Logo  proLékárníky.cz
Přihlásit
  • Články
    • Z medicíny
    • Lifestyle
    • Kazuistiky
  • Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky
  • Časopisy
  • Témata
  • Videa
  • Podcasty
  • Práce v oboru
  • Praktické
    • Kalendář akcí
Odebírejte náš newsletter
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Logo proLékárníky.cz
  • Články
    Články
    • Z medicíny
    • Lifestyle
    • Kazuistiky

    Top novinky

    Železo, paměť i samoléčba infekcí – poznatky pro praxi z podzimních konferencí SAPERE
    Akné na vzestupu, benefity očkování i reakce na něj a spánkové okno migreniků – „jednohubky“ z klinického výzkumu 2026/14
    Biomedicína a trhy – 2026/5: Farmaceutické miliardy hledají další generaci léčiv
    INFOGRAFIKA: Každý druhý Čech řeší zdraví s AI. Lékaři ovšem zůstávají hlavní autoritou
  • Vzdělávání
    Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky
  • Časopisy
    Časopisy

    Top články

    DNA methylation-mediated modulation of rapid desiccation tolerance acquisition and dehydration stress memory in the resurrection plant Boea hygrometrica
    ANGPTL8 protein-truncating variant associated with lower serum triglycerides and risk of coronary disease
    Control of pre-replicative complex during the division cycle in Chlamydomonas reinhardtii
    Mobile Type VI secretion system loci of the gut Bacteroidales display extensive intra-ecosystem transfer, multi-species spread and geographical clustering

    Nové číslo

    9
    Časopis českých lékárníků
    2026:Číslo 9
  • Témata
    Témata

    Top novinky

    Jak citlivě získat a udržet pozornost pacienta, který je myšlenkami jinde
    Nové léčivé přípravky doporučené pro použití v EU – červen 2026
    Rozhovor místo výslechu aneb jak se ptát citlivě a srozumitelně
    „A ještě jedna věc…“ − jak zvládnout konzultaci, která nebere konce

    Jen pro vás

    Staňte se součástí komunity a získejte přístup k obsahu na míru.

    Přihlásit
  • Videa
    Videa

    Nová videa

    VIDEO: Metformin XR: Je čas nahradit IR moderní formou?
    VIDEO: Metformin XR: Je čas nahradit IR moderní formou?
    VIDEOEDITORIAL: Místo probiotik v prevenci a léčbě onemocnění horních cest dýchacích
    VIDEOEDITORIAL: Místo probiotik v prevenci a léčbě onemocnění horních cest dýchacích
  • Podcasty
    Podcasty

    Nejčtenější

    Kardiak v lékárně: Na co si dát pozor při výdeji léků a konzultaci?
    Doc. Ludmila Brunnerová: PL mají v péči o ženy s gestačním diabetem dvě klíčové role
    Prof. Michal Kršek: Pravidla podávání levothyroxinu v praxi PL jsou jednoduchá
    Proč je u pacientů se srdečním selháním edukace stejně důležitá jako medikace
  • Práce v oboru
    Práce v oboru

    Doporučené pozice

  • Praktické
    Praktické
    • Kalendář akcí
PLK logo
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Články
  • Z medicíny
  • Lifestyle
  • Kazuistiky
Vzdělávání
  • Kurzy
  • Interaktivní kazuistiky
Časopisy
Témata
Videa
Podcasty
Práce v oboru
Praktické
  • Kalendář akcí
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies

© 2008-2026 MeDitorial | ISSN 1803-6597
Stránky proLékárníky.cz jsou určeny výhradně odborníkům ve zdravotnictví Čtěte prohlášení a Zásady zpracování osobních údajů.

proLékárníky.czTémaKomunikace a péče
Z medicíny

10 tipů pro překonání pásmové nemoci po návratu z dovolené

Téma: Komunikace a péče
6. září 2019
3 min čtení
V období dovolených a těsně po nich se můžeme při dispenzaci častěji setkat s klienty, kteří si stěžují na poruchy spánku, denní únavu, obtížné soustředění, pocity dyskomfortu, nebo dokonce žaludeční problémy. Pokud během cestování rychle překročili několik časových pásem, je příčina těchto obtíží zřejmá –⁠ pásmová nemoc.

