Logo  proLékárníky.cz
Přihlásit
  • Články
    • Z medicíny
    • Lifestyle
    • Kazuistiky
  • Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky
  • Časopisy
  • Témata
  • Videa
  • Podcasty
  • Práce v oboru
  • Praktické
    • Kalendář akcí
Odebírejte náš newsletter
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Logo proLékárníky.cz
  • Články
    Články
    • Z medicíny
    • Lifestyle
    • Kazuistiky

    Top novinky

    Biomedicína a trhy – 2026/3: Když se klinická data mění v produkty a technologickou výhodu
    Ztraceni v krabičkách? Komunikační strategie pro bezpečnou záměnu léčiv
    3× po neobvyklých, místy překvapivých cestách farmakoterapie... a trocha cukru navíc – „jednohubky“ z výzkumu 2026/11
    PHGG OptiFibre – moderní prebiotická vláknina s klinicky ověřeným účinkem na střevní mikrobiom
  • Vzdělávání
    Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky
  • Časopisy
    Časopisy

    Top články

    DNA methylation-mediated modulation of rapid desiccation tolerance acquisition and dehydration stress memory in the resurrection plant Boea hygrometrica
    ANGPTL8 protein-truncating variant associated with lower serum triglycerides and risk of coronary disease
    Control of pre-replicative complex during the division cycle in Chlamydomonas reinhardtii
    Mobile Type VI secretion system loci of the gut Bacteroidales display extensive intra-ecosystem transfer, multi-species spread and geographical clustering

    Nové číslo

    8
    Časopis českých lékárníků
    2026:Číslo 8
  • Témata
    Témata

    Top novinky

    Nové léčivé přípravky doporučené pro použití v EU – červen 2026
    Rozhovor místo výslechu aneb jak se ptát citlivě a srozumitelně
    „A ještě jedna věc…“ − jak zvládnout konzultaci, která nebere konce
    Lidí, kteří věří nepodloženým tvrzením o zdraví, závratně přibývá

    Jen pro vás

    Staňte se součástí komunity a získejte přístup k obsahu na míru.

    Přihlásit
  • Videa
    Videa

    Nová videa

    VIDEO: Metformin XR: Je čas nahradit IR moderní formou?
    VIDEO: Metformin XR: Je čas nahradit IR moderní formou?
    VIDEOEDITORIAL: Místo probiotik v prevenci a léčbě onemocnění horních cest dýchacích
    VIDEOEDITORIAL: Místo probiotik v prevenci a léčbě onemocnění horních cest dýchacích
  • Podcasty
    Podcasty

    Nejčtenější

    Kardiak v lékárně: Na co si dát pozor při výdeji léků a konzultaci?
    Doc. Ludmila Brunnerová: PL mají v péči o ženy s gestačním diabetem dvě klíčové role
    Prof. Michal Kršek: Pravidla podávání levothyroxinu v praxi PL jsou jednoduchá
    Proč je u pacientů se srdečním selháním edukace stejně důležitá jako medikace
  • Práce v oboru
    Práce v oboru

    Doporučené pozice

  • Praktické
    Praktické
    • Kalendář akcí
PLK logo
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Články
  • Z medicíny
  • Lifestyle
  • Kazuistiky
Vzdělávání
  • Kurzy
  • Interaktivní kazuistiky
Časopisy
Témata
Videa
Podcasty
Práce v oboru
Praktické
  • Kalendář akcí
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies

© 2008-2026 MeDitorial | ISSN 1803-6597
Stránky proLékárníky.cz jsou určeny výhradně odborníkům ve zdravotnictví Čtěte prohlášení a Zásady zpracování osobních údajů.

