Logo  proLékárníky.cz
Přihlásit
  • Články
    • Z medicíny
    • Lifestyle
    • Kazuistiky
  • Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky
  • Časopisy
  • Témata
  • Videa
  • Podcasty
  • Práce v oboru
  • Praktické
    • Kalendář akcí
Odebírejte náš newsletter
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Logo proLékárníky.cz
  • Články
    Články
    • Z medicíny
    • Lifestyle
    • Kazuistiky

    Top novinky

    4× stručně z pediatrie – „jednohubky“ z klinického výzkumu 2026/9
    Ne každý inhalátor se vejde do kapsy. Jak se vyznat v nabídce inhalačních přístrojů a umět správně poradit?
    Ve zdravém střevě se soutěží, v nemocném spolupracuje
    Nové léčivé přípravky doporučené pro použití v EU – léto 2026
  • Vzdělávání
    Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky
  • Časopisy
    Časopisy

    Top články

    DNA methylation-mediated modulation of rapid desiccation tolerance acquisition and dehydration stress memory in the resurrection plant Boea hygrometrica
    ANGPTL8 protein-truncating variant associated with lower serum triglycerides and risk of coronary disease
    Control of pre-replicative complex during the division cycle in Chlamydomonas reinhardtii
    Mobile Type VI secretion system loci of the gut Bacteroidales display extensive intra-ecosystem transfer, multi-species spread and geographical clustering

    Nové číslo

    7-8
    Časopis českých lékárníků
    2026:Číslo 7-8
  • Témata
    Témata

    Top novinky

    Nové léčivé přípravky doporučené pro použití v EU – červen 2026
    Rozhovor místo výslechu aneb jak se ptát citlivě a srozumitelně
    „A ještě jedna věc…“ − jak zvládnout konzultaci, která nebere konce
    Lidí, kteří věří nepodloženým tvrzením o zdraví, závratně přibývá

    Jen pro vás

    Staňte se součástí komunity a získejte přístup k obsahu na míru.

    Přihlásit
  • Videa
    Videa

    Nová videa

    VIDEO: Metformin XR: Je čas nahradit IR moderní formou?
    VIDEO: Metformin XR: Je čas nahradit IR moderní formou?
    VIDEOEDITORIAL: Místo probiotik v prevenci a léčbě onemocnění horních cest dýchacích
    VIDEOEDITORIAL: Místo probiotik v prevenci a léčbě onemocnění horních cest dýchacích
  • Podcasty
    Podcasty

    Nejčtenější

    Kardiak v lékárně: Na co si dát pozor při výdeji léků a konzultaci?
    Doc. Ludmila Brunnerová: PL mají v péči o ženy s gestačním diabetem dvě klíčové role
    Prof. Michal Kršek: Pravidla podávání levothyroxinu v praxi PL jsou jednoduchá
    Proč je u pacientů se srdečním selháním edukace stejně důležitá jako medikace
  • Práce v oboru
    Práce v oboru

    Doporučené pozice

  • Praktické
    Praktické
    • Kalendář akcí
PLK logo
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Články
  • Z medicíny
  • Lifestyle
  • Kazuistiky
Vzdělávání
  • Kurzy
  • Interaktivní kazuistiky
Časopisy
Témata
Videa
Podcasty
Práce v oboru
Praktické
  • Kalendář akcí
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies

© 2008-2026 MeDitorial | ISSN 1803-6597
Stránky proLékárníky.cz jsou určeny výhradně odborníkům ve zdravotnictví Čtěte prohlášení a Zásady zpracování osobních údajů.

Přihlásit
proLékárníky.czTémaZdravotnické prostředky
Z medicíny

Jak správně měřit teplotu? Specifika teploměrů, jejich limity a časté chyby v praxi

Téma: Zdravotnické prostředky
22. ledna 2026
3 min čtení
Lékařské teploměry, základní nástroje pro diagnostiku i sledování zdravotního stavu, prošly v průběhu času výrazným technologickým a regulačním vývojem. Každý typ teploměru má přitom svá specifika, výhody i limity –⁠ znalost těchto rozdílů umožňuje lékárníkům lépe poradit z hlediska správného výběru, respektive používání. Technika měření totiž zásadně ovlivňuje přesnost výsledku a nesprávný postup může hodnotu teploty výrazně zkreslit. Nabízíme proto stručný souhrn základních tipů a doporučení pro každodenní praxi.

