Logo  proLékárníky.cz
Přihlásit
  • Články
    • Z medicíny
    • Lifestyle
    • Kazuistiky
  • Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky
  • Časopisy
  • Témata
  • Videa
  • Podcasty
  • Práce v oboru
  • Praktické
    • Kalendář akcí
Odebírejte náš newsletter
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Logo proLékárníky.cz
  • Články
    Články
    • Z medicíny
    • Lifestyle
    • Kazuistiky

    Top novinky

    Nové léčivé přípravky doporučené pro použití v EU – červen 2026
    Cestovní lékárnička pro děti: Co v ní často chybí a jak správně poradit?
    Terapeutická nanovakcína proti nádorům vyvolaným HPV překvapila – zatím v experimentálním výzkumu
    Rozhovor místo výslechu aneb jak se ptát citlivě a srozumitelně
  • Vzdělávání
    Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky
  • Časopisy
    Časopisy

    Top články

    DNA methylation-mediated modulation of rapid desiccation tolerance acquisition and dehydration stress memory in the resurrection plant Boea hygrometrica
    ANGPTL8 protein-truncating variant associated with lower serum triglycerides and risk of coronary disease
    Control of pre-replicative complex during the division cycle in Chlamydomonas reinhardtii
    Mobile Type VI secretion system loci of the gut Bacteroidales display extensive intra-ecosystem transfer, multi-species spread and geographical clustering

    Nové číslo

    2
    Česká a slovenská farmacie
    2026:Číslo 2
  • Témata
    Témata

    Top novinky

    Nové léčivé přípravky doporučené pro použití v EU – červen 2026
    Rozhovor místo výslechu aneb jak se ptát citlivě a srozumitelně
    „A ještě jedna věc…“ − jak zvládnout konzultaci, která nebere konce
    Lidí, kteří věří nepodloženým tvrzením o zdraví, závratně přibývá

    Jen pro vás

    Staňte se součástí komunity a získejte přístup k obsahu na míru.

    Přihlásit
  • Videa
    Videa

    Nová videa

    VIDEO: Metformin XR: Je čas nahradit IR moderní formou?
    VIDEO: Metformin XR: Je čas nahradit IR moderní formou?
    VIDEOEDITORIAL: Místo probiotik v prevenci a léčbě onemocnění horních cest dýchacích
    VIDEOEDITORIAL: Místo probiotik v prevenci a léčbě onemocnění horních cest dýchacích
  • Podcasty
    Podcasty

    Nejčtenější

    Kardiak v lékárně: Na co si dát pozor při výdeji léků a konzultaci?
    Doc. Ludmila Brunnerová: PL mají v péči o ženy s gestačním diabetem dvě klíčové role
    Prof. Michal Kršek: Pravidla podávání levothyroxinu v praxi PL jsou jednoduchá
    Proč je u pacientů se srdečním selháním edukace stejně důležitá jako medikace
  • Práce v oboru
    Práce v oboru

    Doporučené pozice

  • Praktické
    Praktické
    • Kalendář akcí
PLK logo
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Články
  • Z medicíny
  • Lifestyle
  • Kazuistiky
Vzdělávání
  • Kurzy
  • Interaktivní kazuistiky
Časopisy
Témata
Videa
Podcasty
Práce v oboru
Praktické
  • Kalendář akcí
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies

© 2008-2026 MeDitorial | ISSN 1803-6597
Stránky proLékárníky.cz jsou určeny výhradně odborníkům ve zdravotnictví Čtěte prohlášení a Zásady zpracování osobních údajů.

Přihlásit
proLékárníky.czTémaZdravotnické prostředky
Z medicíny

Jak správně měřit teplotu? Specifika teploměrů, jejich limity a časté chyby v praxi

Téma: Zdravotnické prostředky
22. ledna 2026
3 min čtení
Lékařské teploměry, základní nástroje pro diagnostiku i sledování zdravotního stavu, prošly v průběhu času výrazným technologickým a regulačním vývojem. Každý typ teploměru má přitom svá specifika, výhody i limity – znalost těchto rozdílů umožňuje lékárníkům lépe poradit z hlediska správného výběru, respektive používání. Technika měření totiž zásadně ovlivňuje přesnost výsledku a nesprávný postup může hodnotu teploty výrazně zkreslit. Nabízíme proto stručný souhrn základních tipů a doporučení pro každodenní praxi.