Přihlásit
proLékárníky.czTémaZdravotnické prostředky
Z medicíny

Jak správně měřit teplotu? Specifika teploměrů, jejich limity a časté chyby v praxi

Téma: Zdravotnické prostředky
22. ledna 2026
3 min čtení
Lékařské teploměry, základní nástroje pro diagnostiku i sledování zdravotního stavu, prošly v průběhu času výrazným technologickým a regulačním vývojem. Každý typ teploměru má přitom svá specifika, výhody i limity –⁠ znalost těchto rozdílů umožňuje lékárníkům lépe poradit z hlediska správného výběru, respektive používání. Technika měření totiž zásadně ovlivňuje přesnost výsledku a nesprávný postup může hodnotu teploty výrazně zkreslit. Nabízíme proto stručný souhrn základních tipů a doporučení pro každodenní praxi.

Záludnosti Galinstanových teploměrů

Historicky byly za zlatý standard považovány rtuťové teploměry, které fungovaly na principu tepelné expanze rtuti. Vynikaly spolehlivostí i jednoduchou obsluhou a k dosažení přesné teploty bylo obvykle třeba 5–10 minut. Jejich rychlejší varianty s odlišnou konstrukcí kapiláry, tzv. rychloběžky, umožňovaly měření zkrátit na 1–3 minuty.

Reklama

Zásadní zlom nastal v Evropě v dubnu 2009, kdy byly teploměry s obsahem rtuti zakázány především kvůli riziku úniku tohoto toxického kovu do životního prostředí. Adekvátní a zdravotně nezávadnou náhradou se staly teploměry na bázi slitiny galia, india a cínu patentované pod označením Galinstan. 

Reklama

Galinstanové teploměry představují praktickou ukázku, jak vyřešení jednoho problému –⁠ toxicity rtuti –⁠ vytvořilo nový problém, tentokrát pro uživatele. Kapalná slitina totiž reaguje pomaleji než rtuť, protože teplo se v ní šíří pomaleji, má poloviční hustotu oproti rtuti, a především vykazuje velkou přilnavost ke stěně trubičky teploměru. Právě kvůli této adhezi je problematické její střepání a pro návrat do nulové polohy vyžaduje použití odstředivé síly. K teploměrům jsou tak buď dodávány, nebo se dají přikoupit sklepávací pouzdra.

Jak poučit pacienta o digitálním teploměru

Digitální teploměry měří teplotu pomocí kovového hrotu, v němž jsou umístěny termistory –⁠ senzory reagující na změnu elektrického odporu v závislosti na teplotě.

Podle klinických zkušeností mají pacienti často pocit, že digitální teploměry ukazují nižší teplotu, než odpovídá skutečnosti. Tento dojem však vzniká především kvůli nesprávnému způsobu měření, zejména při umístění přístroje do podpaží. Přestože teploměr přibližně po 1 minutě zapípá, neznamená to, že byla zaznamenána konečná tělesná teplota –⁠ přístroj pouze vyhodnotil krátkodobou stabilizaci měření. Aby byla hodnota srovnatelná s teplotou měřenou rtuťovým teploměrem, je nutné ponechat přístroj na místě alespoň 5–10 minut.

Kde a jak měřit čelním teploměrem

Infračervené teploměry měří teplotu na základě detekce infračerveného záření, jehož intenzita je úměrná teplotě měřeného povrchu. Tyto přístroje mají zabudovaný citlivý detektor, který signál převádí a zpracovává pomocí kalibračních algoritmů.

Bezkontaktní čelní teploměry bývají vybaveny laserovým zaměřovačem a mohou změřit teplotu na povrchu kůže nad spánkovou tepnou nebo v oblasti mezi obočím; tedy oblasti blízko čelní tepny. Spánková tepna, která je ideálnější pro přesnější měření, vyžaduje preciznější zamíření senzoru a někdy i pohyb přístroje od spánku k čelu. Měření mezi obočím je jednodušší, rychlejší a vyžaduje méně pohybu. Rozdílná doporučení výrobců čelních teploměrů týkající se způsobu měření vycházejí z konstrukčních odlišností a kalibračních metod jednotlivých zařízení.

