Je čas nahradit IR moderní formou?
    VIDEOEDITORIAL: Místo probiotik v prevenci a léčbě onemocnění horních cest dýchacích
    VIDEOEDITORIAL: Místo probiotik v prevenci a léčbě onemocnění horních cest dýchacích
  • Podcasty
    Podcasty

    Nejčtenější

    Kardiak v lékárně: Na co si dát pozor při výdeji léků a konzultaci?
    Doc. Ludmila Brunnerová: PL mají v péči o ženy s gestačním diabetem dvě klíčové role
    Prof. Michal Kršek: Pravidla podávání levothyroxinu v praxi PL jsou jednoduchá
    Proč je u pacientů se srdečním selháním edukace stejně důležitá jako medikace
  • Práce v oboru
    Práce v oboru

    Doporučené pozice

  • Praktické
    Praktické
    • Kalendář akcí
PLK logo
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Články
  • Z medicíny
  • Lifestyle
  • Kazuistiky
Vzdělávání
  • Kurzy
  • Interaktivní kazuistiky
Časopisy
Témata
Videa
Podcasty
Práce v oboru
Praktické
  • Kalendář akcí
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies

© 2008-2026 MeDitorial | ISSN 1803-6597
Stránky proLékárníky.cz jsou určeny výhradně odborníkům ve zdravotnictví Čtěte prohlášení a Zásady zpracování osobních údajů.

Přihlásit
proLékárníky.czTémaKomunikace a péče
Z medicíny

Léčba kašle v těhotenství –⁠ regulační pasti a role lékárníka

Téma: Komunikace a péče
12. ledna 2026
3 min čtení
Farmakoterapie kašle v těhotenství vyžaduje od lékárníka nejen znalost účinných látek, ale také orientaci v rozdílech mezi legislativními požadavky na léčivé přípravky, zdravotnické prostředky a doplňky stravy. Následující článek přehledně shrnuje možnosti a limity jednotlivých kategorií přípravků, upozorňuje na heterogenitu informací o bezpečnosti v těhotenství a nabízí praktická vodítka, jak komunikovat s pacientkou a posílit její důvěru v doporučení lékárníka.

Úvod

Farmakoterapie kašle v těhotenství představuje pro farmaceuty specifickou a komplexní výzvu. Každé doporučení je výsledkem pečlivého hledání možností, jak co nejvíce ulevit budoucí matce a zároveň zachovat maximální míru bezpečnosti pro vyvíjející se plod. Pacientčina úzkost a přirozený strach z možného poškození dítěte léky navíc kladou vysoké nároky na kvalitu komunikace.

Reklama

Základy kvalifikovaného doporučení

Úspěšná a bezpečná intervence vyžaduje, aby lékárník ve velmi krátkém čase dokázal nejen zhodnotit charakter a závažnost symptomů, ale také se orientovat v odlišných regulačních rámcích přípravků dostupných pro samoléčbu. Pro odborně správný postup je třeba znát specifika každé kategorie produktů. Právě legislativa totiž pro každé z nich –⁠ ať už jde o léčivý přípravek, zdravotnický prostředek nebo doplněk stravy, stanovuje zcela odlišné požadavky na prokázání bezpečnosti a účinnosti. Různá míra regulace se pak logicky promítá i do množství a hloubky dostupných údajů –⁠ pro zdravotníky i pacienty/laiky.

Reklama

Léčivé přípravky

Co potřebuje vědět odborník

U léčivých přípravků je hlavním vodítkem souhrn údajů o přípravku (SPC). Pro samoléčbu suchého dráždivého kašle připadají v úvahu centrálně působící antitusika v monokomponentních přípravcích. Butamirát lze doporučit k užívání ve II. a III. trimestru, dextrometorfan během celého těhotenství. V případě produktivního kašle se uplatňují expektorancia s mukolytickým a sekretomotorickým účinkem (ambroxol pro II. a III. trimestr, guaifenezin po celou dobu). I u těchto zavedených molekul je však třeba si uvědomit důležitý detail –⁠ formulace v SPC se mohou u přípravků s totožnou látkou lišit v závislosti na držiteli rozhodnutí o registraci.

Informace pro těhotnou pacientku

V příbalové informaci (PIL), která je primárně určena laické veřejnosti, žena vždy najde univerzální frázi: „Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek užívat.“ Tato výzva k opatrnosti je následně doplněna o konkrétní informace, jež přesně odrážejí aktuální stav poznání. Text specifikuje, zda údaje o bezpečnosti chybí, zda existuje známé riziko, nebo je použití léku naopak považováno za relativně bezpečné.