Záludnosti Galinstanových teploměrů

Historicky byly za zlatý standard považovány rtuťové teploměry, které fungovaly na principu tepelné expanze rtuti. Vynikaly spolehlivostí i jednoduchou obsluhou a k dosažení přesné teploty bylo obvykle třeba 5–10 minut. Jejich rychlejší varianty s odlišnou konstrukcí kapiláry, tzv. rychloběžky, umožňovaly měření zkrátit na 1–3 minuty.

Reklama

Zásadní zlom nastal v Evropě v dubnu 2009, kdy byly teploměry s obsahem rtuti zakázány především kvůli riziku úniku tohoto toxického kovu do životního prostředí. Adekvátní a zdravotně nezávadnou náhradou se staly teploměry na bázi slitiny galia, india a cínu patentované pod označením Galinstan. 

Reklama

Galinstanové teploměry představují praktickou ukázku, jak vyřešení jednoho problému –⁠ toxicity rtuti –⁠ vytvořilo nový problém, tentokrát pro uživatele. Kapalná slitina totiž reaguje pomaleji než rtuť, protože teplo se v ní šíří pomaleji, má poloviční hustotu oproti rtuti, a především vykazuje velkou přilnavost ke stěně trubičky teploměru. Právě kvůli této adhezi je problematické její střepání a pro návrat do nulové polohy vyžaduje použití odstředivé síly. K teploměrům jsou tak buď dodávány, nebo se dají přikoupit sklepávací pouzdra.

Jak poučit pacienta o digitálním teploměru

Digitální teploměry měří teplotu pomocí kovového hrotu, v němž jsou umístěny termistory –⁠ senzory reagující na změnu elektrického odporu v závislosti na teplotě.

Podle klinických zkušeností mají pacienti často pocit, že digitální teploměry ukazují nižší teplotu, než odpovídá skutečnosti. Tento dojem však vzniká především kvůli nesprávnému způsobu měření, zejména při umístění přístroje do podpaží. Přestože teploměr přibližně po 1 minutě zapípá, neznamená to, že byla zaznamenána konečná tělesná teplota –⁠ přístroj pouze vyhodnotil krátkodobou stabilizaci měření. Aby byla hodnota srovnatelná s teplotou měřenou rtuťovým teploměrem, je nutné ponechat přístroj na místě alespoň 5–10 minut.

Kde a jak měřit čelním teploměrem

Infračervené teploměry měří teplotu na základě detekce infračerveného záření, jehož intenzita je úměrná teplotě měřeného povrchu. Tyto přístroje mají zabudovaný citlivý detektor, který signál převádí a zpracovává pomocí kalibračních algoritmů.

Bezkontaktní čelní teploměry bývají vybaveny laserovým zaměřovačem a mohou změřit teplotu na povrchu kůže nad spánkovou tepnou nebo v oblasti mezi obočím; tedy oblasti blízko čelní tepny. Spánková tepna, která je ideálnější pro přesnější měření, vyžaduje preciznější zamíření senzoru a někdy i pohyb přístroje od spánku k čelu. Měření mezi obočím je jednodušší, rychlejší a vyžaduje méně pohybu. Rozdílná doporučení výrobců čelních teploměrů týkající se způsobu měření vycházejí z konstrukčních odlišností a kalibračních metod jednotlivých zařízení.

Na co myslet při použití ušního teploměru

Ušní (tympanické) teploměry měří infračervené záření, které je emitováno ušním bubínkem a okolními tkáněmi ve zvukovodu. Tato místa jsou zásobena stejnými cévami jako hypotalamus (centrum termoregulace), a proto dobře koreluje s teplotou tělesného jádra.

Před samotným měřením je důležité nasadit na špičku senzoru (hrotu teploměru) malou vyměnitelnou krytku a správně ji zavést na začátek zvukovodu. Při jemném zatáhnutí za ušní boltec senzor zamíří na ušní bubínek, jehož teplota je velmi blízká skutečné vnitřní teplotě těla. Případná nepřesnost může být způsobena nadměrným množstvím ušního mazu.

Specifika měření v jednotlivých částech těla

Pro nejvyšší klinickou přesnost, zejména v situacích vyžadujících maximální spolehlivost, například u kojenců a malých dětí, je stále doporučováno měření rektálním digitálním teploměrem. Rektum je vnitřní tělesná dutina, v níž hrot teploměru obklopuje tkáň se stabilní a okolím neovlivněnou teplotou. Proto je její hodnota velmi blízko skutečné teplotě vnitřních orgánů.