Co je pásmová nemoc a co ji způsobuje?

Pásmová nemoc (jet lag) se projevuje po překonání minimálně 2 časových pásem v krátkém časovém intervalu, kdy se vnitřní biologické hodiny jednotlivce a skutečný čas v dané lokalitě najednou liší. Dochází k narušení cirkadiánního rytmu, tělo se musí adaptovat na novou časovou zónu. Situaci zhoršují další aspekty létání jako zvýšený tlak v kabině vedoucí ke snížené okysličenosti krve, suchý vzduch a dyskomfort cestujících na palubě letadla. Symptomy fyzického i psychického rázu zahrnují nespavost, únavu, otupělost, nevolnost, pocit podrážděnosti a jsou tím markantnější, čím více časových pásem dotyčný překročí. Tato přechodná porucha spánku může znepříjemnit i jeden až dva týdny po cestování. Reakce jsou individuální, starší lidé bývají vůči podobným změnám více senzitivní. Delší a obtížnější aklimatizace probíhá při cestování ze západu na východ než opačně.

Reklama

Desatero pro lepší adaptaci

Klientům lze poradit kroky, které mohou podniknout před cestou jako prevenci, popřípadě jim usnadní fázi adaptace na nové časové pásmo po příletu na dovolenou či návratu z ní:

Reklama

1. Simulovat časový harmonogram cílové země

Pokud člověk letí do východněji situované země, doporučíme odebírat se ke spánku dříve než obvykle. Signifikantní vliv může mít posun o 30 minut každou noc několik nocí před odjezdem. Pokud letí do západněji situované země, lze doporučit opak. Stejně lze v rámci přípravy na čas v cílové destinaci hýbat i s časy podávání hlavních denních jídel.

2. Přizpůsobit se novému času již během cestovaní

Klientům doporučíme změnit čas na svých hodinkách na čas cílového místa po nastoupení do letadla. Ačkoliv jde především o psychologickou záležitost, tato změna pomáhá nastavit mysl lidí na to, co je čeká v místě cesty. Pokud je v cílové destinaci v době, kdy letí, noc, radíme pokusit se usnout −⁠ a naopak. Pokud se spánku nedaří, stačí si alespoň co nejvíce odpočinout, jak to daná situace dovolí.

3. Mít časovou rezervu

Pokud cestujícího v místě, kam cestuje, čeká konkrétní náročná událost, na kterou musí být připraven, nebo návrat do práce, doporučíme dorazit na místo určení s patřičným předstihem, aby se tělo i mysl stihly aklimatizovat.

4. Udržovat pitný režim

Pobyt v kabinách letadel s cirkulujícím vzduchem vysušuje kůži a způsobuje dehydrataci. Doporučíme pít dostatek vhodných tekutin (např. čistá voda, bylinné čaje). Cestující by se měl vyhnout konzumaci alkoholických a kofeinových nápojů.

5. Hýbat se

V průběhu letu je doporučeno provádět drobná cvičení, pravidelně vstát, projít se a protáhnout na podporu správné cirkulace krve. Pravidelné protažení může zamezit vzniku otoků a ztuhnutí svalů.

6. Zkusit terapii přirozeným slunečním světlem

Vystavení se přirozenému slunečnímu světlu pomáhá regulaci cirkadiánního rytmu. Pokud klient cestuje na západ, poradíme vyhledávat ranní světlo a slunci se vyhýbat v odpoledních a večerních hodinách a naopak. Můžeme také poradit pořízení lampy s denním sluncem, jež simuluje sluneční světlo a klientovi může přijít vhod také v zimních měsících, kdy lidé často bojují se sníženou energií z důvodu nedostatku slunečního světla.

7. Stravovat se rozumně

Nebyl prokázán pozitivní vliv žádného konkrétního typu jídla. Doporučíme střídmou a vyváženou stravu. Konzumace tučných jídel a pokrmů s vysokým obsahem sacharidů může vést k obtížím se spánkem.

