Logo  proLékárníky.cz
Přihlásit
  • Články
    • Z medicíny
    • Lifestyle
    • Kazuistiky
  • Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky
  • Časopisy
  • Témata
  • Videa
  • Podcasty
  • Práce v oboru
  • Praktické
    • Kalendář akcí
Odebírejte náš newsletter
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Logo proLékárníky.cz
  • Články
    Články
    • Z medicíny
    • Lifestyle
    • Kazuistiky

    Top novinky

    Biomedicína a trhy –⁠ 2026/2: Když klinická data mění léčbu i očekávání investorů
    3× stručně k novinkám v prevenci a léčbě infekce HIV –⁠ „jednohubky“ z klinického výzkumu 2026/10
    Už nemám kapacitu na další stížnost… Jak u táry předcházet komunikačnímu vyčerpání
    Inovativní kontaktní čočky glaukom monitorují i léčí
  • Vzdělávání
    Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky
  • Časopisy
    Časopisy

    Top články

    DNA methylation-mediated modulation of rapid desiccation tolerance acquisition and dehydration stress memory in the resurrection plant Boea hygrometrica
    ANGPTL8 protein-truncating variant associated with lower serum triglycerides and risk of coronary disease
    Control of pre-replicative complex during the division cycle in Chlamydomonas reinhardtii
    Mobile Type VI secretion system loci of the gut Bacteroidales display extensive intra-ecosystem transfer, multi-species spread and geographical clustering

    Nové číslo

    7-8
    Časopis českých lékárníků
    2026:Číslo 7-8
  • Témata
    Témata

    Top novinky

    Nové léčivé přípravky doporučené pro použití v EU – červen 2026
    Rozhovor místo výslechu aneb jak se ptát citlivě a srozumitelně
    „A ještě jedna věc…“ − jak zvládnout konzultaci, která nebere konce
    Lidí, kteří věří nepodloženým tvrzením o zdraví, závratně přibývá

    Jen pro vás

    Staňte se součástí komunity a získejte přístup k obsahu na míru.

    Přihlásit
  • Videa
    Videa

    Nová videa

    VIDEO: Metformin XR: Je čas nahradit IR moderní formou?
    VIDEO: Metformin XR: Je čas nahradit IR moderní formou?
    VIDEOEDITORIAL: Místo probiotik v prevenci a léčbě onemocnění horních cest dýchacích
    VIDEOEDITORIAL: Místo probiotik v prevenci a léčbě onemocnění horních cest dýchacích
  • Podcasty
    Podcasty

    Nejčtenější

    Kardiak v lékárně: Na co si dát pozor při výdeji léků a konzultaci?
    Doc. Ludmila Brunnerová: PL mají v péči o ženy s gestačním diabetem dvě klíčové role
    Prof. Michal Kršek: Pravidla podávání levothyroxinu v praxi PL jsou jednoduchá
    Proč je u pacientů se srdečním selháním edukace stejně důležitá jako medikace
  • Práce v oboru
    Práce v oboru

    Doporučené pozice

  • Praktické
    Praktické
    • Kalendář akcí
PLK logo
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Články
  • Z medicíny
  • Lifestyle
  • Kazuistiky
Vzdělávání
  • Kurzy
  • Interaktivní kazuistiky
Časopisy
Témata
Videa
Podcasty
Práce v oboru
Praktické
  • Kalendář akcí
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies

© 2008-2026 MeDitorial | ISSN 1803-6597
Stránky proLékárníky.cz jsou určeny výhradně odborníkům ve zdravotnictví Čtěte prohlášení a Zásady zpracování osobních údajů.

Přihlásit
proLékárníky.czTémaKomunikace a péče
Z medicíny

10 tipů pro překonání pásmové nemoci po návratu z dovolené

Téma: Komunikace a péče
6. září 2019
3 min čtení
V období dovolených a těsně po nich se můžeme při dispenzaci častěji setkat s klienty, kteří si stěžují na poruchy spánku, denní únavu, obtížné soustředění, pocity dyskomfortu, nebo dokonce žaludeční problémy. Pokud během cestování rychle překročili několik časových pásem, je příčina těchto obtíží zřejmá –⁠ pásmová nemoc.