Záludnosti Galinstanových teploměrů

Historicky byly za zlatý standard považovány rtuťové teploměry, které fungovaly na principu tepelné expanze rtuti. Vynikaly spolehlivostí i jednoduchou obsluhou a k dosažení přesné teploty bylo obvykle třeba 5–10 minut. Jejich rychlejší varianty s odlišnou konstrukcí kapiláry, tzv. rychloběžky, umožňovaly měření zkrátit na 1–3 minuty.

Reklama

Zásadní zlom nastal v Evropě v dubnu 2009, kdy byly teploměry s obsahem rtuti zakázány především kvůli riziku úniku tohoto toxického kovu do životního prostředí. Adekvátní a zdravotně nezávadnou náhradou se staly teploměry na bázi slitiny galia, india a cínu patentované pod označením Galinstan. 

Reklama

Galinstanové teploměry představují praktickou ukázku, jak vyřešení jednoho problému – toxicity rtuti – vytvořilo nový problém, tentokrát pro uživatele. Kapalná slitina totiž reaguje pomaleji než rtuť, protože teplo se v ní šíří pomaleji, má poloviční hustotu oproti rtuti, a především vykazuje velkou přilnavost ke stěně trubičky teploměru. Právě kvůli této adhezi je problematické její střepání a pro návrat do nulové polohy vyžaduje použití odstředivé síly. K teploměrům jsou tak buď dodávány, nebo se dají přikoupit sklepávací pouzdra.

Jak poučit pacienta o digitálním teploměru

Digitální teploměry měří teplotu pomocí kovového hrotu, v němž jsou umístěny termistory – senzory reagující na změnu elektrického odporu v závislosti na teplotě.

Podle klinických zkušeností mají pacienti často pocit, že digitální teploměry ukazují nižší teplotu, než odpovídá skutečnosti. Tento dojem však vzniká především kvůli nesprávnému způsobu měření, zejména při umístění přístroje do podpaží. Přestože teploměr přibližně po 1 minutě zapípá, neznamená to, že byla zaznamenána konečná tělesná teplota – přístroj pouze vyhodnotil krátkodobou stabilizaci měření. Aby byla hodnota srovnatelná s teplotou měřenou rtuťovým teploměrem, je nutné ponechat přístroj na místě alespoň 5–10 minut.

Kde a jak měřit čelním teploměrem

Infračervené teploměry měří teplotu na základě detekce infračerveného záření, jehož intenzita je úměrná teplotě měřeného povrchu. Tyto přístroje mají zabudovaný citlivý detektor, který signál převádí a zpracovává pomocí kalibračních algoritmů.

Bezkontaktní čelní teploměry bývají vybaveny laserovým zaměřovačem a mohou změřit teplotu na povrchu kůže nad spánkovou tepnou nebo v oblasti mezi obočím; tedy oblasti blízko čelní tepny. Spánková tepna, která je ideálnější pro přesnější měření, vyžaduje preciznější zamíření senzoru a někdy i pohyb přístroje od spánku k čelu. Měření mezi obočím je jednodušší, rychlejší a vyžaduje méně pohybu. Rozdílná doporučení výrobců čelních teploměrů týkající se způsobu měření vycházejí z konstrukčních odlišností a kalibračních metod jednotlivých zařízení.

Na co myslet při použití ušního teploměru

Ušní (tympanické) teploměry měří infračervené záření, které je emitováno ušním bubínkem a okolními tkáněmi ve zvukovodu. Tato místa jsou zásobena stejnými cévami jako hypotalamus (centrum termoregulace), a proto dobře koreluje s teplotou tělesného jádra.

Před samotným měřením je důležité nasadit na špičku senzoru (hrotu teploměru) malou vyměnitelnou krytku a správně ji zavést na začátek zvukovodu. Při jemném zatáhnutí za ušní boltec senzor zamíří na ušní bubínek, jehož teplota je velmi blízká skutečné vnitřní teplotě těla. Případná nepřesnost může být způsobena nadměrným množstvím ušního mazu.

Specifika měření v jednotlivých částech těla

Pro nejvyšší klinickou přesnost, zejména v situacích vyžadujících maximální spolehlivost, například u kojenců a malých dětí, je stále doporučováno měření rektálním digitálním teploměrem. Rektum je vnitřní tělesná dutina, v níž hrot teploměru obklopuje tkáň se stabilní a okolím neovlivněnou teplotou. Proto je její hodnota velmi blízko skutečné teplotě vnitřních orgánů.