8. Dát si horkou koupel před uložením se ke spánku

Koupel může uvolnit cestováním znavené svalstvo, napomáhá celkovému uvolnění těla a zklidnění po proběhlé cestě. Pokles tělesné teploty po odchodu z horké vany ven může pacienta zrelaxovat a uspat. Můžeme také doporučit aromaterapii ve formě vonných olejů či solí aplikovaných do koupele.

9. Minimalizovat možné rušiče spánku

Doporučíme dodržovat zásady správné spánkové hygieny. Použití masky na oči, špuntů do uší, přibalení pohodlného páru ponožek do letadla může klientovi pomoci izolovat se od okolního často rušivého prostředí a usnout, když je třeba. Cestovateli doporučíme pokusit se omezit rušivé vlivy, zatáhnout závěsy v době spánku, roztáhnout závěsy v denní dobu.

10. Doporučit vhodné přípravky a zvážit návštěvu lékaře

Klientovi doporučíme volně prodejné léčivé přípravky pro potlačení konkrétních symptomů, eventuálně konzumaci vhodných bylinných směsí. Ačkoliv v případě pásmové nemoci není užívání léků obvykle zapotřebí, v krajních případech lze doporučit obrátit se na lékaře, který může navrhnout a předepsat užívání léků pro krátkodobé usnadnění spánku nebo pro udržení bdělosti. Některé studie zmiňují pozitivní roli melatoninu v boji proti pásmové nemoci –⁠ při cestování z východu i západu, jiné studie benefity neprokázaly.

Závěr

Pásmová nemoc je nepříjemná součást dlouhého cestování. Přestože není zcela možné se jí vyhnout, existují způsoby, jak se na ni připravit už před cestou a zmírnit symptomy v cílové destinaci, ať už je cílem vzdálená dovolenková destinace nebo domov po návratu z ní. Základem je snaha o co nejrychlejší adaptaci novému časovému režimu, vystavení se slunečním paprskům ve vhodnou dobu, odpočinek a dodržování zásad spánkové hygieny.

(lexi)

Zdroj: Peri C. Jet lag: how to cope. WebMD, 2010 Jan 19. Dostupné na: www.webmd.com/sleep-disorders/features/jet-lag-remedies#1

Tagy:

FarmacieFarmakologieFarmaceutický asistent

Populární články

Z medicínyTechnologie
Pomůže AI k rychlejšímu vývoji antibiotik na kapavku a MRSA?

Pomůže AI k rychlejšímu vývoji antibiotik na kapavku a MRSA?

Téma: Zajímavosti z výzkumu2. ledna 2026
Téma: Zajímavosti z výzkumu2. ledna 2026
Nadužívání antibiotik pomohlo bakteriím stát se vůči nim rezistentními. V boji s antibiotickou rezistencí by mohlo pomoci zapojení umělé inteligence do vývoje nových léčiv. Díky AI odborníci z Massachusettského technologického institutu (MIT) zkoumali více než 36 milionů možných sloučenin a vyhodnocoval jejich antimikrobiální vlastnosti. Vědci analyzovali také možné nové sloučeniny, které dosud nebyly připraveny. Nejlepší objevené kandidátní molekuly jsou strukturně odlišné od všech dosud existujících antibiotik a zdá se, že narušují buněčnou membránu bakterií pomocí dosud nepozorovaných mechanismů.
Z medicíny
Od rychlé úlevy k hluboké změně: Jak ketamin a neuroplasticita otevírají nové možnosti v psychiatrii a psychoterapii

Od rychlé úlevy k hluboké změně: Jak ketamin a neuroplasticita otevírají nové možnosti v psychiatrii a psychoterapii

27. února 2026
27. února 2026
Ketamin patří v psychiatrii mezi látky s rychlým nástupem antidepresivního účinku, jeho podání může vést ke zlepšení klinického stavu v řádu hodin až dnů. Vedle jeho farmakologického využití se v posledních letech rozvíjí ketaminem asistovaná psychoterapie (KAP), která kombinuje biologický účinek látky s cílenou psychoterapeutickou prací a snaží se o prodloužení a prohloubení antidepresivního účinku.
Z medicínyTechnologie
Vakcinace stojí díky inovativním technologiím na prahu nové éry

