Logo  proLékárníky.cz
Přihlásit
  • Články
    • Z medicíny
    • Lifestyle
    • Kazuistiky
  • Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky
  • Časopisy
  • Témata
  • Videa
  • Podcasty
  • Práce v oboru
  • Praktické
    • Kalendář akcí
Odebírejte náš newsletter
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Logo proLékárníky.cz
  • Články
    Články
    • Z medicíny
    • Lifestyle
    • Kazuistiky

    Top novinky

    I po čtvrtstoletí cílené terapie CML je stále co zlepšovat
    Biomedicína a trhy – 2026/4: Nové standardy léčby a miliardové sázky na další růst
    Jak citlivě získat a udržet pozornost pacienta, který je myšlenkami jinde
    Když medicína přehodnocuje zažité postupy a otevírá nové možnosti – „jednohubky“ z klinického výzkumu 2026/12
  • Vzdělávání
    Vzdělávání
    • Kurzy
    • Interaktivní kazuistiky
  • Časopisy
    Časopisy

    Top články

    DNA methylation-mediated modulation of rapid desiccation tolerance acquisition and dehydration stress memory in the resurrection plant Boea hygrometrica
    ANGPTL8 protein-truncating variant associated with lower serum triglycerides and risk of coronary disease
    Control of pre-replicative complex during the division cycle in Chlamydomonas reinhardtii
    Mobile Type VI secretion system loci of the gut Bacteroidales display extensive intra-ecosystem transfer, multi-species spread and geographical clustering

    Nové číslo

    9
    Časopis českých lékárníků
    2026:Číslo 9
  • Témata
    Témata

    Top novinky

    Jak citlivě získat a udržet pozornost pacienta, který je myšlenkami jinde
    Nové léčivé přípravky doporučené pro použití v EU – červen 2026
    Rozhovor místo výslechu aneb jak se ptát citlivě a srozumitelně
    „A ještě jedna věc…“ − jak zvládnout konzultaci, která nebere konce

    Jen pro vás

    Staňte se součástí komunity a získejte přístup k obsahu na míru.

    Přihlásit
  • Videa
    Videa

    Nová videa

    VIDEO: Metformin XR: Je čas nahradit IR moderní formou?
    VIDEO: Metformin XR: Je čas nahradit IR moderní formou?
    VIDEOEDITORIAL: Místo probiotik v prevenci a léčbě onemocnění horních cest dýchacích
    VIDEOEDITORIAL: Místo probiotik v prevenci a léčbě onemocnění horních cest dýchacích
  • Podcasty
    Podcasty

    Nejčtenější

    Kardiak v lékárně: Na co si dát pozor při výdeji léků a konzultaci?
    Doc. Ludmila Brunnerová: PL mají v péči o ženy s gestačním diabetem dvě klíčové role
    Prof. Michal Kršek: Pravidla podávání levothyroxinu v praxi PL jsou jednoduchá
    Proč je u pacientů se srdečním selháním edukace stejně důležitá jako medikace
  • Práce v oboru
    Práce v oboru

    Doporučené pozice

  • Praktické
    Praktické
    • Kalendář akcí
PLK logo
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies
Články
  • Z medicíny
  • Lifestyle
  • Kazuistiky
Vzdělávání
  • Kurzy
  • Interaktivní kazuistiky
Časopisy
Témata
Videa
Podcasty
Práce v oboru
Praktické
  • Kalendář akcí
  • Kontakt
  • Inzerce
  • O Projektu
  • Prohlášení o cookies

© 2008-2026 MeDitorial | ISSN 1803-6597
Stránky proLékárníky.cz jsou určeny výhradně odborníkům ve zdravotnictví Čtěte prohlášení a Zásady zpracování osobních údajů.

Přihlásit
Z medicíny

Co s sebou na dovolenou? 10 + 1 doporučení zpoza táry

Téma: Komunikace a péče
4. června 2019
2 min čtení
V těchto dnech přicházejí do lékárny klienti, kteří chtějí nakoupit přípravky na dovolenou nebo poradit s kompletací celé lékárničky. Lékárnička obsahující vše potřebné a přizpůsobená na míru konkrétním osobám, která nezabere mnoho místa v zavazadle, by měla patřit k vybavení všech, kdo se chystají na cesty.