Zdravotnické prostředky

Jiný mechanismus, jiná legislativa

Zcela jiná situace nastává u zdravotnických prostředků (ZP), kam dnes spadá velká část pastilek a sirupů. Jejich složky, nezřídka na bázi mukoadhezivních polysacharidů z rostlinných zdrojů, například lišejníku islandského, proskurníku lékařského či jitrocele, vytváří ochrannou bariéru, která mechanicky chrání citlivé receptory před dráždivými podněty a zároveň hydratuje a zklidňuje sliznici.

Specifika označování ZP

Legislativa týkající se zdravotnických prostředků prošla zásadní změnou především v souvislosti s implementací nařízení MDR (EU) 2017/745 (Medical Device Regulation). Toto nařízení představuje základní právní rámec Evropské unie pro oblast zdravotnických prostředků a mimo jiné ukládá výrobcům povinnost zajistit, aby byly v návodu k použití uvedeny všechny známé kontraindikace, varování a nezbytná opatření pro bezpečné použití prostředku. Na rozdíl od léčivých přípravků zde však neexistuje jednotně závazná kapitola věnovaná těhotenství a kojení.

Výrobce je povinen vycházet z výsledků analýzy rizik a dostupných dat. Pokud specifické údaje o bezpečnosti chybí, výrobce může použít obecné upozornění typu: „Bezpečnost použití v těhotenství a během kojení nebyla stanovena, doporučuje se konzultace s lékařem.“ Naopak některé přípravky uvádějí neutrální tvrzení: „Užívání v těhotenství a v období kojení je možné.“

V praxi to znamená, že označování ZP je značně heterogenní. U některých lze nalézt výslovné doporučení či omezení dávkování pro těhotné ženy, u jiných pouze obecné upozornění a v některých případech jakékoliv informace ohledně rizik zcela absentují.

Doplňky stravy

Bez testování, bez varování... aneb limity DS

Třetí a zároveň nejproblematičtější kategorií jsou doplňky stravy, které patří z legislativního hlediska mezi potraviny. Jejich hlavním účelem je doplňovat běžnou stravu, nikoliv léčit nemoci nebo jim předcházet, a proto se u nich nehodnotí farmakologická účinnost. Výrobci nejsou povinni testovat bezpečnost těchto přípravků v těhotenství ani uvádět varování, pokud taková data chybí. Výjimku tvoří pouze specificky regulované látky (typicky vitamin A).

Varování na obalu jako povinnost, nebo volba výrobce?

V praxi to znamená, že pacientka může, ale také nemusí na obalu najít informaci o vhodnosti či nevhodnosti užívání v těhotenství. Absence takového varování však neznamená, že je přípravek bezpečný –⁠ pouze odráží skutečnost, že legislativa takové označení nevyžaduje. Pokud výrobce nemá dostatek dat, měl by se případnému (a dobrovolně uváděnému) tvrzení o vhodnosti v těhotenství vyhnout, nebo dokonce raději přímo uvést varování, že přípravek není určen pro těhotné ženy –⁠ často z důvodu předběžné opatrnosti.

Když regulace vytváří informační mezeru

Nedostatek kvalitních dat o bezpečnosti užívání různých přípravků v těhotenství vytváří významnou nejistotu. U léčiv alespoň částečně pomáhají příbalové informace s údaji o nežádoucích účincích a omezeních užívání. U doplňků stravy a zdravotnických prostředků však legislativa často nevyžaduje žádná specifická varování. Přesvědčení, že „přírodní“ znamená neškodné, situaci ještě komplikuje. Výsledkem je, že pacientky mohou tyto produkty považovat za bezpečné, protože absence konkrétního varování o nevhodnosti v těhotenství může vzbudit mylný dojem bezpečnosti –⁠ a to i když relevantní data nejsou k dispozici.

Kombinace odbornosti a empatie

Úkolem lékárníka je pomocí cílených otázek rychle a spolehlivě rozlišit, kdy je pro ženu vhodná samoléčba a kdy je nezbytné vyhledat lékaře. Varovné příznaky –⁠ tzv. red flags, jakými mohou být horečka, dušnost, bolest na hrudi nebo vykašlávání zbarveného hlenu –⁠ představují jasný důvod k odbornému vyšetření. 