Na co myslet při použití ušního teploměru

Ušní (tympanické) teploměry měří infračervené záření, které je emitováno ušním bubínkem a okolními tkáněmi ve zvukovodu. Tato místa jsou zásobena stejnými cévami jako hypotalamus (centrum termoregulace), a proto dobře koreluje s teplotou tělesného jádra.

Před samotným měřením je důležité nasadit na špičku senzoru (hrotu teploměru) malou vyměnitelnou krytku a správně ji zavést na začátek zvukovodu. Při jemném zatáhnutí za ušní boltec senzor zamíří na ušní bubínek, jehož teplota je velmi blízká skutečné vnitřní teplotě těla. Případná nepřesnost může být způsobena nadměrným množstvím ušního mazu.

Specifika měření v jednotlivých částech těla

Pro nejvyšší klinickou přesnost, zejména v situacích vyžadujících maximální spolehlivost, například u kojenců a malých dětí, je stále doporučováno měření rektálním digitálním teploměrem. Rektum je vnitřní tělesná dutina, v níž hrot teploměru obklopuje tkáň se stabilní a okolím neovlivněnou teplotou. Proto je její hodnota velmi blízko skutečné teplotě vnitřních orgánů.

Při měření v podpaží −⁠ axilárně − může být výsledná teplota ovlivněna teplotou kůže a okolního prostředí. Tato oblast je přirozeně chladnější a výsledek závisí na prokrvení kůže i na tom, jak těsně je teploměr přiložen k tělu. Proto bývá axilárně naměřená teplota obvykle o 0,3–0,5 °C nižší než skutečná teplota tělesného jádra.

Orální měření teploty patří mezi spolehlivé metody, pokud je provedeno správně. Teploměr se vkládá pod jazyk do tzv. postranní kapsy. Jedná se o prostor pod jazykem po stranách uzdičky –⁠ tedy mezi spodní plochou jazyka a dásní dolních stoliček. Pro digitální teploměry platí totéž co v případě axilárního měření −⁠ přestože přístroj zapípá přibližně po 1 minutě, pro dosažení přesnější hodnoty je vhodné jej ponechat v ústech výrazně déle (zhruba 7–10 minut). Tento způsob měření je navíc citlivý na proudění vzduchu způsobené dýcháním a výrazně ho může zkreslit také předchozí konzumace horkých či studených nápojů nebo jídla.

(zemt)

Zdroje: 
1. Geneva I. I., Cuzzo B., Fazili T., Javaid W. Normal body temperature: a systematic review. Open Forum Infect Dis 2019; 6 (4): ofz032, doi: 10.1093/ofid/ofz032.
2. Kim Y. M., Jang M. R., Moon J. R. et al. Clinical accuracy of non-contact forehead infrared thermometer measurement in children: an observational study. Children (Basel) 2022; 9 (9): 1389, doi: 10.3390/children9091389. 
3. Mah A. J., Ghazi Zadeh L., Khoshnam Tehrani M. et al. Studying the accuracy and function of different thermometry techniques for measuring body temperature. Biology (Basel) 2021; 10 (12): 1327, doi: 10.3390/biology10121327.

Tagy:

FarmacieFarmakologieFarmaceutický asistent

Populární články

Z medicínyTechnologieLifestyle
Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

17. října 2025
17. října 2025
Podle časopisu BMJ Global Health chybělo ve světovém zdravotnictví v roce 2020 přibližně 15 milionů zdravotnických pracovníků. Ačkoliv se do roku 2030 očekává pokles tohoto čísla na 10 milionů, zůstávají výrazné regionální rozdíly. Mezi důsledky patří zpožděná diagnostika, přetížení zdravotnických systémů a větší riziko komplikací v důsledku nedostatečné péče. Mohou s řešením těchto problémů efektivně a bezpečně napomoci moderní technologie?
Z medicíny
Neuropatie u diabetu: Proč ji nepřehlédnout a kdy myslet i na deficit vitaminů B?

Neuropatie u diabetu: Proč ji nepřehlédnout a kdy myslet i na deficit vitaminů B?

