Logo  proLékárníky.cz
Přihlásit
  • Články
    • Z medicíny
    • Lifestyle
    • Kazuistiky
  • Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky
  • Časopisy
  • Témata
  • Videa
  • Podcasty
  • Práce v oboru
  • Praktické
    • Kalendář akcí
Odebírejte náš newsletter
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Logo proLékárníky.cz
  • Články
    Články
    • Z medicíny
    • Lifestyle
    • Kazuistiky

    Top novinky

    Fotosenzitivita vyvolaná léčivy v každodenní praxi: Proč vzniká, jak ji poznat a co s ní?
    Léto plné chutí a nástrah: Jak rychle pomoct při nežádoucí reakci na jídlo i hmyz
    Monitorování správného užívání léků zajistí „komunikující“ kapsle
    Solária mohou poškozovat pokožku víc než sluneční paprsky
  • Vzdělávání
    Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky
  • Časopisy
    Časopisy

    Top články

    DNA methylation-mediated modulation of rapid desiccation tolerance acquisition and dehydration stress memory in the resurrection plant Boea hygrometrica
    ANGPTL8 protein-truncating variant associated with lower serum triglycerides and risk of coronary disease
    Control of pre-replicative complex during the division cycle in Chlamydomonas reinhardtii
    Mobile Type VI secretion system loci of the gut Bacteroidales display extensive intra-ecosystem transfer, multi-species spread and geographical clustering

    Nové číslo

    7-8
    Časopis českých lékárníků
    2026:Číslo 7-8
  • Témata
    Témata

    Top novinky

    Nové léčivé přípravky doporučené pro použití v EU – červen 2026
    Rozhovor místo výslechu aneb jak se ptát citlivě a srozumitelně
    „A ještě jedna věc…“ − jak zvládnout konzultaci, která nebere konce
    Lidí, kteří věří nepodloženým tvrzením o zdraví, závratně přibývá

    Jen pro vás

    Staňte se součástí komunity a získejte přístup k obsahu na míru.

    Přihlásit
  • Videa
    Videa

    Nová videa

    VIDEO: Metformin XR: Je čas nahradit IR moderní formou?
    VIDEO: Metformin XR: Je čas nahradit IR moderní formou?
    VIDEOEDITORIAL: Místo probiotik v prevenci a léčbě onemocnění horních cest dýchacích
    VIDEOEDITORIAL: Místo probiotik v prevenci a léčbě onemocnění horních cest dýchacích
  • Podcasty
    Podcasty

    Nejčtenější

    Kardiak v lékárně: Na co si dát pozor při výdeji léků a konzultaci?
    Doc. Ludmila Brunnerová: PL mají v péči o ženy s gestačním diabetem dvě klíčové role
    Prof. Michal Kršek: Pravidla podávání levothyroxinu v praxi PL jsou jednoduchá
    Proč je u pacientů se srdečním selháním edukace stejně důležitá jako medikace
  • Práce v oboru
    Práce v oboru

    Doporučené pozice

  • Praktické
    Praktické
    • Kalendář akcí
PLK logo
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Články
  • Z medicíny
  • Lifestyle
  • Kazuistiky
Vzdělávání
  • Kurzy
  • Interaktivní kazuistiky
Časopisy
Témata
Videa
Podcasty
Práce v oboru
Praktické
  • Kalendář akcí
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies

© 2008-2026 MeDitorial | ISSN 1803-6597
Stránky proLékárníky.cz jsou určeny výhradně odborníkům ve zdravotnictví Čtěte prohlášení a Zásady zpracování osobních údajů.

Přihlásit
proLékárníky.czTémaKomunikace a péče
Z medicíny

10 tipů pro překonání pásmové nemoci po návratu z dovolené

Téma: Komunikace a péče
6. září 2019
3 min čtení
V období dovolených a těsně po nich se můžeme při dispenzaci častěji setkat s klienty, kteří si stěžují na poruchy spánku, denní únavu, obtížné soustředění, pocity dyskomfortu, nebo dokonce žaludeční problémy. Pokud během cestování rychle překročili několik časových pásem, je příčina těchto obtíží zřejmá –⁠ pásmová nemoc.

Co je pásmová nemoc a co ji způsobuje?