Není cesta jako cesta

Poskytnout všeobecnou radu nelze. Záleží na tom, zda cestuje jednotlivec, nebo skupina (a v jakém počtu), jestli cestují pouze dospělí, nebo dospělí s dětmi, případně těhotné ženy či pacienti s chronickým onemocněním. Obsah lékárničky je třeba volit podle místa a délky pobytu, podle plánovaných aktivit i předpokládané dostupnosti zdravotní péče v destinaci.

Reklama

Pravidelná medikace

V první řadě je třeba přibalit léky, které pacient užívá pravidelně a dlouhodobě. Před odjezdem by měl u všech balení zkontrolovat, do kdy jsou přípravky použitelné, jestli k nim má návod a při jaké teplotě se skladují.

Reklama

Prostředky první pomoci

V lékárničce by neměly chybět prostředky první pomoci jako obvazy, obinadla a sterilní gáza, různé druhy náplastí, dále nůžky, pinzeta a teploměr. Důležité jsou také prostředky určené k dezinfekci (roztoky, spreje, mast na infikované rány atd.).

Bolest není dobrý společník na cestách

Proti bolesti a zvýšené teplotě stačí běžné léky s obsahem paracetamolu, ibuprofenu, kyseliny acetylsalicylové apod. Ženy by neměly zapomenout přibalit léky proti bolestivé menstruaci. Hodit se mohou také masti, krémy a gely na bolesti svalů a kloubů.

Když zlobí zažívací trakt

K častým neduhům na cestách patří průjem a zažívací potíže. Pomáhá Smecta, živočišné uhlí, kloroxin (Endiaron); loperamid (Imodium) doporučíme jen ke krátkodobému zastavení průjmu, ale ne k delšímu užívání. Klienty poučíme, že průjem může sloužit jako obranná reakce těla, proto není dobré ho ve všech případech zastavovat. Na cesty do Asie či Afriky doporučíme probiotika, jež pomohou lépe zvládat přechod na jiný druh stravy a jinou mikroflóru.

Zácpa se na cestách nevyskytuje tak často jako průjem. Většinou vzniká spíš ze stresu z cestování. Pomůže klasické projímadlo nebo tablety proti zácpě, zpravidla s obsahem bisakodylu, pikosulfátu nebo laktulózy.

Alergie může číhat nejen na alergiky

Pokud cestující trpí alergií, přibalí si antialergika, např. dimetinden (Fenistil gel) a tablety s obsahem cetirizinu či bisulepinu (Zyrtec, Zodac, Dithiaden). Měli by si je vzít i ti, kdo žádnou alergií netrpí, protože je může zaskočit nečekaně uprostřed cesty.

Nevolnost, úzkost, nespavost

Pro případ nevolnosti v dopravním prostředku poradíme Kinedryl a Travel-Gum. Řada pacientů také může trpět stresem z letadla nebo nespavostí a úzkostí v cizím prostředí. Na tyto problémy může lékárník doporučit řadu rostlinných přípravků. Léky jako hypnotika a anxiolytika by měl ovšem předepsat lékař.

Jak odehnat dotěrný hmyz

Proti hmyzu doporučíme repelent. Repelenty na rostlinné bázi mají dobrou snášenlivost, ale kolísavou účinnost. V tropických oblastech pak běžné repelenty pořízené v Evropě nezabírají vůbec. V tomto případě je třeba mít preparáty s obsahem diethyltoluamidu (DEET) v koncentraci > 50 %, které lze zakoupit v ordinacích středisek cestovního lékařství.