Téma: Neurotropní vitaminy skupiny B18. listopadu 2025
Téma: Neurotropní vitaminy skupiny B18. listopadu 2025
V Evropě žije s diabetem přibližně 66 milionů dospělých, přičemž více než třetina případů je nediagnostikovaných. Jednou z nejčastějších komplikací tohoto onemocnění je diabetická periferní neuropatie, přičemž některé podobné příznaky může vyvolat i deficit neurotropních vitaminů skupiny B. U příležitosti Světového dne diabetu připomínáme význam včasného screeningu i diferenciální diagnostiky diabetické neuropatie a možnosti doplnění vitaminů B.
Z medicínyLifestyleTéma měsíce
Zmírňuje léčebné konopí chronickou bolest?

Zmírňuje léčebné konopí chronickou bolest?

6. října 2025
6. října 2025
Zájem o léčebné konopí v posledních letech prudce roste, ale vědecké důkazy o jeho skutečné účinnosti při zvládání bolesti zůstávají nejednoznačné. Lékaři tak často stojí před dilematem, jak s tímto terapeutickým prostředkem pracovat.
Z medicíny
Nobelova cena za fyziologii či medicínu 2025: Co drží na uzdě imunitní systém?

Nobelova cena za fyziologii či medicínu 2025: Co drží na uzdě imunitní systém?

8. října 2025
8. října 2025
Jak imunitní systém dokáže uplatňovat svou ničivou sílu vůči cizorodým patogenům, aniž by při tom ničil vlastní tkáně? Nad touto otázkou si imunologové lámali hlavu více než 100 let. Letošní laureáti Nobelovy ceny za fyziologii či medicínu Mary Brunkowová, Fred Ramsdell a Šimon Sakaguči popsali roli regulačních T lymfocytů v mechanismu periferní imunitní tolerance. Jejich objevy položily základ novému výzkumnému odvětví a nastartovaly vývoj nových léčiv pro nádorová či autoimunitní onemocnění.
Z medicíny
Fosfátové soli v magistraliter přípravcích z pohledu indikací i galeniky

Fosfátové soli v magistraliter přípravcích z pohledu indikací i galeniky

Téma: Technologie léků8. října 2025
Téma: Technologie léků8. října 2025
Fosfátové sloučeniny mají ve farmacii široké využití a jejich funkce se liší podle toho, zda jde o registrované léčivé přípravky, zdravotnické prostředky nebo magistraliter přípravky. Zatímco většina specializovaných aplikací patří průmyslové výrobě, několik základních anorganických fosfátových solí se uplatňuje v individuální přípravě. Následující článek přehledně shrnuje význam a indikace na trhu dostupných solí pro individuální přípravu.

Související

Reklama

Doporučujeme

Reklama
Z medicíny
Biomedicína a trhy – 2026/3: Když se klinická data mění v produkty a technologickou výhodu

Biomedicína a trhy –⁠ 2026/3: Když se klinická data mění v produkty a technologickou výhodu

1. října 2026
1. října 2026
Regulatorní schválení není cílovou rovinkou, ale začátkem dalšího závodu –⁠ o úhradu, dostupnost, místo v léčebném algoritmu i přízeň zdravotnických pracovišť. V uplynulém měsíci se do bodu zlomu dostaly mimo jiné první cílené terapie dvou vzácných neurologických onemocnění, máme i nová přesvědčivá data v léčbě IgA nefropatie a malobuněčného karcinomu plic a již v létě odstartovalo další kolo technologického souboje o budoucnost srdeční ablace. Pětice příběhů vybraných pro toto vydání našeho nového seriálu opět potvrzuje, že hodnotu inovací určuje nejen výsledek studie, ale také schopnost proměnit jej v dostupnou a široce využívanou možnost terapie.
Z medicíny
Ztraceni v krabičkách? Komunikační strategie pro bezpečnou záměnu léčiv