Vakcinace stojí díky inovativním technologiím na prahu nové éry

26. ledna 2026
26. ledna 2026
Snaha ochránit lidský organismus před závažnými nemocemi pomocí očkování sahá hluboko do minulosti. V historických pramenech se dozvídáme, že již ve starověké Číně se objevovaly první pokusy o imunizaci. Skutečný průlom v této oblasti, ať již z hlediska obecného principu očkování nebo z pohledu boje proti obávaným pravým neštovicím, nastává koncem 18. století, kdy anglický lékař Edward Jenner položil základy moderní vakcinologie. Od té doby prošla vakcinace bouřlivým vývojem a nyní se zdá, že stojíme na začátku nové éry.
Z medicíny
Psilocybin je v Česku od 1. ledna 2026 schválený. Co to znamená v praxi?

Psilocybin je v Česku od 1. ledna 2026 schválený. Co to znamená v praxi?

Téma: Farmakoterapie2. února 2026
Téma: Farmakoterapie2. února 2026
Od 1. ledna 2026 vstoupil v Česku v účinnost nový právní rámec, který umožňuje omezené léčebné použití psilocybinu u pacientů se závažnými psychickými obtížemi. Jde o první systematický krok, kterým se výsledky dlouhodobého klinického výzkumu psychedelik promítají do zdravotní péče. Jak se mění klinická praxe a co by měli vědět zdravotničtí profesionálové i v případě, že terapii sami neposkytují?
Z medicíny
Neuropatie u diabetu: Proč ji nepřehlédnout a kdy myslet i na deficit vitaminů B?

Neuropatie u diabetu: Proč ji nepřehlédnout a kdy myslet i na deficit vitaminů B?

Téma: Neurotropní vitaminy skupiny B18. listopadu 2025
Téma: Neurotropní vitaminy skupiny B18. listopadu 2025
V Evropě žije s diabetem přibližně 66 milionů dospělých, přičemž více než třetina případů je nediagnostikovaných. Jednou z nejčastějších komplikací tohoto onemocnění je diabetická periferní neuropatie, přičemž některé podobné příznaky může vyvolat i deficit neurotropních vitaminů skupiny B. U příležitosti Světového dne diabetu připomínáme význam včasného screeningu i diferenciální diagnostiky diabetické neuropatie a možnosti doplnění vitaminů B.

Související

Reklama

Doporučujeme

Reklama
Z medicíny
Železo, paměť i samoléčba infekcí – poznatky pro praxi z podzimních konferencí SAPERE

Železo, paměť i samoléčba infekcí –⁠ poznatky pro praxi z podzimních konferencí SAPERE

12. listopadu 2026
12. listopadu 2026
Správně položená otázka a srozumitelná rada tvoří základ úspěšné samoléčby. Podzimní blok konferencí SAPERE proto přinesl pětici prakticky zaměřených přednášek věnovaných aktuálním tématům z oblasti samoléčby a lékárenské péče. Následující přehled shrnuje hlavní poznatky a doporučení z jednotlivých vystoupení.
Z medicíny
Akné na vzestupu, benefity očkování i reakce na něj a spánkové okno migreniků – „jednohubky“ z klinického výzkumu 2026/14

Akné na vzestupu, benefity očkování i reakce na něj a spánkové okno migreniků –⁠ „jednohubky“ z klinického výzkumu 2026/14

12. listopadu 2026
12. listopadu 2026
Akné celosvětově přibývá, očkování proti chřipce zásadně pomáhá předcházet hospitalizacím a reakci na vakcínu může ovlivňovat střevní mikrobiota. U migrény zase stojí za pozornost souvislost délky spánku a stresu s četností bolestí hlavy. Nabízíme čtyři čerstvé „jednohubky“ z aktuálního klinického výzkumu.
Z medicíny
Biomedicína a trhy – 2026/5: Farmaceutické miliardy hledají další generaci léčiv

Biomedicína a trhy –⁠ 2026/5: Farmaceutické miliardy hledají další generaci léčiv