Součástí odborného posouzení by mělo být i zohlednění pomocných látek obsažených v přípravku, zejména takových, jež nemusejí být pro těhotnou bezpečné (typicky ethanol nebo propylenglykol). Vedle správného doporučení vhodného přípravku je důležité vycítit obavy pacientek, proaktivně je edukovat a posílit jejich pocit jistoty a důvěry v předávané informace –⁠ jak v doporučení lékárníka, tak v instrukce a rady poskytnuté lékařem. Takový komplexní přístup podporuje bezpečné zvládání potíží a zvyšuje adherenci k terapii.

(zemt)

Zdroje:
1. Vyhláška č. 58/2018 Sb., o doplňcích stravy a složení potravin, v platném znění od 1. 7. 2025. Dostupné na: www.zakonyprolidi.cz/cs/2018-58#f6222298
2. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745 ze dne 5. dubna 2017 o zdravotnických prostředcích, změně směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 178/2002 a nařízení (ES) č. 1223/2009 a o zrušení směrnic Rady 90/385/EHS a 93/42/EHS. Dostupné na: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2017/745/oj?locale=cs
3. Lánová I., Vranová V. Léky v těhotenství. Česká lékárnická komora, 2025. Dostupné na: https://lekarnici.cz/wp-content/uploads/2025/03/DP-Leky-v-tehotenstvi-2025-03-21.pdf

Tagy:

FarmacieFarmakologieFarmaceutický asistent

Populární články

Z medicínyTechnologieLifestyle
Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

17. října 2025
17. října 2025
Podle časopisu BMJ Global Health chybělo ve světovém zdravotnictví v roce 2020 přibližně 15 milionů zdravotnických pracovníků. Ačkoliv se do roku 2030 očekává pokles tohoto čísla na 10 milionů, zůstávají výrazné regionální rozdíly. Mezi důsledky patří zpožděná diagnostika, přetížení zdravotnických systémů a větší riziko komplikací v důsledku nedostatečné péče. Mohou s řešením těchto problémů efektivně a bezpečně napomoci moderní technologie?
Z medicínyLifestyleTéma měsíce
Zmírňuje léčebné konopí chronickou bolest?

Zmírňuje léčebné konopí chronickou bolest?

6. října 2025
6. října 2025
Zájem o léčebné konopí v posledních letech prudce roste, ale vědecké důkazy o jeho skutečné účinnosti při zvládání bolesti zůstávají nejednoznačné. Lékaři tak často stojí před dilematem, jak s tímto terapeutickým prostředkem pracovat.
Z medicíny
Nobelova cena za fyziologii či medicínu 2025: Co drží na uzdě imunitní systém?

Nobelova cena za fyziologii či medicínu 2025: Co drží na uzdě imunitní systém?

8. října 2025
8. října 2025
Jak imunitní systém dokáže uplatňovat svou ničivou sílu vůči cizorodým patogenům, aniž by při tom ničil vlastní tkáně? Nad touto otázkou si imunologové lámali hlavu více než 100 let. Letošní laureáti Nobelovy ceny za fyziologii či medicínu Mary Brunkowová, Fred Ramsdell a Šimon Sakaguči popsali roli regulačních T lymfocytů v mechanismu periferní imunitní tolerance. Jejich objevy položily základ novému výzkumnému odvětví a nastartovaly vývoj nových léčiv pro nádorová či autoimunitní onemocnění.
Z medicíny
Fosfátové soli v magistraliter přípravcích z pohledu indikací i galeniky

Fosfátové soli v magistraliter přípravcích z pohledu indikací i galeniky

Téma: Technologie léků8. října 2025
Téma: Technologie léků8. října 2025
Fosfátové sloučeniny mají ve farmacii široké využití a jejich funkce se liší podle toho, zda jde o registrované léčivé přípravky, zdravotnické prostředky nebo magistraliter přípravky. Zatímco většina specializovaných aplikací patří průmyslové výrobě, několik základních anorganických fosfátových solí se uplatňuje v individuální přípravě. Následující článek přehledně shrnuje význam a indikace na trhu dostupných solí pro individuální přípravu.
Z medicíny
Když pacient řeší vlákninu... aneb jak se nezamotat v doporučeních?

Když pacient řeší vlákninu... aneb jak se nezamotat v doporučeních?