Co je pásmová nemoc a co ji způsobuje?

Pásmová nemoc (jet lag) se projevuje po překonání minimálně 2 časových pásem v krátkém časovém intervalu, kdy se vnitřní biologické hodiny jednotlivce a skutečný čas v dané lokalitě najednou liší. Dochází k narušení cirkadiánního rytmu, tělo se musí adaptovat na novou časovou zónu. Situaci zhoršují další aspekty létání jako zvýšený tlak v kabině vedoucí ke snížené okysličenosti krve, suchý vzduch a dyskomfort cestujících na palubě letadla. Symptomy fyzického i psychického rázu zahrnují nespavost, únavu, otupělost, nevolnost, pocit podrážděnosti a jsou tím markantnější, čím více časových pásem dotyčný překročí. Tato přechodná porucha spánku může znepříjemnit i jeden až dva týdny po cestování. Reakce jsou individuální, starší lidé bývají vůči podobným změnám více senzitivní. Delší a obtížnější aklimatizace probíhá při cestování ze západu na východ než opačně.

Reklama

Desatero pro lepší adaptaci

Klientům lze poradit kroky, které mohou podniknout před cestou jako prevenci, popřípadě jim usnadní fázi adaptace na nové časové pásmo po příletu na dovolenou či návratu z ní:

Reklama

1. Simulovat časový harmonogram cílové země

Pokud člověk letí do východněji situované země, doporučíme odebírat se ke spánku dříve než obvykle. Signifikantní vliv může mít posun o 30 minut každou noc několik nocí před odjezdem. Pokud letí do západněji situované země, lze doporučit opak. Stejně lze v rámci přípravy na čas v cílové destinaci hýbat i s časy podávání hlavních denních jídel.

2. Přizpůsobit se novému času již během cestovaní

Klientům doporučíme změnit čas na svých hodinkách na čas cílového místa po nastoupení do letadla. Ačkoliv jde především o psychologickou záležitost, tato změna pomáhá nastavit mysl lidí na to, co je čeká v místě cesty. Pokud je v cílové destinaci v době, kdy letí, noc, radíme pokusit se usnout −⁠ a naopak. Pokud se spánku nedaří, stačí si alespoň co nejvíce odpočinout, jak to daná situace dovolí.

3. Mít časovou rezervu

Pokud cestujícího v místě, kam cestuje, čeká konkrétní náročná událost, na kterou musí být připraven, nebo návrat do práce, doporučíme dorazit na místo určení s patřičným předstihem, aby se tělo i mysl stihly aklimatizovat.

4. Udržovat pitný režim

Pobyt v kabinách letadel s cirkulujícím vzduchem vysušuje kůži a způsobuje dehydrataci. Doporučíme pít dostatek vhodných tekutin (např. čistá voda, bylinné čaje). Cestující by se měl vyhnout konzumaci alkoholických a kofeinových nápojů.

5. Hýbat se

V průběhu letu je doporučeno provádět drobná cvičení, pravidelně vstát, projít se a protáhnout na podporu správné cirkulace krve. Pravidelné protažení může zamezit vzniku otoků a ztuhnutí svalů.

6. Zkusit terapii přirozeným slunečním světlem

Vystavení se přirozenému slunečnímu světlu pomáhá regulaci cirkadiánního rytmu. Pokud klient cestuje na západ, poradíme vyhledávat ranní světlo a slunci se vyhýbat v odpoledních a večerních hodinách a naopak. Můžeme také poradit pořízení lampy s denním sluncem, jež simuluje sluneční světlo a klientovi může přijít vhod také v zimních měsících, kdy lidé často bojují se sníženou energií z důvodu nedostatku slunečního světla.