Ztraceni v krabičkách? Komunikační strategie pro bezpečnou záměnu léčiv

1. října 2026
1. října 2026
Generická substituce představuje v každodenní lékárenské praxi jeden z nejčastějších dispenzačních úkonů. Skrývá však v sobě mnohem více než jen administrativní a ekonomický rozměr. Jak citlivě a srozumitelně vysvětlit záměnu léčivého přípravku, získat důvěru pacienta a současně předejít nebezpečným duplicitám v jeho domácí medikaci?
Z medicíny
3× po neobvyklých, místy překvapivých cestách farmakoterapie... a trocha cukru navíc – „jednohubky“ z výzkumu 2026/11

3× po neobvyklých, místy překvapivých cestách farmakoterapie... a trocha cukru navíc –⁠ „jednohubky“ z výzkumu 2026/11

1. října 2026
1. října 2026
V dnešní čerstvé porci jednohubek si projdeme trochu nečekané a možná i lehce bizarní zákruty farmakoterapeutického výzkumu, ze kterých by se však mohla rozvinout hudba blízké budoucnosti. Dozvíme se, jak by mohla vypadat mitochondriální transplantace, k čemu se také hodí prasečí sperma, ale nejprve objasníme terapeutické účinky drobné střevní hlístice. Snad vás představa střevního parazita nepřipraví o chuť zobnout si pár zajímavostí z čerstvě prostřeného stolu! Na závěr si je totiž můžete osladit dle libosti…
Z medicíny
PHGG OptiFibre – moderní prebiotická vláknina s klinicky ověřeným účinkem na střevní mikrobiom

PHGG OptiFibre –⁠ moderní prebiotická vláknina s klinicky ověřeným účinkem na střevní mikrobiom

29. září 2026
29. září 2026
Lidský mikrobiom zásadně ovlivňuje celkové zdraví i imunitu, jeho cílená modulace pomocí vlákniny však u pacientů často naráží na špatnou toleranci a zažívací dyskomfort. Řešení nabízí částečně hydrolyzovaná guarová guma (PHGG) v přípravku OptiFibre. Tato moderní prebiotická vláknina díky pomalé fermentaci cíleně podporuje růst klíčových bakterií, zejména Akkermansia muciniphila, aniž by svým uživatelům komplikovala život nadýmáním či bolestmi břicha.
Z medicíny
Experimentální respirační vakcína udivuje všestranností

Experimentální respirační vakcína udivuje všestranností

25. září 2026
25. září 2026
Vakcína ve spreji chránící před širokým spektrem respiračních infekcí a alergenů –⁠ to je nový objev širší vědecké komunity vedené odborníky ze Stanfordovy univerzity. Tým vědců udělal zásadní krok směrem k vývoji nosního spreje, který by jednou mohl chránit populaci před mnoha nemocemi −⁠ od chřipky až po alergie.
Z medicíny
Biomedicína a trhy –⁠ 2026/2: Když klinická data mění léčbu i očekávání investorů

Biomedicína a trhy –⁠ 2026/2: Když klinická data mění léčbu i očekávání investorů

17. září 2026
17. září 2026
Čerstvé výsledky studií fází II a III posouvají nové přístupy v onkologii a imunologii, rozšíření indikace proměňuje vědecký úspěch v licenční příjmy a dvě téměř 11miliardové akvizice ukazují, jak vysoko farmaceutické firmy oceňují potenciál nadějných látek. Ani splnění primárního cíle studie však nemusí být pro trh dostatečně přesvědčivé, jak ukazuje závěrečný příběh. V dalším vydání nové pravidelné rubriky přinášíme 5 událostí, v nichž se klinický význam bezprostředně promítá do obchodních příležitostí i investorských očekávání v biotechnologickém a farmaceutickém průmyslu.
Z medicínyTechnologieLifestyle
Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

17. října 2025
17. října 2025

Neuropatie u diabetu: Proč ji nepřehlédnout a kdy myslet i na deficit vitaminů B?

Téma: Neurotropní vitaminy skupiny B18. listopadu 2025
Téma: Neurotropní vitaminy skupiny B18. listopadu 2025

Zmírňuje léčebné konopí chronickou bolest?