Ochrana před sluncem

Připomeneme zásady správného opalování a upozorníme na nebezpečí UV záření, zvláště v jižních oblastech, u moře, na horách a zejména na přelomu jara a léta. Je vhodné, aby pacient znal svůj fototyp. Mnoho lidí také neví, že slunce opaluje i přes mraky a vodu, neuchrání dokonce ani pobyt ve stínu. K dispozici je široké spektrum opalovacích krémů s vysokým ochranným faktorem, pro případ spálenin pak Panthenol krém nebo sprej.

Očkování a léky specifické pro danou destinaci

Klienti by se měli v centrech cestovní medicíny předem informovat, zda ve své cílové destinaci nebudou potřebovat specifické léky či očkování.

Na cestu do exotických oblastí nebo oblastí s omezenou lékařskou péčí se doporučují antibiotika, případně antimalarika. To je však třeba konzultovat s lékařem –⁠ ideálně se specialistou na cestovní medicínu nebo s lékařem v místě pobytu. Někde je možné získat antibiotika i bez receptu, jejich použití bez znalosti dávkování by však znamenalo zbytečné riziko.

Pravidla a podmínky transportu léků

Zdůrazníme, že léky je třeba správně zabalit, aby byly chráněny proti nárazům (zejména v odbaveném zavazadle) a také proti světlu, mrazu a vlhku. Pokud budou klienti cestovat letadlem, měli by se seznámit s pravidly převozu léků.

(lkt)

Zdroje:
1. Příhodová A. Co by nemělo chybět ve vaší lékárničce na cesty. Vitalia.cz
2. Co by měla obsahovat cestovní lékárnička? DrMax.cz
3. Balíme na dovolenou. BENU.cz 
4. Cestovní lékárnička. Jaké léky si sbalit na dovolenou. MAHALO.cz

Tagy:

FarmacieFarmakologieFarmaceutický asistent

Populární články

Z medicíny
Podzimní kongres Pharma Profit 2025 ukázal nové trendy a výzvy v lékárenství

Podzimní kongres Pharma Profit 2025 ukázal nové trendy a výzvy v lékárenství

Téma: Aktuality ze zdravotnictví6. listopadu 2025
Téma: Aktuality ze zdravotnictví6. listopadu 2025
Olomouc se 9. října 2025 stala dějištěm již 21. ročníku kongresu Pharma Profit. Tradičně se zde na jednom místě setkali lékárníci, farmaceutičtí asistenti, výrobci léčiv, distributoři, zástupci profesních organizací i představitelé státní správy. Motto kongresu „Lékárenství v rozbouřených vodách“ trefně vystihlo témata, která aktuálně formují obor. Diskuse se zaměřily na legislativní změny, digitalizaci i proměnu role lékárníků v rámci zdravotnického systému. To nejdůležitější z nabitého programu přinášíme ve stručném přehledu jednotlivých bloků.
Z medicíny
Rostlinné oleje v lékárenských recepturách

Rostlinné oleje v lékárenských recepturách

Téma: Technologie léků6. listopadu 2025
Téma: Technologie léků6. listopadu 2025
Rostlinné oleje představují tradiční a zároveň stále aktuální součást galenické praxe. Jejich složení i fyzikálně-chemické vlastnosti významně ovlivňují technologické postupy. Následující článek se zaměřuje na praktické aspekty magistraliter přípravy s dostupnými rostlinnými oficinálními oleji a upozorňuje na některé zvláštnosti, jež by farmaceut měl mít na paměti.
Z medicíny
Aktuální pokroky ve farmakoterapii i prevenci, od narození až do kosmu – „jednohubky“ z výzkumu 2025/10

Aktuální pokroky ve farmakoterapii i prevenci, od narození až do kosmu –⁠ „jednohubky“ z výzkumu 2025/10

Téma: Zajímavosti z výzkumu6. listopadu 2025
Téma: Zajímavosti z výzkumu6. listopadu 2025
V širokém výběru našich tradičních „jednohubek“ z výzkumu dnes servírujeme mimo jiné další slibné modality v léčbě obezity či prevenci infekce HIV a ochutnáme rovněž čerstvá data k rizikům prenatálního užívání kortikosteroidů nebo potravinových alergií u potomků. Dnešní degustaci potom zakončíme doslova kosmicky. Dobrou chuť!
Z medicínyTéma měsíce
V čem tkví potenciál monovalentní protilátky u anti-NMDAR encefalitidy?