7. Stravovat se rozumně

Nebyl prokázán pozitivní vliv žádného konkrétního typu jídla. Doporučíme střídmou a vyváženou stravu. Konzumace tučných jídel a pokrmů s vysokým obsahem sacharidů může vést k obtížím se spánkem.

8. Dát si horkou koupel před uložením se ke spánku

Koupel může uvolnit cestováním znavené svalstvo, napomáhá celkovému uvolnění těla a zklidnění po proběhlé cestě. Pokles tělesné teploty po odchodu z horké vany ven může pacienta zrelaxovat a uspat. Můžeme také doporučit aromaterapii ve formě vonných olejů či solí aplikovaných do koupele.

9. Minimalizovat možné rušiče spánku

Doporučíme dodržovat zásady správné spánkové hygieny. Použití masky na oči, špuntů do uší, přibalení pohodlného páru ponožek do letadla může klientovi pomoci izolovat se od okolního často rušivého prostředí a usnout, když je třeba. Cestovateli doporučíme pokusit se omezit rušivé vlivy, zatáhnout závěsy v době spánku, roztáhnout závěsy v denní dobu.

10. Doporučit vhodné přípravky a zvážit návštěvu lékaře

Klientovi doporučíme volně prodejné léčivé přípravky pro potlačení konkrétních symptomů, eventuálně konzumaci vhodných bylinných směsí. Ačkoliv v případě pásmové nemoci není užívání léků obvykle zapotřebí, v krajních případech lze doporučit obrátit se na lékaře, který může navrhnout a předepsat užívání léků pro krátkodobé usnadnění spánku nebo pro udržení bdělosti. Některé studie zmiňují pozitivní roli melatoninu v boji proti pásmové nemoci –⁠ při cestování z východu i západu, jiné studie benefity neprokázaly.

Závěr

Pásmová nemoc je nepříjemná součást dlouhého cestování. Přestože není zcela možné se jí vyhnout, existují způsoby, jak se na ni připravit už před cestou a zmírnit symptomy v cílové destinaci, ať už je cílem vzdálená dovolenková destinace nebo domov po návratu z ní. Základem je snaha o co nejrychlejší adaptaci novému časovému režimu, vystavení se slunečním paprskům ve vhodnou dobu, odpočinek a dodržování zásad spánkové hygieny.

(lexi)

Zdroj: Peri C. Jet lag: how to cope. WebMD, 2010 Jan 19. Dostupné na: www.webmd.com/sleep-disorders/features/jet-lag-remedies#1

Tagy:

FarmacieFarmakologieFarmaceutický asistent

Populární články

Z medicínyTéma měsíce
Vakcíny proti karcinomu pankreatu – nová naděje v onkologii

Vakcíny proti karcinomu pankreatu –⁠ nová naděje v onkologii

22. září 2025
22. září 2025
Duktální adenokarcinom pankreatu zůstává jednou z nejzávažnějších malignit s extrémně nízkou šancí na dlouhodobé přežití. Navzdory pokrokům v chirurgii a adjuvantní léčbě se pětileté přežití v globálním měřítku pohybuje pod hranicí 10 %, zatímco medián bezpříznakového období po resekci nepřesahuje 14 měsíců. Vysoká agresivita nádoru a jeho odolnost vůči standardní chemoterapii činí z adenokarcinomu pankreatu diagnózu, která dlouhodobě odolává terapeutickému pokroku. I proto se pozornost výzkumných týmů stále častěji upírá k imunoterapii, zejména k možnostem využití vakcín.
Z medicínyLifestyle
Kečup má dlouhou historii, původně byl zamýšlen jako lék