Při měření v podpaží −⁠ axilárně − může být výsledná teplota ovlivněna teplotou kůže a okolního prostředí. Tato oblast je přirozeně chladnější a výsledek závisí na prokrvení kůže i na tom, jak těsně je teploměr přiložen k tělu. Proto bývá axilárně naměřená teplota obvykle o 0,3–0,5 °C nižší než skutečná teplota tělesného jádra.

Orální měření teploty patří mezi spolehlivé metody, pokud je provedeno správně. Teploměr se vkládá pod jazyk do tzv. postranní kapsy. Jedná se o prostor pod jazykem po stranách uzdičky –⁠ tedy mezi spodní plochou jazyka a dásní dolních stoliček. Pro digitální teploměry platí totéž co v případě axilárního měření −⁠ přestože přístroj zapípá přibližně po 1 minutě, pro dosažení přesnější hodnoty je vhodné jej ponechat v ústech výrazně déle (zhruba 7–10 minut). Tento způsob měření je navíc citlivý na proudění vzduchu způsobené dýcháním a výrazně ho může zkreslit také předchozí konzumace horkých či studených nápojů nebo jídla.

(zemt)

Zdroje: 
1. Geneva I. I., Cuzzo B., Fazili T., Javaid W. Normal body temperature: a systematic review. Open Forum Infect Dis 2019; 6 (4): ofz032, doi: 10.1093/ofid/ofz032.
2. Kim Y. M., Jang M. R., Moon J. R. et al. Clinical accuracy of non-contact forehead infrared thermometer measurement in children: an observational study. Children (Basel) 2022; 9 (9): 1389, doi: 10.3390/children9091389. 
3. Mah A. J., Ghazi Zadeh L., Khoshnam Tehrani M. et al. Studying the accuracy and function of different thermometry techniques for measuring body temperature. Biology (Basel) 2021; 10 (12): 1327, doi: 10.3390/biology10121327.

Tagy:

FarmacieFarmakologieFarmaceutický asistent

Populární články

Z medicínyTechnologieLifestyle
Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

17. října 2025
17. října 2025
Podle časopisu BMJ Global Health chybělo ve světovém zdravotnictví v roce 2020 přibližně 15 milionů zdravotnických pracovníků. Ačkoliv se do roku 2030 očekává pokles tohoto čísla na 10 milionů, zůstávají výrazné regionální rozdíly. Mezi důsledky patří zpožděná diagnostika, přetížení zdravotnických systémů a větší riziko komplikací v důsledku nedostatečné péče. Mohou s řešením těchto problémů efektivně a bezpečně napomoci moderní technologie?
Z medicíny
Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

12. září 2025
12. září 2025
Střevní „mikrozoo“ je velmi rozmanitá a vliv na ni má spousta faktorů. Dnes již víme, že svou stravou promlouváme do skladby mikrobioty, a věnujeme tomu pozornost. Přehlíženo ovšem bývá, jak se strava odráží na imunomodulační aktivitě bakterií na úrovni kmene. Různé kmeny stejného druhu, dokonce i tentýž bakteriální kmen, přitom mohou působit na imunitní systém v závislosti na prostředí, ve kterém rostou. Na tento fakt upozornila nedávno publikovaná studie.
Z medicínyTéma měsíce
Vakcíny proti karcinomu pankreatu – nová naděje v onkologii

Vakcíny proti karcinomu pankreatu –⁠ nová naděje v onkologii

22. září 2025
22. září 2025
Duktální adenokarcinom pankreatu zůstává jednou z nejzávažnějších malignit s extrémně nízkou šancí na dlouhodobé přežití. Navzdory pokrokům v chirurgii a adjuvantní léčbě se pětileté přežití v globálním měřítku pohybuje pod hranicí 10 %, zatímco medián bezpříznakového období po resekci nepřesahuje 14 měsíců. Vysoká agresivita nádoru a jeho odolnost vůči standardní chemoterapii činí z adenokarcinomu pankreatu diagnózu, která dlouhodobě odolává terapeutickému pokroku. I proto se pozornost výzkumných týmů stále častěji upírá k imunoterapii, zejména k možnostem využití vakcín.
Z medicínyLifestyle
Vakcinace proti hepatitidě A se nejvíc zanedbala u osob s onemocněním jater

Vakcinace proti hepatitidě A se nejvíc zanedbala u osob s onemocněním jater

27. října 2025
27. října 2025
Jaká je současná epidemiologická situace v souvislosti s onemocněním COVID-19 a hepatitidou A a co z ní vyplývá pro lékaře? Obrysy optimálního postupu v oblasti prevence nastiňuje primář Infekčního oddělení Nemocnice České Budějovice MUDr. Aleš Chrdle, Ph.D.
Z medicínyTéma měsíce
V čem tkví potenciál monovalentní protilátky u anti-NMDAR encefalitidy?