Při měření v podpaží − axilárně − může být výsledná teplota ovlivněna teplotou kůže a okolního prostředí. Tato oblast je přirozeně chladnější a výsledek závisí na prokrvení kůže i na tom, jak těsně je teploměr přiložen k tělu. Proto bývá axilárně naměřená teplota obvykle o 0,3–0,5 °C nižší než skutečná teplota tělesného jádra.

Orální měření teploty patří mezi spolehlivé metody, pokud je provedeno správně. Teploměr se vkládá pod jazyk do tzv. postranní kapsy. Jedná se o prostor pod jazykem po stranách uzdičky – tedy mezi spodní plochou jazyka a dásní dolních stoliček. Pro digitální teploměry platí totéž co v případě axilárního měření − přestože přístroj zapípá přibližně po 1 minutě, pro dosažení přesnější hodnoty je vhodné jej ponechat v ústech výrazně déle (zhruba 7–10 minut). Tento způsob měření je navíc citlivý na proudění vzduchu způsobené dýcháním a výrazně ho může zkreslit také předchozí konzumace horkých či studených nápojů nebo jídla.

(zemt)

Zdroje: 
1. Geneva I. I., Cuzzo B., Fazili T., Javaid W. Normal body temperature: a systematic review. Open Forum Infect Dis 2019; 6 (4): ofz032, doi: 10.1093/ofid/ofz032.
2. Kim Y. M., Jang M. R., Moon J. R. et al. Clinical accuracy of non-contact forehead infrared thermometer measurement in children: an observational study. Children (Basel) 2022; 9 (9): 1389, doi: 10.3390/children9091389. 
3. Mah A. J., Ghazi Zadeh L., Khoshnam Tehrani M. et al. Studying the accuracy and function of different thermometry techniques for measuring body temperature. Biology (Basel) 2021; 10 (12): 1327, doi: 10.3390/biology10121327.

Tagy:

FarmacieFarmakologieFarmaceutický asistent

Populární články

Z medicíny
Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

12. září 2025
12. září 2025
Střevní „mikrozoo“ je velmi rozmanitá a vliv na ni má spousta faktorů. Dnes již víme, že svou stravou promlouváme do skladby mikrobioty, a věnujeme tomu pozornost. Přehlíženo ovšem bývá, jak se strava odráží na imunomodulační aktivitě bakterií na úrovni kmene. Různé kmeny stejného druhu, dokonce i tentýž bakteriální kmen, přitom mohou působit na imunitní systém v závislosti na prostředí, ve kterém rostou. Na tento fakt upozornila nedávno publikovaná studie.
Z medicínyTéma měsíceLifestyle
Detoxikace – klamavá mantra moderní medicíny?

Detoxikace – klamavá mantra moderní medicíny?

Téma: Komunikace a péče1. srpna 2025
Téma: Komunikace a péče1. srpna 2025
„Tělo je zanesené toxiny, potřebuji očistu!“ Pacienti o detoxikaci mluví s vášní, marketing ji prodává jako univerzální řešení. Co však říká fyziologie a medicínská praxe? A jak v ordinaci argumentovat bez zbytečné konfrontace?
Z medicíny
Neuropatie u diabetu: Proč ji nepřehlédnout a kdy myslet i na deficit vitaminů B?

Neuropatie u diabetu: Proč ji nepřehlédnout a kdy myslet i na deficit vitaminů B?

Téma: Neurotropní vitaminy skupiny B18. listopadu 2025
Téma: Neurotropní vitaminy skupiny B18. listopadu 2025
V Evropě žije s diabetem přibližně 66 milionů dospělých, přičemž více než třetina případů je nediagnostikovaných. Jednou z nejčastějších komplikací tohoto onemocnění je diabetická periferní neuropatie, přičemž některé podobné příznaky může vyvolat i deficit neurotropních vitaminů skupiny B. U příležitosti Světového dne diabetu připomínáme význam včasného screeningu i diferenciální diagnostiky diabetické neuropatie a možnosti doplnění vitaminů B.
Z medicínyLifestyle
Může mít golfové hřiště vliv na vznik Parkinsonovy choroby?

Může mít golfové hřiště vliv na vznik Parkinsonovy choroby?