Kečup má dlouhou historii, původně byl zamýšlen jako lék

24. září 2025
24. září 2025
Za globálně konzumovaným dochucovadlem generujícím miliardový byznys se skrývá příběh plný radikálních zvratů. Popularitu získal kečup díky údajným léčivým účinkům rajčat, hygienické obezřetnosti z netrvanlivých produktů i přechodu na industriální výrobu a uchovávání potravin ve speciálních skleněných lahvích. Dnes platí za stabilní součást výživovými experty zatracovaného fastfoodového stravování a z jeho prvenství v oblibě dochucovadel ho sesadila salsa. Poradíme, co doporučit pacientům, kteří kečupu holdují více, než je zdrávo.
Z medicíny
Aktuální kongresy, HIV i pivaři pod drobnohledem – „jednohubky“ z výzkumu 2025/9

Aktuální kongresy, HIV i pivaři pod drobnohledem –⁠ „jednohubky“ z výzkumu 2025/9

Téma: Zajímavosti z výzkumu25. září 2025
Téma: Zajímavosti z výzkumu25. září 2025
Září s sebou přineslo i konání řady významných mezinárodních odborných kongresů. Pro dnešní jednohubky si tedy vyzobneme novinky z akcí Evropské kardiologické společnosti (ESC), Evropské asociace pro studium diabetu (EASD) a Evropské akademie dermatologie a venerologie (EADV). Ale nejen to... Podíváme se i na novou naději na očkování proti HIV a na počest právě probíhajícího Oktoberfestu zakončíme tento newsletter analýzou pivních preferencí. A co vy? Máte ve svém půllitru raději nádech jahod, nebo ananasu?
Z medicínyLifestyleTéma měsíce
Zmírňuje léčebné konopí chronickou bolest?

Zmírňuje léčebné konopí chronickou bolest?

6. října 2025
6. října 2025
Zájem o léčebné konopí v posledních letech prudce roste, ale vědecké důkazy o jeho skutečné účinnosti při zvládání bolesti zůstávají nejednoznačné. Lékaři tak často stojí před dilematem, jak s tímto terapeutickým prostředkem pracovat.
Z medicíny
Nobelova cena za fyziologii či medicínu 2025: Co drží na uzdě imunitní systém?

Nobelova cena za fyziologii či medicínu 2025: Co drží na uzdě imunitní systém?

8. října 2025
8. října 2025
Jak imunitní systém dokáže uplatňovat svou ničivou sílu vůči cizorodým patogenům, aniž by při tom ničil vlastní tkáně? Nad touto otázkou si imunologové lámali hlavu více než 100 let. Letošní laureáti Nobelovy ceny za fyziologii či medicínu Mary Brunkowová, Fred Ramsdell a Šimon Sakaguči popsali roli regulačních T lymfocytů v mechanismu periferní imunitní tolerance. Jejich objevy položily základ novému výzkumnému odvětví a nastartovaly vývoj nových léčiv pro nádorová či autoimunitní onemocnění.

Související

Reklama

Doporučujeme

Reklama
Z medicíny
Biomedicína a trhy –⁠ 2026/2: Když klinická data mění léčbu i očekávání investorů

Biomedicína a trhy –⁠ 2026/2: Když klinická data mění léčbu i očekávání investorů

17. září 2026
17. září 2026
Čerstvé výsledky studií fází II a III posouvají nové přístupy v onkologii a imunologii, rozšíření indikace proměňuje vědecký úspěch v licenční příjmy a dvě téměř 11miliardové akvizice ukazují, jak vysoko farmaceutické firmy oceňují potenciál nadějných látek. Ani splnění primárního cíle studie však nemusí být pro trh dostatečně přesvědčivé, jak ukazuje závěrečný příběh. V dalším vydání nové pravidelné rubriky přinášíme 5 událostí, v nichž se klinický význam bezprostředně promítá do obchodních příležitostí i investorských očekávání v biotechnologickém a farmaceutickém průmyslu.
Z medicíny
3× stručně k novinkám v prevenci a léčbě infekce HIV –⁠ „jednohubky“ z klinického výzkumu 2026/10