Pásmová nemoc (jet lag) se projevuje po překonání minimálně 2 časových pásem v krátkém časovém intervalu, kdy se vnitřní biologické hodiny jednotlivce a skutečný čas v dané lokalitě najednou liší. Dochází k narušení cirkadiánního rytmu, tělo se musí adaptovat na novou časovou zónu. Situaci zhoršují další aspekty létání jako zvýšený tlak v kabině vedoucí ke snížené okysličenosti krve, suchý vzduch a dyskomfort cestujících na palubě letadla. Symptomy fyzického i psychického rázu zahrnují nespavost, únavu, otupělost, nevolnost, pocit podrážděnosti a jsou tím markantnější, čím více časových pásem dotyčný překročí. Tato přechodná porucha spánku může znepříjemnit i jeden až dva týdny po cestování. Reakce jsou individuální, starší lidé bývají vůči podobným změnám více senzitivní. Delší a obtížnější aklimatizace probíhá při cestování ze západu na východ než opačně.

Reklama

Desatero pro lepší adaptaci

Klientům lze poradit kroky, které mohou podniknout před cestou jako prevenci, popřípadě jim usnadní fázi adaptace na nové časové pásmo po příletu na dovolenou či návratu z ní:

Reklama

1. Simulovat časový harmonogram cílové země

Pokud člověk letí do východněji situované země, doporučíme odebírat se ke spánku dříve než obvykle. Signifikantní vliv může mít posun o 30 minut každou noc několik nocí před odjezdem. Pokud letí do západněji situované země, lze doporučit opak. Stejně lze v rámci přípravy na čas v cílové destinaci hýbat i s časy podávání hlavních denních jídel.

2. Přizpůsobit se novému času již během cestovaní

Klientům doporučíme změnit čas na svých hodinkách na čas cílového místa po nastoupení do letadla. Ačkoliv jde především o psychologickou záležitost, tato změna pomáhá nastavit mysl lidí na to, co je čeká v místě cesty. Pokud je v cílové destinaci v době, kdy letí, noc, radíme pokusit se usnout −⁠ a naopak. Pokud se spánku nedaří, stačí si alespoň co nejvíce odpočinout, jak to daná situace dovolí.

3. Mít časovou rezervu

Pokud cestujícího v místě, kam cestuje, čeká konkrétní náročná událost, na kterou musí být připraven, nebo návrat do práce, doporučíme dorazit na místo určení s patřičným předstihem, aby se tělo i mysl stihly aklimatizovat.

4. Udržovat pitný režim

Pobyt v kabinách letadel s cirkulujícím vzduchem vysušuje kůži a způsobuje dehydrataci. Doporučíme pít dostatek vhodných tekutin (např. čistá voda, bylinné čaje). Cestující by se měl vyhnout konzumaci alkoholických a kofeinových nápojů.

5. Hýbat se

V průběhu letu je doporučeno provádět drobná cvičení, pravidelně vstát, projít se a protáhnout na podporu správné cirkulace krve. Pravidelné protažení může zamezit vzniku otoků a ztuhnutí svalů.

6. Zkusit terapii přirozeným slunečním světlem

Vystavení se přirozenému slunečnímu světlu pomáhá regulaci cirkadiánního rytmu. Pokud klient cestuje na západ, poradíme vyhledávat ranní světlo a slunci se vyhýbat v odpoledních a večerních hodinách a naopak. Můžeme také poradit pořízení lampy s denním sluncem, jež simuluje sluneční světlo a klientovi může přijít vhod také v zimních měsících, kdy lidé často bojují se sníženou energií z důvodu nedostatku slunečního světla.

7. Stravovat se rozumně

Nebyl prokázán pozitivní vliv žádného konkrétního typu jídla. Doporučíme střídmou a vyváženou stravu. Konzumace tučných jídel a pokrmů s vysokým obsahem sacharidů může vést k obtížím se spánkem.

8. Dát si horkou koupel před uložením se ke spánku

Koupel může uvolnit cestováním znavené svalstvo, napomáhá celkovému uvolnění těla a zklidnění po proběhlé cestě. Pokles tělesné teploty po odchodu z horké vany ven může pacienta zrelaxovat a uspat. Můžeme také doporučit aromaterapii ve formě vonných olejů či solí aplikovaných do koupele.

9. Minimalizovat možné rušiče spánku

Doporučíme dodržovat zásady správné spánkové hygieny. Použití masky na oči, špuntů do uší, přibalení pohodlného páru ponožek do letadla může klientovi pomoci izolovat se od okolního často rušivého prostředí a usnout, když je třeba. Cestovateli doporučíme pokusit se omezit rušivé vlivy, zatáhnout závěsy v době spánku, roztáhnout závěsy v denní dobu.