14. července 2025
14. července 2025
Žít nedaleko dokonale udržovaného golfového hřiště je pro mnoho milovníků tohoto sportu sen. Vzhledem k výsledkům nové studie amerických vědců se však může změnit na noční můru. Výzkum naznačil, že pesticidy používané při údržbě hracích ploch nejsou pro lidi bez rizika.
Z medicíny
Když léčba trvá déle, než má... aneb co by měl lékárník vědět o dlouhodobém užívání PPI

Když léčba trvá déle, než má... aneb co by měl lékárník vědět o dlouhodobém užívání PPI

Téma: Farmakologie20. července 2025
Téma: Farmakologie20. července 2025
Inhibitory protonové pumpy (PPI) patří k nejčastěji předepisovaným lékům, přesto jejich dlouhodobé užívání nezřídka překračuje doporučenou délku terapie. Následující článek přináší přehled aktuálních poznatků o hlavních rizicích spojených s chronickým podáváním PPI a nabízí lékárníkovi konkrétní doporučení, jak se aktivně zapojit do přehodnocování léčby a edukace pacientů.

Související

Reklama

Doporučujeme

Reklama
Z medicíny
Nové léčivé přípravky doporučené pro použití v EU – červen 2026

Nové léčivé přípravky doporučené pro použití v EU – červen 2026

Téma: Nové registrace25. června 2026
Téma: Nové registrace25. června 2026
Evropská léková agentura (EMA) ve svém červnovém zpravodaji informovala o vydání pozitivního stanoviska Výboru pro humánní léčivé přípravky (CHMP) pro 8 nových léčivých přípravků (LP) k udělení registrace. Jaké novinky tentokrát představila?
Z medicíny
Cestovní lékárnička pro děti: Co v ní často chybí a jak správně poradit?

Cestovní lékárnička pro děti: Co v ní často chybí a jak správně poradit?

25. června 2026
25. června 2026
Dětský organismus reaguje na letní podmínky jinak než dospělý a každá věková skupina s sebou nese specifická zdravotní rizika. Právě věk dítěte určuje, které konkrétní obtíže lze během letních měsíců očekávat. Pro lékárníka se zde nabízí příležitost položit pár cílených dotazů, upozornit na přehlížená rizika a rovnou rodičům vysvětlit, proč by konkrétní přípravek měl mít v letní lékárničce své pevné místo.
Z medicíny
Terapeutická nanovakcína proti nádorům vyvolaným HPV překvapila – zatím v experimentálním výzkumu

Terapeutická nanovakcína proti nádorům vyvolaným HPV překvapila – zatím v experimentálním výzkumu

19. června 2026
19. června 2026
Účinné očkování proti pohlavně přenosné infekci způsobené lidským papilomavirem již existuje. K dispozici ale zatím není žádná terapeutická vakcína určená k léčbě nádorů souvisejících s HPV. Pokračující výzkumy ovšem naznačují, že se to může brzy změnit.
Z medicíny
Rozhovor místo výslechu aneb jak se ptát citlivě a srozumitelně

Rozhovor místo výslechu aneb jak se ptát citlivě a srozumitelně

Téma: Komunikace a péče11. června 2026
Téma: Komunikace a péče11. června 2026
Otázky jsou běžnou součástí práce farmaceuta. Bez nich nelze bezpečně doporučit samoléčbu, zachytit možné kontraindikace ani správně edukovat pacienta při výdeji léčivého přípravku na recept. Přesto právě dotazování často představuje moment, kdy se komunikace začne komplikovat. Pacient odpovídá stručně, ironicky, vyhýbá se odpovědím nebo začne působit dojmem, že jej otázky obtěžují... Jak se v takových chvílích efektivně ptát, aniž by rozhovor působil jako výslech?
Z medicíny
Cystein – aminokyselina pomáhající uzdravovat tenké střevo. Co od ní (možná) můžeme očekávat v budoucnu?

Cystein – aminokyselina pomáhající uzdravovat tenké střevo. Co od ní (možná) můžeme očekávat v budoucnu?

8. června 2026
8. června 2026
Konzumace potravin bohatých na cystein by mohla pomáhat s obnovou tenkého střeva v případě, že dojde k jeho poškození. Zvláště pak po léčbě nádorů, která mnohdy není bez následků.
Z medicíny
Bakteriofágová terapie – stará zbraň proti novému problému

Bakteriofágová terapie – stará zbraň proti novému problému

3. června 2026
3. června 2026
Antibiotická rezistence je akutní globální hrozbou. Světová zdravotnická organizace (WHO) varuje, že rezistentní infekce způsobují ročně statisíce úmrtí a vývoj nových antibiotik zaostává. Do hledáčku výzkumu se proto vrací bakteriofágy – viry napadající bakterie. Jejich schopnost cíleně ničit patogenní kmeny, včetně těch rezistentních k antibiotikům, podporují i data z nedávných klinických studií.
Z medicíny
Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

12. září 2025
12. září 2025

Detoxikace – klamavá mantra moderní medicíny?