12. listopadu 2026
12. listopadu 2026
Investice do mRNA technologie, která má umožnit tvorbu terapeutického proteinu přímo v organismu. Soupeření o klinickou i obchodní pozici v rámci 1. generace inhibitorů BTK indikovaných k léčbě roztroušené sklerózy. Jedna z největších letošních dohod v oblasti onkologických ADC. Nebo sázka na umělou inteligenci při vývoji nových proteinových antiobezitik. Pětice zpráv v dalším vydání naší nové rubriky ukazuje, jak se farmaceutický průmysl snaží zajistit růst prostřednictvím nových biotechnologických modalit na rychle expandujících trzích.
InfografikaZ medicíny
INFOGRAFIKA: Každý druhý Čech řeší zdraví s AI. Lékaři ovšem zůstávají hlavní autoritou

INFOGRAFIKA: Každý druhý Čech řeší zdraví s AI. Lékaři ovšem zůstávají hlavní autoritou

2. listopadu 2026
2. listopadu 2026
Umělou inteligenci (AI) v souvislosti se zdravím používá polovina Čechů; mezi lidmi ve věku 18–34 let je to dokonce 76 %. „Diagnóze“ nabídnuté AI však pouze 2 % respondentů věří natolik jako závěrům lékařů. STADA Health Report 2026 vedle otevřenosti novým technologiím ukazuje také vysokou spokojenost s českým zdravotnictvím a přetrvávající rezervy v prevenci.
Z medicíny
Kdy farmakoterapie rizika snižuje a kdy je naopak přidává – „jednohubky“ z klinického výzkumu 2026/13

Kdy farmakoterapie rizika snižuje a kdy je naopak přidává –⁠ „jednohubky“ z klinického výzkumu 2026/13

29. října 2026
29. října 2026
Nové poznatky mohou otevřít cestu k léčbě, ale také upozornit na její rizika či zpochybnit očekávaný přínos. Suzetrigin přináší první povzbudivé výsledky u refrakterních bolestí hlavy, zatímco užívání anti-CGRP protilátek v časném těhotenství provází bezpečnostní otazník. Další dvě práce, jež jsme vybrali pro toto vydání „jednohubek“, potom zkoumají bezpečnost vaginálních estrogenů po karcinomu endometria a přínos hormonální léčby přidané k pooperační radioterapii karcinomu prostaty.
Z medicíny
Tonometr už dávno neměří jen tlak: Které technologie mohou být přínosem pro konkrétní pacienty?

Tonometr už dávno neměří jen tlak: Které technologie mohou být přínosem pro konkrétní pacienty?

28. října 2026
28. října 2026
Domácí měření krevního tlaku (TK) se za poslední dvě desetiletí výrazně změnilo. Starší digitální tonometry měly jediný úkol –⁠ změřit systolický a diastolický TK –⁠ a jednotlivé modely se lišily především designem nebo velikostí displeje. Moderní přístroje dnes dokážou nabídnout mnohem víc. Které funkce jsou vhodné pro různé skupiny pacientů a jak se v nabídce moderních tonometrů orientovat?
Z medicínyTechnologie
Pomůže AI k rychlejšímu vývoji antibiotik na kapavku a MRSA?

Pomůže AI k rychlejšímu vývoji antibiotik na kapavku a MRSA?

Téma: Zajímavosti z výzkumu2. ledna 2026
Téma: Zajímavosti z výzkumu2. ledna 2026

Od rychlé úlevy k hluboké změně: Jak ketamin a neuroplasticita otevírají nové možnosti v psychiatrii a psychoterapii

27. února 2026
27. února 2026

Vakcinace stojí díky inovativním technologiím na prahu nové éry

26. ledna 2026
26. ledna 2026
Z medicíny
Psilocybin je v Česku od 1. ledna 2026 schválený. Co to znamená v praxi?

Psilocybin je v Česku od 1. ledna 2026 schválený. Co to znamená v praxi?

Téma: Farmakoterapie2. února 2026
Téma: Farmakoterapie2. února 2026

Neuropatie u diabetu: Proč ji nepřehlédnout a kdy myslet i na deficit vitaminů B?

Téma: Neurotropní vitaminy skupiny B18. listopadu 2025
Téma: Neurotropní vitaminy skupiny B18. listopadu 2025

Vegan v lékárně? Co by měl vědět lékárník...