8. října 2025
8. října 2025
Vláknina je častým tématem rozhovorů v lékárně, přesto kolem ní panuje řada nepřesností. Následující článek přehledně shrnuje, jaké typy vlákniny existují, jak ovlivňují zdraví a ve kterých situacích je vhodné jejich příjem cíleně upravit. Věnuje se rovněž orientaci v doplňcích stravy a pravidlům pro komunikaci zdravotních tvrzení podle platné legislativy.

Související

Reklama

Doporučujeme

Reklama
Z medicíny
Experimentální respirační vakcína udivuje všestranností

Experimentální respirační vakcína udivuje všestranností

25. září 2026
25. září 2026
Vakcína ve spreji chránící před širokým spektrem respiračních infekcí a alergenů –⁠ to je nový objev širší vědecké komunity vedené odborníky ze Stanfordovy univerzity. Tým vědců udělal zásadní krok směrem k vývoji nosního spreje, který by jednou mohl chránit populaci před mnoha nemocemi −⁠ od chřipky až po alergie.
Z medicíny
Biomedicína a trhy –⁠ 2026/2: Když klinická data mění léčbu i očekávání investorů

Biomedicína a trhy –⁠ 2026/2: Když klinická data mění léčbu i očekávání investorů

17. září 2026
17. září 2026
Čerstvé výsledky studií fází II a III posouvají nové přístupy v onkologii a imunologii, rozšíření indikace proměňuje vědecký úspěch v licenční příjmy a dvě téměř 11miliardové akvizice ukazují, jak vysoko farmaceutické firmy oceňují potenciál nadějných látek. Ani splnění primárního cíle studie však nemusí být pro trh dostatečně přesvědčivé, jak ukazuje závěrečný příběh. V dalším vydání nové pravidelné rubriky přinášíme 5 událostí, v nichž se klinický význam bezprostředně promítá do obchodních příležitostí i investorských očekávání v biotechnologickém a farmaceutickém průmyslu.
Z medicíny
3× stručně k novinkám v prevenci a léčbě infekce HIV –⁠ „jednohubky“ z klinického výzkumu 2026/10

3× stručně k novinkám v prevenci a léčbě infekce HIV –⁠ „jednohubky“ z klinického výzkumu 2026/10

16. září 2026
16. září 2026
Dnešní vydání jednohubek věnujeme nejzajímavějším sdělením, která zazněla na mezinárodní konferenci AIDS 2026. Na konci července se v Riu de Janeiro sešlo více než 7,5 tisíce delegátů, kteří diskutovali různá témata související s virem lidské imunodeficience (HIV) –⁠ od vědeckých pokroků v hledání účinné léčby přes sociální problémy spojené s nákazou až po dostupnost zdravotní péče nebo profylaxe infekce HIV v rámci různých regionů. Vybíráme pro vás novinky z klinického výzkumu v této oblasti.
Z medicíny
Už nemám kapacitu na další stížnost… Jak u táry předcházet komunikačnímu vyčerpání

Už nemám kapacitu na další stížnost… Jak u táry předcházet komunikačnímu vyčerpání

14. září 2026
14. září 2026
Každý den v lékárně je víc než výdej léků –⁠ je to neustálá komunikace s pacienty, jejich emocemi, očekáváními i frustrací. Právě tato opakovaná psychická zátěž může u farmaceutů nenápadně přerůst v přetížení a postupně i vyčerpání, které bývá jedním z prvních signálů rozvíjejícího se vyhoření. V následujícím textu se podíváme na to, proč vzniká, jak ho včas rozpoznat a jak mu v praxi předcházet.
Z medicíny
Inovativní kontaktní čočky glaukom monitorují i léčí

Inovativní kontaktní čočky glaukom monitorují i léčí

11. září 2026
11. září 2026
Glaukom je jednou z hlavních příčin nevratné slepoty. Kromě včasného odhalení je zásadním faktorem pro zachování zraku u pacienta i zodpovědný přístup k léčbě. Usnadnit a zpřesnit terapii by mohly nové bezbateriové a celopolymerové chytré kontaktní čočky.
Z medicíny
Biomedicína a trhy – 2026/1: Klinické průlomy, miliardové akvizice i tvrdé pády

Biomedicína a trhy –⁠ 2026/1: Klinické průlomy, miliardové akvizice i tvrdé pády

11. září 2026
11. září 2026
Úspěšná studie může otevřít miliardový trh, neúspěšná během dne smazat miliardy z hodnoty biotechnologické firmy. V prvním dílu nové pravidelné rubriky vybíráme pětici žhavých letních událostí z oblasti biomedicínského průmyslu, které mají potenciál změnit nejen průběh léčby řady onemocnění a prognózu pacientů, ale i vyhlídky samotného byznysu, který za jejím vývojem stojí.
Z medicínyTechnologieLifestyle
Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

17. října 2025
17. října 2025

Zmírňuje léčebné konopí chronickou bolest?