10. Doporučit vhodné přípravky a zvážit návštěvu lékaře

Klientovi doporučíme volně prodejné léčivé přípravky pro potlačení konkrétních symptomů, eventuálně konzumaci vhodných bylinných směsí. Ačkoliv v případě pásmové nemoci není užívání léků obvykle zapotřebí, v krajních případech lze doporučit obrátit se na lékaře, který může navrhnout a předepsat užívání léků pro krátkodobé usnadnění spánku nebo pro udržení bdělosti. Některé studie zmiňují pozitivní roli melatoninu v boji proti pásmové nemoci –⁠ při cestování z východu i západu, jiné studie benefity neprokázaly.

Závěr

Pásmová nemoc je nepříjemná součást dlouhého cestování. Přestože není zcela možné se jí vyhnout, existují způsoby, jak se na ni připravit už před cestou a zmírnit symptomy v cílové destinaci, ať už je cílem vzdálená dovolenková destinace nebo domov po návratu z ní. Základem je snaha o co nejrychlejší adaptaci novému časovému režimu, vystavení se slunečním paprskům ve vhodnou dobu, odpočinek a dodržování zásad spánkové hygieny.

(lexi)

Zdroj: Peri C. Jet lag: how to cope. WebMD, 2010 Jan 19. Dostupné na: www.webmd.com/sleep-disorders/features/jet-lag-remedies#1

Tagy:

FarmacieFarmakologieFarmaceutický asistent

Populární články

Z medicínyTéma měsíce
V čem tkví potenciál monovalentní protilátky u anti-NMDAR encefalitidy?

V čem tkví potenciál monovalentní protilátky u anti-NMDAR encefalitidy?

7. listopadu 2025
7. listopadu 2025
Anti-NMDAR encefalitida má i přes standardní imunosupresi vysokou morbiditu a dlouhou rekonvalescenci. Cílenější léčba je proto potřebná. Preklinická studie představuje monovalentní humanizovanou protilátku, která blokuje vazbu patogenních IgG bez narušení funkce receptoru. Účinek byl doložen na mnoha in vitro a in vivo modelech, včetně modelování dávkování pro lidské pacienty.
Z medicínyRozhovory
MUDr. Marek Štefan: Spolupráce s farmaceuty je při léčbě antibiotiky zásadní

MUDr. Marek Štefan: Spolupráce s farmaceuty je při léčbě antibiotiky zásadní

Téma: Farmakoterapie10. listopadu 2025
Téma: Farmakoterapie10. listopadu 2025
V září se v Hradci Králové konal Kongres klinické mikrobiologie, infekčních nemocí a epidemiologie (KMINE). Co na něm zaznělo ohledně stávající i nové antibiotické terapie? A jak se přijaté závěry propíšou do preskripce antibiotik v každodenní klinické praxi? O své postřehy k těmto tématům se s námi podělil MUDr. Marek Štefan, MBA, z Kliniky infekčních nemocí a cestovní medicíny 2. LF UK a FN Motol v Praze.
Z medicíny
Od rychlé úlevy k hluboké změně: Jak ketamin a neuroplasticita otevírají nové možnosti v psychiatrii a psychoterapii

Od rychlé úlevy k hluboké změně: Jak ketamin a neuroplasticita otevírají nové možnosti v psychiatrii a psychoterapii

27. února 2026
27. února 2026
Ketamin patří v psychiatrii mezi látky s rychlým nástupem antidepresivního účinku, jeho podání může vést ke zlepšení klinického stavu v řádu hodin až dnů. Vedle jeho farmakologického využití se v posledních letech rozvíjí ketaminem asistovaná psychoterapie (KAP), která kombinuje biologický účinek látky s cílenou psychoterapeutickou prací a snaží se o prodloužení a prohloubení antidepresivního účinku.
Z medicínyTéma měsíceLifestyle
Přírodní neznamená vždy lepší aneb jak se vypořádat s naturalistickým klamem

Přírodní neznamená vždy lepší aneb jak se vypořádat s naturalistickým klamem

Téma: Komunikace a péče11. srpna 2025
Téma: Komunikace a péče11. srpna 2025
„Raději bylinky než chemii.“ Podobné věty slýchají lékaři i lékárníci stále častěji. Za tímto postojem stojí tzv. appeal to nature –⁠ argumentační klam založený na představě, že přírodní je vždy lepší a bezpečnější. V odborné literatuře se tento způsob uvažování označuje širším pojmem „naturalistický klam“. Takové myšlení dnes významně ovlivňuje rozhodování nejen pacientů, ale často i samotných zdravotníků.
Z medicíny
Proč lidé užívající GLP-1RA hubnou různě? Prošetřen byl gen NBEA

Proč lidé užívající GLP-1RA hubnou různě? Prošetřen byl gen NBEA

Téma: Farmakologie13. srpna 2025
Téma: Farmakologie13. srpna 2025
Agonisté receptoru pro glukagonu podobný peptid 1 (GLP-1RA) mají slibný antiobezitický účinek, jejich efektivita se ale u jednotlivých osob liší. Nově publikovaná studie zkoumala na dvou velkých kohortách reálných pacientů, jakou roli má v hubnutí při užívání těchto léků gen NBEA (kódující protein neurobeachin).