V čem tkví potenciál monovalentní protilátky u anti-NMDAR encefalitidy?

7. listopadu 2025
7. listopadu 2025
Anti-NMDAR encefalitida má i přes standardní imunosupresi vysokou morbiditu a dlouhou rekonvalescenci. Cílenější léčba je proto potřebná. Preklinická studie představuje monovalentní humanizovanou protilátku, která blokuje vazbu patogenních IgG bez narušení funkce receptoru. Účinek byl doložen na mnoha in vitro a in vivo modelech, včetně modelování dávkování pro lidské pacienty.

Související

Reklama

Doporučujeme

Reklama
Z medicíny
4× stručně z pediatrie – „jednohubky“ z klinického výzkumu 2026/9

4× stručně z pediatrie –⁠ „jednohubky“ z klinického výzkumu 2026/9

3. září 2026
3. září 2026
Dětskou problematiku v „jednohubkách“ z klinického výzkumu často spíš opomíjíme. Toto vydání proto zaměříme výhradně na ni. Profesor pediatrie William T. Basco jr. z Tennesseeské univerzity upozorňuje na výsledky prací publikovaných v loňském roce, které mu stále leží v hlavě a jejichž výsledky využívá při výuce studentů i postgraduálním vzdělávání kolegů.
Z medicíny
Ne každý inhalátor se vejde do kapsy. Jak se vyznat v nabídce inhalačních přístrojů a umět správně poradit?

Ne každý inhalátor se vejde do kapsy. Jak se vyznat v nabídce inhalačních přístrojů a umět správně poradit?

3. září 2026
3. září 2026
Inhalace je důležitou a běžnou metodou podávání léků pacientům s respiračním onemocněním. Pod obecným pojmem inhalátory se přitom skrývají i nebulizátory, jež se od klasických inhalátorů podstatně liší a vyžadují jiný způsob zacházení. Následující článek přináší přehledný souhrn základních typů obou zařízení, jejich odlišností a praktických doporučení pro jejich používání.
Z medicíny
Ve zdravém střevě se soutěží, v nemocném spolupracuje

Ve zdravém střevě se soutěží, v nemocném spolupracuje

24. srpna 2026
24. srpna 2026
Mikrobiální společenství tvoří dynamickou síť vztahů, ve které se střídá soutěž o zdroje i vzájemná spolupráce. Práce publikovaná v časopisu Science ukazuje, že právě tento poměr může rozhodovat o tom, zda je mikrobiom v rovnováze. A představuje nový ukazatel schopný tyto změny popsat napříč různými onemocněními.
Z medicíny
Nové léčivé přípravky doporučené pro použití v EU – léto 2026

Nové léčivé přípravky doporučené pro použití v EU –⁠ léto 2026

20. srpna 2026
20. srpna 2026
Evropská léková agentura (EMA) v červencovém a srpnovém zpravodaji informovala o vydání pozitivního stanoviska Výboru pro humánní léčivé přípravky (CHMP) k udělení registrace pro 18 nových léčivých přípravků (LP). Jaké novinky ve farmakoterapii tedy můžeme očekávat?
Z medicíny
4× stručně z oblasti metabolismu v širokém kontextu – „jednohubky“ z klinického výzkumu 2026/8

4× stručně z oblasti metabolismu v širokém kontextu –⁠ „jednohubky“ z klinického výzkumu 2026/8

19. srpna 2026
19. srpna 2026
Další výběr stručných aktualit z klinického výzkumu tentokrát upozorňuje na nové poznatky k bezpečnostnímu profilu látek ze skupiny GLP‑1RA a k jejich interakcím s některými běžně užívanými perorálními léčivy, ale také na velmi aktuální souvislost mezi vedrem a rizikem hypoglykémie u diabetiků nebo na možnosti doplňkové bylinné léčby metabolické jaterní steatózy.
Z medicíny
Nechtěné suvenýry od vody: Jak v lékárně efektivně řešit typické letní infekce

Nechtěné suvenýry od vody: Jak v lékárně efektivně řešit typické letní infekce

17. srpna 2026
17. srpna 2026
S letní sezónou a koupáním pod širým nebem i v bazénech roste v lékárnách počet dotazů na typické letní neduhy. Plavecké ucho, vaginální infekce, oči podrážděné od chloru či soli nebo záněty močových cest z mokrých plavek –⁠ to jsou potíže, které pacienti často řeší nejdříve s lékárníky. Jak v každodenní praxi správně odhalit příčinu těchto potíží, zvolit vhodný postup samoléčby a bezpečně rozpoznat varovné signály pro odeslání k lékaři? Následující článek přináší přehledné vodítko.
Z medicínyTechnologieLifestyle
Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