V čem tkví potenciál monovalentní protilátky u anti-NMDAR encefalitidy?

7. listopadu 2025
7. listopadu 2025
Anti-NMDAR encefalitida má i přes standardní imunosupresi vysokou morbiditu a dlouhou rekonvalescenci. Cílenější léčba je proto potřebná. Preklinická studie představuje monovalentní humanizovanou protilátku, která blokuje vazbu patogenních IgG bez narušení funkce receptoru. Účinek byl doložen na mnoha in vitro a in vivo modelech, včetně modelování dávkování pro lidské pacienty.
Z medicínyRozhovory
MUDr. Marek Štefan: Spolupráce s farmaceuty je při léčbě antibiotiky zásadní

MUDr. Marek Štefan: Spolupráce s farmaceuty je při léčbě antibiotiky zásadní

Téma: Farmakoterapie10. listopadu 2025
Téma: Farmakoterapie10. listopadu 2025
V září se v Hradci Králové konal Kongres klinické mikrobiologie, infekčních nemocí a epidemiologie (KMINE). Co na něm zaznělo ohledně stávající i nové antibiotické terapie? A jak se přijaté závěry propíšou do preskripce antibiotik v každodenní klinické praxi? O své postřehy k těmto tématům se s námi podělil MUDr. Marek Štefan, MBA, z Kliniky infekčních nemocí a cestovní medicíny 2. LF UK a FN Motol v Praze.

Související

Z medicíny
I po čtvrtstoletí cílené terapie CML je stále co zlepšovat

I po čtvrtstoletí cílené terapie CML je stále co zlepšovat

26. října 2026
26. října 2026
Chronická myeloidní leukémie (CML) je první onkologickou diagnózou, u níž pacienti začali profitovat z cílené terapie. Infaustní prognózu díky tomu vystřídala dlouhodobá, nebo dokonce celoživotní léčba. Kde však existuje prostor její výsledky dále zlepšovat a optimalizovat, popisuje doc. MUDr. Daniela Žáčková, Ph.D., z Interní hematologické a onkologické kliniky LF MU a FN Brno.
Z medicíny
Biomedicína a trhy – 2026/4: Nové standardy léčby a miliardové sázky na další růst

Biomedicína a trhy –⁠ 2026/4: Nové standardy léčby a miliardové sázky na další růst

15. října 2026
15. října 2026
Miliardová investice do nové generace imunoterapie, zařazení atezolizumabu do armamentaria adjuvantní léčby karcinomu tlustého střeva, nový dopaminergní mechanismus u Parkinsonovy nemoci, ochrana svalové hmoty při hubnutí a bispecifická protilátka mířící do 1. linie nejčastějšího nehodgkinského lymfomu. Pětice příběhů v tomto vydání naší nové pravidelní rubriky ukazuje, jak se výsledky pozdního klinického vývoje promítají do regulatorních rozhodnutí, změn léčebných standardů i strategických investic velkých farmaceutických společností.
Z medicíny
Jak citlivě získat a udržet pozornost pacienta, který je myšlenkami jinde

Jak citlivě získat a udržet pozornost pacienta, který je myšlenkami jinde

Téma: Komunikace a péče15. října 2026
Téma: Komunikace a péče15. října 2026
Důvěra a ochota pacienta naslouchat se nezískávají až v průběhu dispenzace, ale mnohem dříve −⁠ pohledem, tónem hlasu, rychlostí reakce a prvními slovy, jež u táry zazní. Následující článek nabízí konkrétní techniky, jak si už od prvního kontaktu zajistit, aby pacient skutečně vnímal informace, které mu chceme předat.
Z medicíny
Když medicína přehodnocuje zažité postupy a otevírá nové možnosti – „jednohubky“ z klinického výzkumu 2026/12

Když medicína přehodnocuje zažité postupy a otevírá nové možnosti –⁠ „jednohubky“ z klinického výzkumu 2026/12