Související

Reklama

Doporučujeme

Reklama
Z medicíny
Fotosenzitivita vyvolaná léčivy v každodenní praxi: Proč vzniká, jak ji poznat a co s ní?

Fotosenzitivita vyvolaná léčivy v každodenní praxi: Proč vzniká, jak ji poznat a co s ní?

20. července 2026
20. července 2026
S nástupem léta přibývá pacientů, kterým je vhodné připomenout zásady ochrany před sluncem. U některých však nejde jen o prevenci spálení nebo předčasného stárnutí kůže. Řada léčiv totiž může změnit reakci organismu na UV záření a zvýšit riziko akutních i dlouhodobých kožních komplikací. Které skupiny léčiv představují největší riziko a jaká doporučení zvolit u konkrétního pacienta a jeho terapie?
Z medicíny
Léto plné chutí a nástrah: Jak rychle pomoct při nežádoucí reakci na jídlo i hmyz

Léto plné chutí a nástrah: Jak rychle pomoct při nežádoucí reakci na jídlo i hmyz

13. července 2026
13. července 2026
Trávicí potíže a alergie se v lékárnách řeší celoročně, ovšem léto přináší akutní příhody vyžadující okamžitý zásah přímo na místě. S urgentními stavy tak farmaceut často radí nejen za tárou, ale i „v civilu“ u vody či na výletě. Většina těchto situací přitom souvisí s letním stravováním –⁠ od grilování přes exotické plodiny až po doušek limonády s vosou. Následující článek nabízí praktický přehled, jak v těchto krizových momentech správně reagovat, co doporučit pacientům zpoza táry a jak efektivně improvizovat v terénu bez lékárenského zázemí.
Z medicíny
Monitorování správného užívání léků zajistí „komunikující“ kapsle

Monitorování správného užívání léků zajistí „komunikující“ kapsle

9. července 2026
9. července 2026
Mnoho pacientů dlouhodobě a opakovaně nedodržuje lékaři předepsanou medikaci. Řešením by mohl být biologicky rozložitelný, „stravitelný“ systém monitorování. Jeden takový v podobě pilulky komunikující ze žaludku navrhli odborníci z Massachusetts Institute of Technology (MIT).
Z medicíny
Solária mohou poškozovat pokožku víc než sluneční paprsky

Solária mohou poškozovat pokožku víc než sluneční paprsky

1. července 2026
1. července 2026
Jaký vliv má umělé opalování na zdraví kůže? Podle autorů níže citované recentní studie působí solária na molekulární úrovni větší poškození než běžné sluneční záření, a vzhledem k alarmujícím důsledkům by proto používání těchto zařízení mělo být zakázáno přinejmenším pro nezletilé.
Z medicíny
Kanabinoidová terapie jako nový směr v boji se zhoubným onemocněním vaječníků?

Kanabinoidová terapie jako nový směr v boji se zhoubným onemocněním vaječníků?

26. června 2026
26. června 2026
Onkologické postižení vaječníků je zákeřné. Vyznačuje se často opožděnou diagnózou, vysokou mírou rekurence a limitovanými terapeutickými možnostmi. Dostupná léčiva na nemoc většinou nestačí, navíc pacientky mnohdy zatěžují vedlejšími účinky. Při hledání látek s potenciálem vyšší účinnosti a snížené toxicity proto vědci zkoumají protinádorovou účinnost různých přírodních látek.
Z medicíny
Nové léčivé přípravky doporučené pro použití v EU – červen 2026

Nové léčivé přípravky doporučené pro použití v EU –⁠ červen 2026

Téma: Nové registrace25. června 2026
Téma: Nové registrace25. června 2026
Evropská léková agentura (EMA) ve svém červnovém zpravodaji informovala o vydání pozitivního stanoviska Výboru pro humánní léčivé přípravky (CHMP) pro 8 nových léčivých přípravků (LP) k udělení registrace. Jaké novinky tentokrát představila?
Z medicínyTéma měsíce
V čem tkví potenciál monovalentní protilátky u anti-NMDAR encefalitidy?

V čem tkví potenciál monovalentní protilátky u anti-NMDAR encefalitidy?