17. října 2025
17. října 2025

Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

12. září 2025
12. září 2025

Vakcíny proti karcinomu pankreatu –⁠ nová naděje v onkologii

22. září 2025
22. září 2025
Z medicínyLifestyle
Vakcinace proti hepatitidě A se nejvíc zanedbala u osob s onemocněním jater

Vakcinace proti hepatitidě A se nejvíc zanedbala u osob s onemocněním jater

27. října 2025
27. října 2025

V čem tkví potenciál monovalentní protilátky u anti-NMDAR encefalitidy?

7. listopadu 2025
7. listopadu 2025

Neuropatie u diabetu: Proč ji nepřehlédnout a kdy myslet i na deficit vitaminů B?

Téma: Neurotropní vitaminy skupiny B18. listopadu 2025
Téma: Neurotropní vitaminy skupiny B18. listopadu 2025
Z medicínyTéma měsíce
Barthův syndrom má první schválené léčivo, zatím v USA

Barthův syndrom má první schválené léčivo, zatím v USA

Téma: Farmakoterapie26. listopadu 2025
Téma: Farmakoterapie26. listopadu 2025

Psilocybin a neurodegenerace: Kam míří současný výzkum?

Téma: Zajímavosti z výzkumu10. prosince 2025
Téma: Zajímavosti z výzkumu10. prosince 2025

AI může díky přesnému rozlišení nádorových buněk změnit onkologickou léčbu

Téma: Zdravotnické technologie/AI10. září 2025
Téma: Zdravotnické technologie/AI10. září 2025
Z medicíny
Skrytý potenciál glycerolu v individuální přípravě

Skrytý potenciál glycerolu v individuální přípravě

Téma: Technologie léků10. září 2025
Téma: Technologie léků10. září 2025

Anti‑aging, antiobezitika, kapky proti presbyopii a genová terapie hemofilie B –⁠ „jednohubky“ z výzkumu 2025/8

11. září 2025
11. září 2025

Vnímat, co pacient neřekne... aneb role lékárníka při odhalování skrytých překážek léčby

Téma: Komunikace a péče11. září 2025
Téma: Komunikace a péče11. září 2025
Z medicínyTechnologieLifestyle
Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

17. října 2025
17. října 2025
Z medicínyLifestyle
Vakcinace proti hepatitidě A se nejvíc zanedbala u osob s onemocněním jater

Vakcinace proti hepatitidě A se nejvíc zanedbala u osob s onemocněním jater

27. října 2025
27. října 2025
Z medicínyTéma měsíce
Barthův syndrom má první schválené léčivo, zatím v USA

Barthův syndrom má první schválené léčivo, zatím v USA

Téma: Farmakoterapie26. listopadu 2025
Téma: Farmakoterapie26. listopadu 2025
Z medicíny
Skrytý potenciál glycerolu v individuální přípravě

Skrytý potenciál glycerolu v individuální přípravě

Téma: Technologie léků10. září 2025
Téma: Technologie léků10. září 2025

Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

12. září 2025
12. září 2025

V čem tkví potenciál monovalentní protilátky u anti-NMDAR encefalitidy?

7. listopadu 2025
7. listopadu 2025

Psilocybin a neurodegenerace: Kam míří současný výzkum?

Téma: Zajímavosti z výzkumu10. prosince 2025
Téma: Zajímavosti z výzkumu10. prosince 2025

Anti‑aging, antiobezitika, kapky proti presbyopii a genová terapie hemofilie B –⁠ „jednohubky“ z výzkumu 2025/8

11. září 2025
11. září 2025

Vakcíny proti karcinomu pankreatu –⁠ nová naděje v onkologii

22. září 2025
22. září 2025

Neuropatie u diabetu: Proč ji nepřehlédnout a kdy myslet i na deficit vitaminů B?

Téma: Neurotropní vitaminy skupiny B18. listopadu 2025
Téma: Neurotropní vitaminy skupiny B18. listopadu 2025

AI může díky přesnému rozlišení nádorových buněk změnit onkologickou léčbu

Téma: Zdravotnické technologie/AI10. září 2025
Téma: Zdravotnické technologie/AI10. září 2025

Vnímat, co pacient neřekne... aneb role lékárníka při odhalování skrytých překážek léčby

Téma: Komunikace a péče11. září 2025
Téma: Komunikace a péče11. září 2025