6. října 2025
6. října 2025
Z medicíny
Nobelova cena za fyziologii či medicínu 2025: Co drží na uzdě imunitní systém?

Nobelova cena za fyziologii či medicínu 2025: Co drží na uzdě imunitní systém?

8. října 2025
8. října 2025

Fosfátové soli v magistraliter přípravcích z pohledu indikací i galeniky

Téma: Technologie léků8. října 2025
Téma: Technologie léků8. října 2025

Když pacient řeší vlákninu... aneb jak se nezamotat v doporučeních?

8. října 2025
8. října 2025
Z medicínyLifestyle
O nesprávném používání volně prodejných léčiv... aneb Léky nejsou bonbóny!

O nesprávném používání volně prodejných léčiv... aneb Léky nejsou bonbóny!

10. října 2025
10. října 2025

Jakou roli hraje výživa u pacientů se závislostí?

15. října 2025
15. října 2025

5× inspirace pro každodenní praxi za tárou: Co zaznělo v rámci podzimních odborných vzdělávacích konferencí SAPERE?

23. října 2025
23. října 2025
Z medicínyTechnologie
AI hledá nová antibiotika ve zvířecích jedech

AI hledá nová antibiotika ve zvířecích jedech

Téma: Zdravotnické technologie/AI24. října 2025
Téma: Zdravotnické technologie/AI24. října 2025

Vakcinace proti hepatitidě A se nejvíc zanedbala u osob s onemocněním jater

27. října 2025
27. října 2025

Podzimní kongres Pharma Profit 2025 ukázal nové trendy a výzvy v lékárenství

Téma: Aktuality ze zdravotnictví6. listopadu 2025
Téma: Aktuality ze zdravotnictví6. listopadu 2025
Z medicínyTechnologieLifestyle
Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

17. října 2025
17. října 2025
Z medicíny
Nobelova cena za fyziologii či medicínu 2025: Co drží na uzdě imunitní systém?

Nobelova cena za fyziologii či medicínu 2025: Co drží na uzdě imunitní systém?

8. října 2025
8. října 2025
Z medicínyLifestyle
O nesprávném používání volně prodejných léčiv... aneb Léky nejsou bonbóny!

O nesprávném používání volně prodejných léčiv... aneb Léky nejsou bonbóny!

10. října 2025
10. října 2025
Z medicínyTechnologie
AI hledá nová antibiotika ve zvířecích jedech

AI hledá nová antibiotika ve zvířecích jedech

Téma: Zdravotnické technologie/AI24. října 2025
Téma: Zdravotnické technologie/AI24. října 2025

Neuropatie u diabetu: Proč ji nepřehlédnout a kdy myslet i na deficit vitaminů B?

Téma: Neurotropní vitaminy skupiny B18. listopadu 2025
Téma: Neurotropní vitaminy skupiny B18. listopadu 2025

Fosfátové soli v magistraliter přípravcích z pohledu indikací i galeniky

Téma: Technologie léků8. října 2025
Téma: Technologie léků8. října 2025

Jakou roli hraje výživa u pacientů se závislostí?

15. října 2025
15. října 2025

Vakcinace proti hepatitidě A se nejvíc zanedbala u osob s onemocněním jater

27. října 2025
27. října 2025

Zmírňuje léčebné konopí chronickou bolest?

6. října 2025
6. října 2025

Když pacient řeší vlákninu... aneb jak se nezamotat v doporučeních?

8. října 2025
8. října 2025

5× inspirace pro každodenní praxi za tárou: Co zaznělo v rámci podzimních odborných vzdělávacích konferencí SAPERE?

23. října 2025
23. října 2025

Podzimní kongres Pharma Profit 2025 ukázal nové trendy a výzvy v lékárenství

Téma: Aktuality ze zdravotnictví6. listopadu 2025
Téma: Aktuality ze zdravotnictví6. listopadu 2025