15. října 2026
15. října 2026
Některé výsledky výzkumů prezentovaných v dnešních „jednohubkách“ otevírají nové možnosti, jiné vedou k revizi toho, co už v praxi považujeme za samozřejmé. Biologicky rozložitelná baterie by mohla napájet spolknutelná zdravotnická zařízení a pro infaustní diagnózu metastatického karcinomu pankreatu snad konečně přicházejí slibné molekuly. Pozornost aktuálně poutá přezkum bezpečnosti injekčních přípravků železa... A na závěr vás možná překvapí zjištění, že k účinnému mytí rukou ve zdravotnickém prostředí není nezbytná teplá voda.
Z medicíny
Nobelova cena za fyziologii a lékařství 2026 vnáší světlo do fungování mozku

Nobelova cena za fyziologii a lékařství 2026 vnáší světlo do fungování mozku

7. října 2026
7. října 2026
Nobelovský výbor ocenil přínos optogenetiky −⁠ technologie umožňující zapínat a vypínat neurony pomocí světelných pulzů. O letošní cenu za fyziologii a lékařství se podělili Karl Deisseroth, Peter Hegemann a Georg Nagel (na snímcích níže v tomto pořadí).
Z medicíny
Biomedicína a trhy – 2026/3: Když se klinická data mění v produkty a technologickou výhodu

Biomedicína a trhy –⁠ 2026/3: Když se klinická data mění v produkty a technologickou výhodu

1. října 2026
1. října 2026
Regulatorní schválení není cílovou rovinkou, ale začátkem dalšího závodu –⁠ o úhradu, dostupnost, místo v léčebném algoritmu i přízeň zdravotnických pracovišť. V uplynulém měsíci se do bodu zlomu dostaly mimo jiné první cílené terapie dvou vzácných neurologických onemocnění, máme i nová přesvědčivá data v léčbě IgA nefropatie a malobuněčného karcinomu plic a již v létě odstartovalo další kolo technologického souboje o budoucnost srdeční ablace. Pětice příběhů vybraných pro toto vydání našeho nového seriálu opět potvrzuje, že hodnotu inovací určuje nejen výsledek studie, ale také schopnost proměnit jej v dostupnou a široce využívanou možnost terapie.
Reklama

Doporučujeme

Z medicíny
Podzimní kongres Pharma Profit 2025 ukázal nové trendy a výzvy v lékárenství

Podzimní kongres Pharma Profit 2025 ukázal nové trendy a výzvy v lékárenství

Téma: Aktuality ze zdravotnictví6. listopadu 2025
Téma: Aktuality ze zdravotnictví6. listopadu 2025

Rostlinné oleje v lékárenských recepturách

Téma: Technologie léků6. listopadu 2025
Téma: Technologie léků6. listopadu 2025

Aktuální pokroky ve farmakoterapii i prevenci, od narození až do kosmu –⁠ „jednohubky“ z výzkumu 2025/10

Téma: Zajímavosti z výzkumu6. listopadu 2025
Téma: Zajímavosti z výzkumu6. listopadu 2025
Z medicínyTéma měsíce
V čem tkví potenciál monovalentní protilátky u anti-NMDAR encefalitidy?

V čem tkví potenciál monovalentní protilátky u anti-NMDAR encefalitidy?

7. listopadu 2025
7. listopadu 2025

MUDr. Marek Štefan: Spolupráce s farmaceuty je při léčbě antibiotiky zásadní

Téma: Farmakoterapie10. listopadu 2025
Téma: Farmakoterapie10. listopadu 2025

Neuropatie u diabetu: Proč ji nepřehlédnout a kdy myslet i na deficit vitaminů B?

Téma: Neurotropní vitaminy skupiny B18. listopadu 2025
Téma: Neurotropní vitaminy skupiny B18. listopadu 2025
Z medicínyLifestyle
Vegan v lékárně? Co by měl vědět lékárník...

Vegan v lékárně? Co by měl vědět lékárník...