Téma: Komunikace a péče1. srpna 2025
Téma: Komunikace a péče1. srpna 2025

Neuropatie u diabetu: Proč ji nepřehlédnout a kdy myslet i na deficit vitaminů B?

Téma: Neurotropní vitaminy skupiny B18. listopadu 2025
Téma: Neurotropní vitaminy skupiny B18. listopadu 2025
Z medicínyLifestyle
Může mít golfové hřiště vliv na vznik Parkinsonovy choroby?

Může mít golfové hřiště vliv na vznik Parkinsonovy choroby?

14. července 2025
14. července 2025

Když léčba trvá déle, než má... aneb co by měl lékárník vědět o dlouhodobém užívání PPI

Téma: Farmakologie20. července 2025
Téma: Farmakologie20. července 2025

Odhalené tajemství sladké chuti, hladový mozek a hubnutí bez ztráty svalů – „jednohubky“ z výzkumu 2025/7

22. července 2025
22. července 2025
Z medicínyTéma měsíce
Aptamery sklízejí úspěchy v léčbě (nejen) oftalmologických onemocnění

Aptamery sklízejí úspěchy v léčbě (nejen) oftalmologických onemocnění

28. července 2025
28. července 2025

Přírodní neznamená vždy lepší aneb jak se vypořádat s naturalistickým klamem

Téma: Komunikace a péče11. srpna 2025
Téma: Komunikace a péče11. srpna 2025

Proč lidé užívající GLP-1RA hubnou různě? Prošetřen byl gen NBEA

Téma: Farmakologie13. srpna 2025
Téma: Farmakologie13. srpna 2025
Z medicínyTéma měsíceLifestyle
Proč zapomínáme na nocebo efekt, přestože je silnější než placebo?

Proč zapomínáme na nocebo efekt, přestože je silnější než placebo?

22. srpna 2025
22. srpna 2025

AUDIO: Cílená léčba CLL má výrazně nižší rizika a prodlužuje pacientům život

1. září 2025
1. září 2025

Jak ovlivňuje chronický a akutní stres gastrointestinální trakt?

3. září 2025
3. září 2025
Z medicíny
Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

Různé složky stravy mění střevní mikrobiotu. Co to dělá s imunitou?

12. září 2025
12. září 2025
Z medicínyLifestyle
Může mít golfové hřiště vliv na vznik Parkinsonovy choroby?

Může mít golfové hřiště vliv na vznik Parkinsonovy choroby?

14. července 2025
14. července 2025
Z medicínyTéma měsíce
Aptamery sklízejí úspěchy v léčbě (nejen) oftalmologických onemocnění

Aptamery sklízejí úspěchy v léčbě (nejen) oftalmologických onemocnění

28. července 2025
28. července 2025
Z medicínyTéma měsíceLifestyle
Proč zapomínáme na nocebo efekt, přestože je silnější než placebo?

Proč zapomínáme na nocebo efekt, přestože je silnější než placebo?

22. srpna 2025
22. srpna 2025

Detoxikace – klamavá mantra moderní medicíny?

Téma: Komunikace a péče1. srpna 2025
Téma: Komunikace a péče1. srpna 2025

Když léčba trvá déle, než má... aneb co by měl lékárník vědět o dlouhodobém užívání PPI

Téma: Farmakologie20. července 2025
Téma: Farmakologie20. července 2025

Přírodní neznamená vždy lepší aneb jak se vypořádat s naturalistickým klamem

Téma: Komunikace a péče11. srpna 2025
Téma: Komunikace a péče11. srpna 2025

AUDIO: Cílená léčba CLL má výrazně nižší rizika a prodlužuje pacientům život

1. září 2025
1. září 2025

Neuropatie u diabetu: Proč ji nepřehlédnout a kdy myslet i na deficit vitaminů B?

Téma: Neurotropní vitaminy skupiny B18. listopadu 2025
Téma: Neurotropní vitaminy skupiny B18. listopadu 2025

Odhalené tajemství sladké chuti, hladový mozek a hubnutí bez ztráty svalů – „jednohubky“ z výzkumu 2025/7

22. července 2025
22. července 2025

Proč lidé užívající GLP-1RA hubnou různě? Prošetřen byl gen NBEA

Téma: Farmakologie13. srpna 2025
Téma: Farmakologie13. srpna 2025

Jak ovlivňuje chronický a akutní stres gastrointestinální trakt?

3. září 2025
3. září 2025