7. listopadu 2025
7. listopadu 2025

MUDr. Marek Štefan: Spolupráce s farmaceuty je při léčbě antibiotiky zásadní

Téma: Farmakoterapie10. listopadu 2025
Téma: Farmakoterapie10. listopadu 2025

Od rychlé úlevy k hluboké změně: Jak ketamin a neuroplasticita otevírají nové možnosti v psychiatrii a psychoterapii

27. února 2026
27. února 2026
Z medicínyTéma měsíceLifestyle
Přírodní neznamená vždy lepší aneb jak se vypořádat s naturalistickým klamem

Přírodní neznamená vždy lepší aneb jak se vypořádat s naturalistickým klamem

Téma: Komunikace a péče11. srpna 2025
Téma: Komunikace a péče11. srpna 2025

Proč lidé užívající GLP-1RA hubnou různě? Prošetřen byl gen NBEA

Téma: Farmakologie13. srpna 2025
Téma: Farmakologie13. srpna 2025

Proč zapomínáme na nocebo efekt, přestože je silnější než placebo?

22. srpna 2025
22. srpna 2025
Z medicíny
AUDIO: Cílená léčba CLL má výrazně nižší rizika a prodlužuje pacientům život

AUDIO: Cílená léčba CLL má výrazně nižší rizika a prodlužuje pacientům život

1. září 2025
1. září 2025

Jak ovlivňuje chronický a akutní stres gastrointestinální trakt?

3. září 2025
3. září 2025

AI může díky přesnému rozlišení nádorových buněk změnit onkologickou léčbu

Téma: Zdravotnické technologie/AI10. září 2025
Téma: Zdravotnické technologie/AI10. září 2025
Z medicíny
Skrytý potenciál glycerolu v individuální přípravě

Skrytý potenciál glycerolu v individuální přípravě

Téma: Technologie léků10. září 2025
Téma: Technologie léků10. září 2025

Anti‑aging, antiobezitika, kapky proti presbyopii a genová terapie hemofilie B –⁠ „jednohubky“ z výzkumu 2025/8

11. září 2025
11. září 2025

Vnímat, co pacient neřekne... aneb role lékárníka při odhalování skrytých překážek léčby

Téma: Komunikace a péče11. září 2025
Téma: Komunikace a péče11. září 2025
Z medicínyTéma měsíce
V čem tkví potenciál monovalentní protilátky u anti-NMDAR encefalitidy?

V čem tkví potenciál monovalentní protilátky u anti-NMDAR encefalitidy?

7. listopadu 2025
7. listopadu 2025
Z medicínyTéma měsíceLifestyle
Přírodní neznamená vždy lepší aneb jak se vypořádat s naturalistickým klamem

Přírodní neznamená vždy lepší aneb jak se vypořádat s naturalistickým klamem

Téma: Komunikace a péče11. srpna 2025
Téma: Komunikace a péče11. srpna 2025
Z medicíny
AUDIO: Cílená léčba CLL má výrazně nižší rizika a prodlužuje pacientům život

AUDIO: Cílená léčba CLL má výrazně nižší rizika a prodlužuje pacientům život

1. září 2025
1. září 2025
Z medicíny
Skrytý potenciál glycerolu v individuální přípravě

Skrytý potenciál glycerolu v individuální přípravě

Téma: Technologie léků10. září 2025
Téma: Technologie léků10. září 2025

MUDr. Marek Štefan: Spolupráce s farmaceuty je při léčbě antibiotiky zásadní

Téma: Farmakoterapie10. listopadu 2025
Téma: Farmakoterapie10. listopadu 2025

Proč lidé užívající GLP-1RA hubnou různě? Prošetřen byl gen NBEA

Téma: Farmakologie13. srpna 2025
Téma: Farmakologie13. srpna 2025

Jak ovlivňuje chronický a akutní stres gastrointestinální trakt?

3. září 2025
3. září 2025

Anti‑aging, antiobezitika, kapky proti presbyopii a genová terapie hemofilie B –⁠ „jednohubky“ z výzkumu 2025/8

11. září 2025
11. září 2025

Od rychlé úlevy k hluboké změně: Jak ketamin a neuroplasticita otevírají nové možnosti v psychiatrii a psychoterapii

27. února 2026
27. února 2026

Proč zapomínáme na nocebo efekt, přestože je silnější než placebo?

22. srpna 2025
22. srpna 2025

AI může díky přesnému rozlišení nádorových buněk změnit onkologickou léčbu

Téma: Zdravotnické technologie/AI10. září 2025
Téma: Zdravotnické technologie/AI10. září 2025

Vnímat, co pacient neřekne... aneb role lékárníka při odhalování skrytých překážek léčby

Téma: Komunikace a péče11. září 2025
Téma: Komunikace a péče11. září 2025