24. listopadu 2025
24. listopadu 2025

Čerstvé pokroky ve farmakoterapii onkologických onemocnění −⁠ „jednohubky“ z klinického výzkumu 2025/11

Téma: Zajímavosti z výzkumu24. listopadu 2025
Téma: Zajímavosti z výzkumu24. listopadu 2025

Barthův syndrom má první schválené léčivo, zatím v USA

Téma: Farmakoterapie26. listopadu 2025
Téma: Farmakoterapie26. listopadu 2025
Z medicíny
Příprava gelů v lékárně – od teorie k bezchybné praxi

Příprava gelů v lékárně –⁠ od teorie k bezchybné praxi

Téma: Technologie léků4. prosince 2025
Téma: Technologie léků4. prosince 2025

Nové molekuly a indikace léčivých přípravků pro použití v EU

Téma: Nové registrace4. prosince 2025
Téma: Nové registrace4. prosince 2025

Psilocybin a neurodegenerace: Kam míří současný výzkum?

Téma: Zajímavosti z výzkumu10. prosince 2025
Téma: Zajímavosti z výzkumu10. prosince 2025
Z medicíny
Podzimní kongres Pharma Profit 2025 ukázal nové trendy a výzvy v lékárenství

Podzimní kongres Pharma Profit 2025 ukázal nové trendy a výzvy v lékárenství

Téma: Aktuality ze zdravotnictví6. listopadu 2025
Téma: Aktuality ze zdravotnictví6. listopadu 2025
Z medicínyTéma měsíce
V čem tkví potenciál monovalentní protilátky u anti-NMDAR encefalitidy?

V čem tkví potenciál monovalentní protilátky u anti-NMDAR encefalitidy?

7. listopadu 2025
7. listopadu 2025
Z medicínyLifestyle
Vegan v lékárně? Co by měl vědět lékárník...

Vegan v lékárně? Co by měl vědět lékárník...

24. listopadu 2025
24. listopadu 2025
Z medicíny
Příprava gelů v lékárně – od teorie k bezchybné praxi

Příprava gelů v lékárně –⁠ od teorie k bezchybné praxi

Téma: Technologie léků4. prosince 2025
Téma: Technologie léků4. prosince 2025

Rostlinné oleje v lékárenských recepturách

Téma: Technologie léků6. listopadu 2025
Téma: Technologie léků6. listopadu 2025

MUDr. Marek Štefan: Spolupráce s farmaceuty je při léčbě antibiotiky zásadní

Téma: Farmakoterapie10. listopadu 2025
Téma: Farmakoterapie10. listopadu 2025

Čerstvé pokroky ve farmakoterapii onkologických onemocnění −⁠ „jednohubky“ z klinického výzkumu 2025/11

Téma: Zajímavosti z výzkumu24. listopadu 2025
Téma: Zajímavosti z výzkumu24. listopadu 2025

Nové molekuly a indikace léčivých přípravků pro použití v EU

Téma: Nové registrace4. prosince 2025
Téma: Nové registrace4. prosince 2025

Aktuální pokroky ve farmakoterapii i prevenci, od narození až do kosmu –⁠ „jednohubky“ z výzkumu 2025/10

Téma: Zajímavosti z výzkumu6. listopadu 2025
Téma: Zajímavosti z výzkumu6. listopadu 2025

Neuropatie u diabetu: Proč ji nepřehlédnout a kdy myslet i na deficit vitaminů B?

Téma: Neurotropní vitaminy skupiny B18. listopadu 2025
Téma: Neurotropní vitaminy skupiny B18. listopadu 2025

Barthův syndrom má první schválené léčivo, zatím v USA

Téma: Farmakoterapie26. listopadu 2025
Téma: Farmakoterapie26. listopadu 2025

Psilocybin a neurodegenerace: Kam míří současný výzkum?

Téma: Zajímavosti z výzkumu10. prosince 2025
Téma: Zajímavosti z výzkumu10. prosince 2025
Reklama
proLékárníky.cz
Téma
Komunikace a péče