3× stručně k novinkám v prevenci a léčbě infekce HIV –⁠ „jednohubky“ z klinického výzkumu 2026/10

16. září 2026
16. září 2026
Dnešní vydání jednohubek věnujeme nejzajímavějším sdělením, která zazněla na mezinárodní konferenci AIDS 2026. Na konci července se v Riu de Janeiro sešlo více než 7,5 tisíce delegátů, kteří diskutovali různá témata související s virem lidské imunodeficience (HIV) –⁠ od vědeckých pokroků v hledání účinné léčby přes sociální problémy spojené s nákazou až po dostupnost zdravotní péče nebo profylaxe infekce HIV v rámci různých regionů. Vybíráme pro vás novinky z klinického výzkumu v této oblasti.
Z medicíny
Už nemám kapacitu na další stížnost… Jak u táry předcházet komunikačnímu vyčerpání

Už nemám kapacitu na další stížnost… Jak u táry předcházet komunikačnímu vyčerpání

14. září 2026
14. září 2026
Každý den v lékárně je víc než výdej léků –⁠ je to neustálá komunikace s pacienty, jejich emocemi, očekáváními i frustrací. Právě tato opakovaná psychická zátěž může u farmaceutů nenápadně přerůst v přetížení a postupně i vyčerpání, které bývá jedním z prvních signálů rozvíjejícího se vyhoření. V následujícím textu se podíváme na to, proč vzniká, jak ho včas rozpoznat a jak mu v praxi předcházet.
Z medicíny
Inovativní kontaktní čočky glaukom monitorují i léčí

Inovativní kontaktní čočky glaukom monitorují i léčí

11. září 2026
11. září 2026
Glaukom je jednou z hlavních příčin nevratné slepoty. Kromě včasného odhalení je zásadním faktorem pro zachování zraku u pacienta i zodpovědný přístup k léčbě. Usnadnit a zpřesnit terapii by mohly nové bezbateriové a celopolymerové chytré kontaktní čočky.
Z medicíny
Biomedicína a trhy – 2026/1: Klinické průlomy, miliardové akvizice i tvrdé pády

Biomedicína a trhy –⁠ 2026/1: Klinické průlomy, miliardové akvizice i tvrdé pády

11. září 2026
11. září 2026
Úspěšná studie může otevřít miliardový trh, neúspěšná během dne smazat miliardy z hodnoty biotechnologické firmy. V prvním dílu nové pravidelné rubriky vybíráme pětici žhavých letních událostí z oblasti biomedicínského průmyslu, které mají potenciál změnit nejen průběh léčby řady onemocnění a prognózu pacientů, ale i vyhlídky samotného byznysu, který za jejím vývojem stojí.
Z medicíny
ANKETA: CAR-T terapie v Česku – další významný milník pro tuzemskou hematoonkologii

ANKETA: CAR-T terapie v Česku –⁠ další významný milník pro tuzemskou hematoonkologii

4. září 2026
4. září 2026
Buněčná CAR-T terapie (chimeric antigen receptor T-cells) již několik let patří mezi léčebné modality u vybraných hematologických malignit. Teprve letos je však českým pacientům dostupné kompletní portfolio všech 6 CAR-T přípravků schválených v Evropské unii (EU), včetně léčby určené pro nemocné s mnohočetným myelomem. Česko se tak zařadilo mezi evropské země s nejširší dostupností těchto vysoce inovativních terapií... Požádali jsme v této souvislosti přední české odborníky, aby se podělili o svůj pohled na postavení CAR-T v léčbě hematoonkologických malignit: Jaké jsou hlavní přínosy pro pacienty? Kdo z této modality může nejlépe profitovat? A jak odborníci vidí budoucnost této léčebné metody –⁠ lze očekávat rozšíření jejích indikací i mimo hematoonkologii?
Z medicínyTéma měsíce
Vakcíny proti karcinomu pankreatu – nová naděje v onkologii