24. listopadu 2025
24. listopadu 2025
Z medicíny
Čerstvé pokroky ve farmakoterapii onkologických onemocnění − „jednohubky“ z klinického výzkumu 2025/11

Čerstvé pokroky ve farmakoterapii onkologických onemocnění −⁠ „jednohubky“ z klinického výzkumu 2025/11

Téma: Zajímavosti z výzkumu24. listopadu 2025
Téma: Zajímavosti z výzkumu24. listopadu 2025

Barthův syndrom má první schválené léčivo, zatím v USA

Téma: Farmakoterapie26. listopadu 2025
Téma: Farmakoterapie26. listopadu 2025

Příprava gelů v lékárně –⁠ od teorie k bezchybné praxi

Téma: Technologie léků4. prosince 2025
Téma: Technologie léků4. prosince 2025
Z medicíny
Nové molekuly a indikace léčivých přípravků pro použití v EU

Nové molekuly a indikace léčivých přípravků pro použití v EU

Téma: Nové registrace4. prosince 2025
Téma: Nové registrace4. prosince 2025

Psilocybin a neurodegenerace: Kam míří současný výzkum?

Téma: Zajímavosti z výzkumu10. prosince 2025
Téma: Zajímavosti z výzkumu10. prosince 2025

Od žlučníku po rybí kost... aneb jak v lékárně zvládnout specifické vánoční obtíže

Téma: Komunikace a péče17. prosince 2025
Téma: Komunikace a péče17. prosince 2025
Z medicínyTechnologie
Pomůže AI k rychlejšímu vývoji antibiotik na kapavku a MRSA?

Pomůže AI k rychlejšímu vývoji antibiotik na kapavku a MRSA?

Téma: Zajímavosti z výzkumu2. ledna 2026
Téma: Zajímavosti z výzkumu2. ledna 2026
Z medicíny
Psilocybin je v Česku od 1. ledna 2026 schválený. Co to znamená v praxi?

Psilocybin je v Česku od 1. ledna 2026 schválený. Co to znamená v praxi?

Téma: Farmakoterapie2. února 2026
Téma: Farmakoterapie2. února 2026
Z medicíny
Čerstvé pokroky ve farmakoterapii onkologických onemocnění − „jednohubky“ z klinického výzkumu 2025/11

Čerstvé pokroky ve farmakoterapii onkologických onemocnění −⁠ „jednohubky“ z klinického výzkumu 2025/11

Téma: Zajímavosti z výzkumu24. listopadu 2025
Téma: Zajímavosti z výzkumu24. listopadu 2025
Z medicíny
Nové molekuly a indikace léčivých přípravků pro použití v EU

Nové molekuly a indikace léčivých přípravků pro použití v EU

Téma: Nové registrace4. prosince 2025
Téma: Nové registrace4. prosince 2025

Od rychlé úlevy k hluboké změně: Jak ketamin a neuroplasticita otevírají nové možnosti v psychiatrii a psychoterapii

27. února 2026
27. února 2026

Neuropatie u diabetu: Proč ji nepřehlédnout a kdy myslet i na deficit vitaminů B?

Téma: Neurotropní vitaminy skupiny B18. listopadu 2025
Téma: Neurotropní vitaminy skupiny B18. listopadu 2025

Barthův syndrom má první schválené léčivo, zatím v USA

Téma: Farmakoterapie26. listopadu 2025
Téma: Farmakoterapie26. listopadu 2025

Psilocybin a neurodegenerace: Kam míří současný výzkum?

Téma: Zajímavosti z výzkumu10. prosince 2025
Téma: Zajímavosti z výzkumu10. prosince 2025

Vakcinace stojí díky inovativním technologiím na prahu nové éry

26. ledna 2026
26. ledna 2026

Vegan v lékárně? Co by měl vědět lékárník...

24. listopadu 2025
24. listopadu 2025

Příprava gelů v lékárně –⁠ od teorie k bezchybné praxi

Téma: Technologie léků4. prosince 2025
Téma: Technologie léků4. prosince 2025

Od žlučníku po rybí kost... aneb jak v lékárně zvládnout specifické vánoční obtíže

Téma: Komunikace a péče17. prosince 2025
Téma: Komunikace a péče17. prosince 2025
Přihlásit