6. října 2025
6. října 2025

Nobelova cena za fyziologii či medicínu 2025: Co drží na uzdě imunitní systém?

8. října 2025
8. října 2025
Z medicíny
Fosfátové soli v magistraliter přípravcích z pohledu indikací i galeniky

Fosfátové soli v magistraliter přípravcích z pohledu indikací i galeniky

Téma: Technologie léků8. října 2025
Téma: Technologie léků8. října 2025

Když pacient řeší vlákninu... aneb jak se nezamotat v doporučeních?

8. října 2025
8. října 2025

O nesprávném používání volně prodejných léčiv... aneb Léky nejsou bonbóny!

10. října 2025
10. října 2025
Z medicínyTéma měsíceLifestyle
Jakou roli hraje výživa u pacientů se závislostí?

Jakou roli hraje výživa u pacientů se závislostí?

15. října 2025
15. října 2025

5× inspirace pro každodenní praxi za tárou: Co zaznělo v rámci podzimních odborných vzdělávacích konferencí SAPERE?

23. října 2025
23. října 2025

AI hledá nová antibiotika ve zvířecích jedech

Téma: Zdravotnické technologie/AI24. října 2025
Téma: Zdravotnické technologie/AI24. října 2025
Z medicínyLifestyle
Vakcinace proti hepatitidě A se nejvíc zanedbala u osob s onemocněním jater

Vakcinace proti hepatitidě A se nejvíc zanedbala u osob s onemocněním jater

27. října 2025
27. října 2025

Podzimní kongres Pharma Profit 2025 ukázal nové trendy a výzvy v lékárenství

Téma: Aktuality ze zdravotnictví6. listopadu 2025
Téma: Aktuality ze zdravotnictví6. listopadu 2025

Rostlinné oleje v lékárenských recepturách

Téma: Technologie léků6. listopadu 2025
Téma: Technologie léků6. listopadu 2025
Z medicínyTechnologieLifestyle
Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

17. října 2025
17. října 2025
Z medicíny
Fosfátové soli v magistraliter přípravcích z pohledu indikací i galeniky

Fosfátové soli v magistraliter přípravcích z pohledu indikací i galeniky

Téma: Technologie léků8. října 2025
Téma: Technologie léků8. října 2025
Z medicínyTéma měsíceLifestyle
Jakou roli hraje výživa u pacientů se závislostí?

Jakou roli hraje výživa u pacientů se závislostí?

15. října 2025
15. října 2025
Z medicínyLifestyle
Vakcinace proti hepatitidě A se nejvíc zanedbala u osob s onemocněním jater

Vakcinace proti hepatitidě A se nejvíc zanedbala u osob s onemocněním jater

27. října 2025
27. října 2025

Zmírňuje léčebné konopí chronickou bolest?

6. října 2025
6. října 2025

Když pacient řeší vlákninu... aneb jak se nezamotat v doporučeních?

8. října 2025
8. října 2025

5× inspirace pro každodenní praxi za tárou: Co zaznělo v rámci podzimních odborných vzdělávacích konferencí SAPERE?

23. října 2025
23. října 2025

Podzimní kongres Pharma Profit 2025 ukázal nové trendy a výzvy v lékárenství

Téma: Aktuality ze zdravotnictví6. listopadu 2025
Téma: Aktuality ze zdravotnictví6. listopadu 2025

Nobelova cena za fyziologii či medicínu 2025: Co drží na uzdě imunitní systém?

8. října 2025
8. října 2025

O nesprávném používání volně prodejných léčiv... aneb Léky nejsou bonbóny!

10. října 2025
10. října 2025

AI hledá nová antibiotika ve zvířecích jedech

Téma: Zdravotnické technologie/AI24. října 2025
Téma: Zdravotnické technologie/AI24. října 2025

Rostlinné oleje v lékárenských recepturách

Téma: Technologie léků6. listopadu 2025
Téma: Technologie léků6. listopadu 2025