Vakcíny proti karcinomu pankreatu –⁠ nová naděje v onkologii

22. září 2025
22. září 2025

Kečup má dlouhou historii, původně byl zamýšlen jako lék

24. září 2025
24. září 2025

Aktuální kongresy, HIV i pivaři pod drobnohledem –⁠ „jednohubky“ z výzkumu 2025/9

Téma: Zajímavosti z výzkumu25. září 2025
Téma: Zajímavosti z výzkumu25. září 2025
Z medicínyLifestyleTéma měsíce
Zmírňuje léčebné konopí chronickou bolest?

Zmírňuje léčebné konopí chronickou bolest?

6. října 2025
6. října 2025

Nobelova cena za fyziologii či medicínu 2025: Co drží na uzdě imunitní systém?

8. října 2025
8. října 2025

Fosfátové soli v magistraliter přípravcích z pohledu indikací i galeniky

Téma: Technologie léků8. října 2025
Téma: Technologie léků8. října 2025
Z medicíny
Když pacient řeší vlákninu... aneb jak se nezamotat v doporučeních?

Když pacient řeší vlákninu... aneb jak se nezamotat v doporučeních?

8. října 2025
8. října 2025

O nesprávném používání volně prodejných léčiv... aneb Léky nejsou bonbóny!

10. října 2025
10. října 2025

Jakou roli hraje výživa u pacientů se závislostí?

15. října 2025
15. října 2025
Z medicínyTechnologieLifestyle
Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

17. října 2025
17. října 2025

5× inspirace pro každodenní praxi za tárou: Co zaznělo v rámci podzimních odborných vzdělávacích konferencí SAPERE?

23. října 2025
23. října 2025

AI hledá nová antibiotika ve zvířecích jedech

Téma: Zdravotnické technologie/AI24. října 2025
Téma: Zdravotnické technologie/AI24. října 2025
Z medicínyTéma měsíce
Vakcíny proti karcinomu pankreatu – nová naděje v onkologii

Vakcíny proti karcinomu pankreatu –⁠ nová naděje v onkologii

22. září 2025
22. září 2025
Z medicínyLifestyleTéma měsíce
Zmírňuje léčebné konopí chronickou bolest?

Zmírňuje léčebné konopí chronickou bolest?

6. října 2025
6. října 2025
Z medicíny
Když pacient řeší vlákninu... aneb jak se nezamotat v doporučeních?

Když pacient řeší vlákninu... aneb jak se nezamotat v doporučeních?

8. října 2025
8. října 2025
Z medicínyTechnologieLifestyle
Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

Může AI vyřešit nedostatek zdravotníků v Evropě?

17. října 2025
17. října 2025

Kečup má dlouhou historii, původně byl zamýšlen jako lék

24. září 2025
24. září 2025

Nobelova cena za fyziologii či medicínu 2025: Co drží na uzdě imunitní systém?

8. října 2025
8. října 2025

O nesprávném používání volně prodejných léčiv... aneb Léky nejsou bonbóny!

10. října 2025
10. října 2025

5× inspirace pro každodenní praxi za tárou: Co zaznělo v rámci podzimních odborných vzdělávacích konferencí SAPERE?

23. října 2025
23. října 2025

Aktuální kongresy, HIV i pivaři pod drobnohledem –⁠ „jednohubky“ z výzkumu 2025/9

Téma: Zajímavosti z výzkumu25. září 2025
Téma: Zajímavosti z výzkumu25. září 2025

Fosfátové soli v magistraliter přípravcích z pohledu indikací i galeniky

Téma: Technologie léků8. října 2025
Téma: Technologie léků8. října 2025

Jakou roli hraje výživa u pacientů se závislostí?

15. října 2025
15. října 2025

AI hledá nová antibiotika ve zvířecích jedech

Téma: Zdravotnické technologie/AI24. října 2025
Téma: Zdravotnické technologie/AI24. října 2025